| Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labor. | ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิง และฆาตกรรม สิบตรีโธมัส คลาร์คมีความผิด ให้จำคุกตลอดชีวิตและทำงานหนัก |
| Tatum,Charles! Private first class! Evanson,Steve! | ขานชื่อมา สิบตรีกองประจำการ เททัม ชาลส์ |
| Still, uh, no luck on where Private Hill's cash stash came from, but I did find some interesting-ness. | ยังหาไม่เจอว่าเงินสดของ สิบตรีฮิลมาจากไหน แต่ผมพบสิ่งที่น่าสนใจ |
| Staff Sergeant Marcos was a Marine. | การจารกรรม? จ่าสิบตรีมาร์คัส เป็นนาวิกโยธิน |
| Take this hastily scribbled note hastily to acting Lance Corporal Bhuta. | ที่จะทำหน้าที่สิบตรี บูทา |
| Private Second Class Bartolo, Pierre of the 34th infantry, was an exceptional soldier. | สิบตรี บาร์โตโล่ ปิแอร์ จากราบที่ 34 เป็นทหารพิเศษ |
| Corporal Mike Willingham. | สิบตรีไมค์ วิลลิ่งแฮมครับผม |
| Private first class! | สิบตรีกองประจำการ เอวานสัน สตีฟ |
| Corporal Mike Willingham. I was in Tracy's convoy when it was attacked. | สิบตรีไมค์ วิลลิ่งแฮม ผมอยู่บนรถลาดตระเวณ คันเดียวกันแทรซี |
| Private First Class Thomas Hill just returned from deployment in Afghanistan the prior week. | สิบตรีโทมัส ฮิล เพิ่งกลับจากอัฟกานิสถาน เมื่อสัปดาห์ที่แล้วค่ะ |
| Then, if Private Hill was going to be this grand marshal... | งั้นถ้าสิบตรีฮิล จะเป็นจอมทัพในงานนี้ |
| I don't think PFC Hill would see it that way. | ผมไม่คิดว่าสิบตรีฮิลจะคิดแบบนั้น |
| Private Hill was in business with Curtis. Something illegal. | สิบตรีฮิลทำธุรกิจกับเคอร์ติส |
| But we're pretty sure he killed Private Hill. | แต่เี่ค่อนข้างแน่ใจว่า เขาฆ่าสิบตรีฮิล |
| I found the original file on Private Hill's computer. | ฉันพบไฟล์ดั้งเดิมใน คอมพิวเตอร์ของสิบตรีฮิล |
| And maybe Private Hill got suspicious. He was poking around | แล้วบางทีสิบตรีฮิลอาจจะเกิดสงสัย เขาเข้าดูฐานข้อมูล |
| That money that was buried-- it didn't belong to PFC Hill. | เงินที่ถูกฝังอยู่นั้น ไม่ได้เป็นของสิบตรีฮิล |
| Staff Sergeant Nelson Marcos, U.S. Marine. | จ่าสิบตรีเนลสัน มาร์คอฟ นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา |
| Staff Sergeant Nelson Marcos had access to that location. DEEKS: | จ่าสิบตรีเนลสัน มาร์คอส มีบัตรผ่านเข้าที่นั่นมั้ย? |
| Corporal Nick Martinez. | สิบตรี นิค มาร์ติเนส |
| So, um, Corporal, why don't you sit there, and, Sergeant, you can sit there. | คุณสิบตรี คุณนั่งตรงนั้นนะคะ และคุณจ่าก็นั่งตรงนี้ |
| Lance Corporal Daniel Hindes. | สิบตรีแดเนียล ฮินเดส |
| Sergeants Mirkovich and Cibelli. | จ่าสิบตรีเมอร์โควิชกับซีเบลลี่ |