| We wanted Zephyra to live in harmony, but she kept cursing at us and casting spells. | เราต้องการให้ซีไซร่ากลับมา ใช้ชีวิตสามัคคีด้วยกัน แต่เธอยังคง สาปส่งพวกเรา และร่ายมนตร์ใส่เรา |
| The fire is burning your pretty soft skin. Ahhh. Damn you, woman. | ไฟกำลังเผาไหม้ ผิวอ่อนนุ่ม สาปส่งเจ้า เจ้าไร้ความรู้สึกหรือไร |
| It's "impotent" - no, wait, no! | อ่านว่า สาปส่ง เอ๊ยไม่ใช่ |
| I vowed to get out of Flushing as soon as I could | ฉันน่ะสาปส่งฟลัชชิ่งเลย กะว่าโตปุ๊บ ย้ายออกปั๊บ |
| The gods have blessed me and There as a reserve. | พระเจ้าสาปส่ง แต่ข้ายังมีสำรองอยู่ |
| Why condemn a man voluntarily to that? | เหตุไฉนคนดีๆจึงสาปส่งตัวเองมาแบบนี้ |
| Or curse them | หรือสาปส่งขึ้นสังเวียน |
| Angelique turned the townspeople against me... and condemned me to suffer my anguish alone in the dark... | และสาปส่งฉันไปสู่ความทรมาน ในความมืดมิดโดดเดี่ยว ตลอดกาล... |
| Then entreat them to divine where Spartacus has gone to ground. | งั้นจงวิงวอนพวกเขา ให้สาปส่งสปาตาคัสลงนรก |
| I've said the words, damn you. | ข้าเอ่ยคำกล่าวแล้ว สาปส่งเจ้า |
| And now you curse me because I've come home. | แล้วทีนี้ท่านกลับสาปส่งข้า เพราะว่าข้ากลับมาบ้าน |
| You're not important, just impotent! | ไม่ใช่สูงส่ง แต่เป็นสาปส่งต่างหาก |
| I'm Prince Impotent - no, no! | ข้าคือคุณชายสาปส่ง ไม่ใช่สิ |
| I'm trying to stay impotent. | ข้าน่ะสาปส่งตลอดเวลา |
| I'd condemned this poor, innocent child to a horrible death all because I was jealous of his mother. | ข้าสาปส่งเด็กน้อยน่าสงสาร ที่ไร้ความผิดใดๆ ให้ต้องเผชิญกับความตายอันแสนทรมาน เพียงเพราะข้า ริษยามารดาของเขา |
| He cursed us to struggle by the sweat of our brow to survive! | พระเจ้าสาปส่งให้เราทำงานเหงื่อโทรมหน้าเพื่อเอาชีวิตรอด |
| Damned if I don't do everything it takes to do just that. | อยากสาปส่งข้าก็เชิญ หากข้าไม่ได้ทำสุดกำลัง |
| Damned if I don't take what I want. | จะสาปส่งถ้าข้าไม่ได้ทำสิ่งที่ต้องการ |