| But alas, eleventh-one years is far too short a time to live among such excellent and admirable Hobbits. | แต่ทว่า 111 ปีเป็นเวลาที่สั้นมาก เมื่อได้อยู่ท่ามกลาง ผองเพื่อนฮ้อบบิทส์ผู้แสนดี |
| Uh, if this was Sophie's Choice it would've been a much shorter movie. | อืม นี่ถ้าเป็น ทางเลือกของโซฟี มันคงเป็นหนังที่สั้นมากเลย ไม่ |
| Oh, Constance, now's not a good time. | หลังจากที่เธอเกิดตัวของเธอ นั้นหนาวสั่นมาก อะไรล่ะที่พวกคนจีนทำกัน |
| But they're also forming a selection committee. | ที่ด้านบนของรายชื่อที่สั้นมาก แต่พวกเขายังอดีต คณะกรรมการคัดเลือก |
| It was still snowing hard, and I heard a noise at the mouth of the cave like a bear... and it grabbed me and picked me up, and I fought, but I was so weak and cold... all I could do was knock the bear's hood off. | ผมเห็นหิมะตกหนักมาก และเสียงลมที่ลอดผ่านเขา มันเหมือนเสียงของหมี ทันใดนั้น หมีตัวนึงก็จับตัวผมไว้ ผมขัดขืนเต็มที่ แต่ผมอ่อนแรงและหนาวสั่นมาก |
| Very short. Nothing about her family. | สั้นมาก ไม่พูดถึงครอบครัวของหล่อนเลย |
| Four very long minutes for Arsenal, four very short ones for Real Madrid. | แต่ 4 นาทีที่เหลือนี้ ช่างสั้นมากสำหรับรีลมาดริด |
| Certainly shorter for walter. | ยิ่งวอลเตอร์ยิ่งสั้นมากขึ้น |
| The opening would have to be open shortly before death. | การแสดงอาการอาจสั้นมากก่อนตาย |
| Unfortunately, we can't know when shortly before death is | ไม่ใช่โชคชะตาเราไม่รู้ว่า ใช้เวลาสั้นมากเท่าไหร่ก่อนตาย |
| During million years the life propagated for the planet, and in a very brief time, the time of a human life, the balances of the nature that we believed immutable, they broke. | นานนับหลายล้านปี ชีวิตแผ่ขยายทั่วดาวของเราดวงนี้ ในระยะเวลาที่สั้นมาก |
| It's, like, verging on being a digital short. | - ก็คงจะต้องสั้นมากแน่ |
| Unfortunately, it's a very short window. | โชคไม่ดีนะ มันเป็นหน้าต่างที่สั้นมาก |
| These are really short. | กางเกงตัวนี้มันสั้นมากๆเลยนะครับ |
| You were really trembling a lot that day. | วันนั้นคุณตัวสั่นมากเลยนะ |
| Am I... shaking in front of everyone? | ตัวสั่นมากเลยใช่ไหม? |
| That's our window and it closes fast. | นั่นคือโอกาสของเรา และมันสั้นมาก |
| It's very short term. | มันเป็นเทอมที่สั้นมาก |
| Meredith: What is it? | แม่ได้รับข้อความของลูก แต่มันสั้นมากๆ |
| Most of the airstrips are so short. | ช่องรันเวย์เกือบทั้งหมดมันสั้นมาก |
| What concerns me is the brief period between kills. | สิ่งที่ผมกังวลคือ การเว้นระยะการสั้นมาก |
| But it was a very short time. | แต่มันเป็นเวลาที่สั้นมาก |
| I hear the life expectancy of some widows can be very short. | ได้ยินว่าอายุแม่ม่ายบางคนอาจสั้นมาก |
| There was a very brief time where I envisioned a future for myself as a dental hygienist. | มีเวลาที่สั้นมาก ซึ่งฉันเห็นอนาคตตัวเองว่าเป็น ทันตแพทย์ |