| If you don't try, you'll never graduate. And you laugh! | หากนายไม่พยายาม นายจะไม่สำเร็จการศึกษา แต่นายกลับขำ! |
| If you don't care about graduating, leave. | ถ้าเธอไม่ห่วง เรื่องสำเร็จการศึกษา ไปสิ |
| He told me they were sorry they tad to go before my education was done, but if I went off with Willow John, he could teach me all there was to know... about being an Indian. | เขาบอกผมว่า พวกท่านเสียใจ ที่ต้องจากไปก่อนที่ผมจะสำเร็จการศึกษา แต่ถ้าผมไปกับวิลโล่ล์ จอห์น เขาสามารถสอนผม สิ่งที่ผมต้องรู้ทั้งหมด... |
| After getting off to a quite interesting start... here at Harvard... she graduates today with an invitation to join... one of Boston's most prestigious law firms. | หลังจากที่เริ่มต้นได้อย่างค่อนข้างน่าสนใจ ที่ฮาวาร์ดนี่ เธอสำเร็จการศึกษา พร้อมทั้งได้รับเชิญให้เข้าร่วม |
| What do you think they were doing before they graduated to shooting meth in their dicks? | นายคิดว่าพวกเขาทำอะไร ก่อนที่พวกเขาจะสำเร็จการศึกษาจาก ไปสู่การเสพยาแม่งจนติด |
| And Mr. Boetticher graduated in... 1999. | และคุณบ๊อตติเชอร์ สำเร็จการศึกษาใน... ปี 1999 |
| Umi, why don't we invite some Konan graduates... to my farewell party? | ยูมิ ทำไมเธอไม่เชิญเรา งานสำเร็จการศึกษา Konan ไปงานเลี้ยงอำลาของฉัน |
| And that way it would say "congratulations, grad." | แล้วมันจะอ่านได้ว่า ขอแสดงความยินดีผู้สำเร็จการศึกษา อือมม? |
| Oh, this is nothing compared to when she called me "irrelevant" at graduation or when she lied to the world that I had an S.T.D. | โอ้ ไม่มีอะไร ที่จะเปรียบเทียบได้กับตอนที่เธอเรียนฉันว่า คนไม่เกียวของในงานสำเร็จการศึกษา หรือว่าตอนที่เธอโกหกทั้งโลกว่า เธอเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ |
| Win Nationals, come back, graduate, and then just have a nice little church wedding performed by a rabbi with our nearest and dearest. | ชนะระดับประเทศ กลับมา สำเร็จการศึกษา แล้วก็ เราก็มามาแต่งงานกันอย่างมีความสุขในโบสท์เล็กๆ โดยครูศาสนายิวกับคน ใกล้เคียงที่สนิทกับเราที่สุด |
| You are supposed to be earning your Masters of Finance and serving as a graduate teaching assistant. | คุณควรจะได้รับ จ้าวแห่งการเงินของคุณ และทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จการศึกษา การเรียนการสอนผู้ช่วย. |
| Fifty doesn't get me to graduation, Craig. | ห้าสิบไม่ได้รับฉัน จะสำเร็จการศึกษา, เครก. |
| I have to go. I hope you'll pass your baccalaureate this time. | "แม่ต้องไปแล้ว หวังว่าลูกจะสอบผ่าน สำเร็จการศึกษาในครั้งนี้ |
| The baccalaureate. Aren't you nervous? | เรื่องสำเร็จการศึกษา ไม่ห่วงเหรอ? |
| Cigarettes, a bag of reefer - if that's your thing - a bottle of brandy to celebrate your kid's high-school graduation. | บุหรี่, ถุงเย็น - ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณ - บรั่นดีหนึ่งขวดเพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาโรงเรียนมัธยมเด็กของคุณ |
| Nothing. That was just my senior quote. | ไม่มีอะไร แค่ประโยคสำเร็จการศึกษาของฉัน |
| Welcome to the 84th graduation ceremony for TanJiang Art school. | ขอต้อนรับสู่งานสำเร็จการศึกษาของรุ่นที่ 84.. ..ของโรงเรียนเรา |
