| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สะดุดใจ | (v.) strike one´s mind See also: make one think, catch one´s attention, remind Syn. ฉุกใจ, กระทบใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| glimmer | (กลิม'เมอะ) n.,v. (ส่อง) แสงสลัว,แสงริบหรี่,จำนวนเล็กน้อย,ความรู้สึกที่เลอะเลือน,ความสะดุดใจ -, See also: glimmeringly adv., Syn. ficker,glow |
| glimpse | (กลิมซฺ) n. การมองแวบเดียว,การปรากฎขึ้นแวบเดียว,ความคิดชั่วขณะ,การสะดุดใจ,แสงริบหรี่. v. มองแวบเดียว., Syn. glance,inkling |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His passion will strike you as somewhat unusual | กิเลสของเขา .จะสะดุดใจ you as ผิดธรรมดาค่อนข้าง |
| I figured out what it was about you that flipped my switch the very first time I met you. | ฉันมานั่งคิดว่า คุณมีอะไร ถึงได้มาสะดุดใจ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอคุณ |
| This voice... This chant coming towards me... | เสียงนี้ เสียงร้องสะดุดใจฉัน |
| Tell me if any word draws your attention. | ถ้ามีคำไหนสะดุดใจคุณ |
| But there is one that will be, perhaps, the most meaningful to you. | แต่มันต้องมีสักที่ที่สะดุดใจคุณที่สุดนะ |