| Hello, I am from the Palace. | สวัสดีครับ,ผมมาจากสำนักพระราชวัง |
| Without the royal court's approval, it means even more. | ยิ่งสำนักพระราชวังไม่ยอมรับ มันกลับยิ่งมีความหมาย |
| All he's done so far is teaching at the Royal Academy. | เขามีเพียงประสบการณ์สอนหนังสือ ในสำนักพระราชวังเท่านั้น |
| Why don't you just make sure that you don't skip the Royal Academy lecture in a little while? | ทำไมท่านถึงไม่หยุดเรียนที่สำนักพระราชวังสักพักล่ะ |
| The only negative thing about being a royal son-in-law... is having to attend the Royal Academy lectures. | ข้อเสียของการได้เป็นราชบุตรเขยคือ การที่ต้องเข้าเรียนที่สำนักพระราชวัง |