| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สายตายาว | (n.) presbyopia See also: longsighted, farsighted Ops. สายตาสั้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ametropia | (แอมมิโทร' เพีย) n. ภาวะผิดปกติของตาที่มีภาพไม่ตกที่เรตินา เนื่องจากตาขาดอำนาจหักเหทำให้สายตาสั้นหรือสายตายาวหรือไม่ชัด. -ametropic adj. -ametrope n. |
| farsighted | (ฟาร์'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว,ซึ่งมองไปไกล,ฉลาด., See also: farsightedly adv. farsightedness n., Syn. wise |
| long-sighted | (ลอง'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว,มองตาไกล., See also: long-sightedness n. |
| presbyope | (เพรซ'บิโอพ) n. คนที่มีสายตายาว |
| presbyopia | (เพรซ'บิโอ'เพีย) n. สายตายาว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| longsighted | (adj) สายตายาว,สายตาไกล,มองการณ์ไกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| far-sight; farsightedness; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| farsighted; hyperopic | -สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| farsightedness; far-sight; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| convex lens | เลนส์นูน, เลนส์ที่ทำให้ลำแสงขนานลู่เข้า มีลักษณะหนาตรงกลางและบางที่ขอบ แว่นตาที่เป็นเลนส์นูนจะช่วยคนสายตายาวมองเห็นวัตถุชัดเจนขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| long-sightedness [hypermetropia] | สายตายาว, อาการผิดปกติทางสายตา ซึ่งเกิดขึ้นกับคนที่มีกระบอกตาสั้น (ระยะจากเลนส์ตาถึงจอตาใกล้กว่าปกติ) หรือเลนส์ตาโค้งนูนน้อยกว่าปกติจึงทำให้มองดูวัตถุระยะใกล้ไม่ชัดเจนเพราะภาพของวัตถุไปตกหลังจอตา แต่มองดูวัตถุระยะไกลได้เหมือนคนปกติ (ตาคนปกติจะมองเห็นวัตถุได้ชัดเจนใ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| farsightedness | (n.) การมีสายตายาวไกล See also: การมองการไกล, การมีเล็งเห็นการณ์ไกล Syn. acumen, vision |
| hyperopic | (adj.) สายตายาว Syn. farsighted |
| long-sighted | (adj.) สายตายาว Syn. farsighted, hyperopic |
| presbyopia | (n.) สายตายาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not yet. You must aim past the horizon, Sab Than. | ยังหรอก เจ้าก็มีสายตายาวไกล Sab Than |
| The visionaries have seen it and have told us its coming. | คนที่มีสายตายาวไกลมองเห็นแล้วและเตือนเรา |
| Maybe he's farsighted, crappy shooter. Who knows? | อาจจะสายตายาว ยิงไม่แม่น ใครจะไปรู้ |
| Using your young foresight, and do your best to manage it. | ใช้สายตายาวไกลของหนุ่มสาว แล้วจัดการให้ดีที่สุด |
| Farsightedness and male-pattern baldness are epidemic, Peter. | สายตายาว และรูปแบบของผู้ชายหัวล้าน กำลังระบาด ปีเตอร์ |
| Protecting your dream, is the role of the adult who has more than the child. | การปกป้องความฝันของเธอ เป็นหน้าที่ของผู้ใหญ่ซึ่งสายตายาวไกลกว่าเด็ก |