| If someone is going to cause extreme violence... especially on a massive scale, which this is starting to look like... bodachs will not leave him until the last ounce of blood has been spilled. | ถ้าใครซักคนกำลังจะก่อเหตุร้าย... โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนจำนวนมาก อย่างที่ดูเหมือนกำลังจะเกิดขึ้นตอนนี้... พวกสัมภเวสีก็จะมาอยู่ใกล้ๆเขา จนเลือดหยดสุดท้าย |
| Look, Stormy, there's nothing I can do about bodachs, okay? | ฟังนะ สตอร์มี่ เรื่องพวกสัมภเวสี ฉันทำอะไรไม่ได้หรอก เข้าใจมั้ย |
| I call them bodachs. | ฉันเรียกพวกมันว่าสัมภเวสี |
| Months often pass when I don't see a single bodach. | เวลาผ่านไปเร็วเสมอถ้าไม่มีพวกสัมภเวสี |
| Any of those bodachs with him? | แล้วรอบๆตัวเขามีพวกสัมภเวสีหรือเปล่า |
| Any of those bodarch things around? | มีสัมภเวสีอยู่แถวนั้นหรือไง |
| There's hoards of bodachs swarming all over town. | พวกสัมภเวสีเกลื่อนเมืองไปหมด |
| There were no bodachs around Varner. | ไม่มีสัมภเวสีอยู่รอบๆตัววาร์เนอร์ |
| But I never saw any bodachs around Eckles, either. | แต่ผมก็ไม่เคยเห็นสัมภเวสี อยู่รอบๆตัวเอ็คเคิลส์เหมือนกัน |
| The presence of the bodachs tipped me off to Fungus Bob... but not to his two co-conspirators, which now seems... intentionaI. | พวกสัมภเวสีทำให้ผม มัวแต่ไปวุ่นวายอยู่กับบ๊อบ... ไม่ใช่เพื่อนร่วมแก๊งค์อีก 2 คนของเขา ซึ่งตอนนี้ดูเหมือนว่า... ตั้งใจให้เป็นอย่างนั้น |
| The bodachs have been manipulating me. | ผมถูกพวกสัมภเวสีปั่นหัว |