| Four months ago, Colonel Budahas experienced a psychotic episode and barricaded himself in his home. | สี่เดือนก่อน พันเอก Budahas เกิดอาการ สติแตก... ..แล้วขังตัวเอง อยู่ภายในบ้าน สารวัตรทหาร ถูกเรียกมา |
| That'll be a Major Turner of the 110th C.I.D. Military police in Alexandria, Virginia. | นั่นคือผู้พันเทอร์เนอร์ หน่วยสารวัตรทหารที่ 110 ซีไอดี ในอเล็กซานเดรีย เวอร์จิเนีย |
| Captain Anthony Espin, 110th military police. | ผู้กองแอนโธนี เอสพิน สารวัตรทหารที่ 110 |
| Major Susan Turner. 110th Military Police. | พันตรีซูซาน เทอร์เนอร์ หน่วยสารวัตรทหารที่ 110 |
| The storm troopers will be after you. | สารวัตรทหารพวกนั้น จะกลับมาหาคุณ |
| Something's happened. The storm troopers helped me up. | มีบางอย่างผิดปกติ พวกสารวัตรทหารพยุงฉันขึ้น |
| The storm troopers are searching every house. | สารวัตรทหาร เขาค้นบ้านทุกหลัง |
| You heard what that M.P. said at the pharmacy. | คุณก็ได้ยินที่สารวัตรทหารนั่น สารภาพที่ร้านยาแล้วนี่ |
| That's not what the M.P. said in the pharmacy before the spiders came out of his skin. | ไม่เห็นเหมือนกับสารวัตรทหาร นั่นพูดในร้านยา ก่อนที่ แมงมุมจะออกมาจากตัวเขา |
| The m.P.S are just giving up. | พวก สห. ไม่คุมแล้วว่ะ (สารวัตรทหาร) |
| Through our MPS. | ผ่านทางสารวัตรทหารของเรา |
| By the time the MPs got wind of it, Brodic was long gone. | แต่กว่าสารวัตรทหารจะรู้ โบรดิคก็หายไปนานแล้ว |
| Is MP, provost marshal involved in the investigation? | สารวัตรทหารเรือ ร่วมสืบสวนด้วยหรือไง |
| By the time the provost marshal gets savvy, more SEALs could be in danger, if not dead. | กว่าสารวัตรทหารจะรู้เรื่อง คงมีคนเป็นอันตรายเพิ่ม ถ้าไม่ถึงตาย |
| Spent his rotation as an M.P. in Germany. | เป็นสารวัตรทหารที่เยอรมันด้วยนะ |
| Military police? He really did clean up his act. | สารวัตรทหารเหรอ เขากลับตัวแล้วจริงๆ |
| You can let the MPS know when you're ready to talk to me. | แจ้งสารวัตรทหารก็แล้วกัน เมื่อคุณพร้อมจะพูดกับผม |
| The royal military police will be granted full access to lieutenant Tanner, the individual we believe responsible. | สารวัตรทหาร ได้รับการอนุมัติ ให้จับกุม ร้อยโท แทนเนอร์ |
| Military police. I'm gonna need your vehicle. | สารวัตรทหาร ผมต้องการใช้รถของคุณ |
| MPs are on their way now. | สารวัตรทหารกำลังจะมาที่นี่ |
| These two are fugitives of the United States Army. | ผมเป็นสารวัตรทหาร สองคนนี้เป็นนักโทษ หนีจากกองทัพสหรัฐ |