| Ldiot, you didn't get it at all. | ปัญญาอ่อน, นายไม่ได้ดูหนังสักกะนิด. |
| I don't know any songs. | ฉันไม่รู้จักสักกะเพลงนี่ |
| Did you do all your homework? - l don´t have any homework. | หนูไม่มีการบ้านสักกะข้อ |
| Pass him. There's no risk at all. | แซงไปเลย ไม่เสี่ยงสักกะติ๊ด |
| It's a lame dialogue. | มันน่าจะมีบทพูดสักกะติ๊ด |
| I don't have any problem. Fine! | ฉันไม่มีปัญหาสักกะติ๊ด ได้เลย! |
| Did I mention he left his first wife's teenage daughters penniless? | แล้วบอกรึยัง ว่ามันไม่เหลือเงินไว้ให้ลูกติดวัยรุ่นของเธอเลยสักกะแดง |
| Remembering when I'd beat you? That never happened. | จำได้มั้ยว่าท่านี้แหละที่เคยชนะเจ้า ไม่เคยสักกะหน่อย |
| I wouldn't put your paddles away just yet. | แต่ฉันก็ไม่ได้ไปไหนสักกะหน่อย |
| You can outrun or beat up any robber or pervert. | ถึงแม้ว่าเธอจะไปไหนมาไหนตอนกลางคืน ฉันไม่ต้องห่วงเรื่องพวกโรคจิตสักกะนิด |
| Guys, no, no, we can't use any of those bands. | พอ พอ พอ ใช้ไม่ได้ เลยสักกะวง |
| No, son, lhaven% hardly had one drink. | ไม่เลย ลูก พ่อไม่ได้ดื่มสักกะแอะ |
| My point-- even if narrowed way, way down, none of these fit the profile of our unsub. | แม้ว่าจะมีข้อมูลสืบค้นให้แคบลง แต่ไม่มีใครเลยที่ตรงกับโปรไฟล์สักกะคน |
| I may have scraped, scratched, massaged, but no breaks. Not a one. | ชั้นแค่แกะ เกา นวด แต่ไม่ได้แหกกฏ สักกะติ๊ดนึง |