| We last met at the primary school graduation ceremony... | เราเจอกันครั้งสุดท้าย ตอนพิธีสำเร็จการศึกษาชั้นประถม |
| I'd want all the members of this class who have spent time together and become good friends to be here for this graduation together. | ถ้าเราไม่มาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ที่เราได้ร่วมใช้เวลาร่วมกันและมาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และมาอยู่ที่นี่สำเร็จการศึกษาไปด้วยกัน |
| She hopes all of you have a good graduation ceremony. | และเธอก็เตรียมพร้อมไปสู่โรงเรียนต่อไป และเธอก็หวังว่าทั้งหมดทุกคนคงจะสำเร็จการศึกษาทุกคน |
| I don't see anything at this time standing in the way of his graduating with his class. | เวลานี้ฉันไม่เห็นว่าจะมีอะไร เป็นอุปสรรคในเส้นทางการสำเร็จการศึกษาของเขา |
| Hi. - I haven't seen you around. | เขาสำเร็จการศึกษาโดยแท้จริงแล้ว ขอแสดงความยินดีแก่ \"ดอน\" |
| Now, everyone who graduated is a star! | ตอนนี้, ทุกคนเป็นผู้สำเร็จการศึกษาที่เจิดจรัส! |
| The university let me graduate with my class. | มหาลัยของผมจะให้ผมสำเร็จการศึกษา |
| It's money for groceries and gas, for birthdays and graduation parties. | มันเป็นเงินค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน และค่าน้ำมันรถ สำหรับวันเกิดลูกๆ และเงินค่าฉลองการสำเร็จการศึกษา |
| Today is your graduation. | วันนี้เป็นวันสำเร็จการศึกษา ของพวกท่านทุกคน |
| I mean graduate. | ฉันหมายความว่า สำเร็จการศึกษา |
| It's my graduation speech. | มันเป็นคำพูดที่สำเร็จการศึกษาของฉัน |
| "Man, this is the darkest graduation speech I've ever heard." | "ผู้ชายคนนี้เป็นคำพูดของการสำเร็จการศึกษาที่มืดที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน". |
| Of course you don't understand why she's taking her graduation speech so seriously. | แน่นอน คุณไม่เข้าใจ ทำไมเธอถึงได้จริงจังกับการกล่าวสุนทรพจน์ ในงานสำเร็จการศึกษาของเธอ |
| Yeah, that's because they're in Europe celebrating her graduation. | ใช่ แต่นั่นเพราะว่า พวกเขาอยู่ยุโรป เพื่อฉลองที่เธอ สำเร็จการศึกษากันหรอก |
| Commander Wiggin! | เธอต้องหลับแล้ว เราจะสำเร็จการศึกษาการรบพรุ่งนี้ |
| I am excited for the all-night graduation party. | ผมตื่นเต้นสำหรับทั้งคืน บุคคลที่สำเร็จการศึกษา. |
| A certificate of graduation should be in there. | หนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษาควรจะอยู่ในที่นั่น |
| But, Jeff, it's a graduation gift. | แต่เจฟ มันเป็นของขวัญ วันสำเร็จการศึกษา |
| I can't be killed, and you can't miss graduation. | ฉันไม่สามารถโดนฆ่าได้, และคุณไม่สามารถพลาดการสำเร็จการศึกษา |
| Mom and dad would kill you if there wasn't a photo of you in your graduation get-up. | ถ้าไม่มีรูปพี่สำเร็จการศึกษา |
| Our baby's gonna be at her graduation. That's it. | เด็กของเราจะเป็นที่สำเร็จการศึกษา ของเธอ นั่นแหล่ะ |
| When he graduated made him the third trumpet in Lincoln Center. | เมื่อเค้าสำเร็จการศึกษา เค้าได้เป็นมือทรัมเป็ตอันดับ 3 ในลินคอร์นเซนเตอร์ |
| So this is for the special graduation issue of the student newspaper | บทสัมภาษณ์จะลงในฉบับสำเร็จการศึกษาฉบับพิเศษ ของนักศึกษาเอกนสพ. |