| Within an hour, he signed a release for a certified check of $ 1,000. | ภายในหนึ่งชั่วโมง เขาเซ็นสัญญาเปิดตัวสำหรับการตรวจสอบได้รับการรับรอง 1,000 ดอลลาร์ |
| I'm sorry I'm late. | - นั่งลง! เริ่มทำข้อสอบได้ ขอโทษ [ หน่วยสืบราชการลับรัสเซีย KGB ย่อมาจากอะไร? |
| Ladies, ladies, ladies. Look, I can settle this, all right? | คุณผู้หญิง คุณผู้หญิง คุณผู้หญิง ฟังนะ ผมสามารถตรวจสอบได้ โอเค? |
| Jin Seok will do all the things you wanted to do. Please help him get into Seoul Univerisity next year... and watch over his health. | พ่อ, จิน-ซก สอบได้ที่ 1 ในการสอบที่ผ่านมา |
| But you can try, everyone is trying here. | แต่ คุณสามารถทดสอบได้ ทุกคนที่นี่ก็กำลังพยายาม |
| How did you even generate enough pee for three pregnancy tests? That's amazing. | เธอเอาฉี่จากไหนเยอะแยะมา ทดสอบได้ตั้ง 3 ครั้งเนี่ย น่าทึ่งมาก |
| I heard you were the second place. | ผมได้ยินมาว่า คุณสอบได้ที่ 2 |
| How did you come in second? | แล้วทำไม คุณถึงสอบได้ที่ 2? |
| Duke, you scored in the top half percent of all people we've ever tested. | ดุ๊ค นายทำคะแนนสอบได้สูงกว่าทุกคน\ ที่เราทำการทดสอบมา ครึ่งเปอร์เซ็นต์ |
| But the way to overcome it is to acknowledge it, validate it, and keep on going. | แต่วิธีการที่จะเอาชนะมัน\เป็นที่รู้ว่า, ตรวจสอบได้. และก้าวเดินต่อไป. |
| There's no guarantee you'll make it by studying one more year. | ด้วยมันสมองของเธอ ใครจะรู้ถ้าเธอเกิดสอบได้ ใช่.. |
| When I was in high school, I captained the cheerleading squad, I kept a perfect 4.0 gpa, | ตอนเรียนมัธยม ฉันเป็นกัปตันทีมเชียร์ แต่ฉันยังสอบได้ 4.0 |
| Since there were so few cells in the mite, the testing destroyed the sample, but the procedures and results are all contained in our documentation. | เนื่องจากพบเซลส์มนุษย์ ภายในตัวไรฝุ่น ปริมาณน้อยมากๆ และการทดสอบได้ทำลาย ตัวอย่างไปด้วย แต่ขั้นตอนและผลการทดสอบ |
| At this rate, if we don't sleep or pee, we can cover about 10 percent of the exam. | ถ้าเรารักษาระดับนี้ไว้ โดยไม่หลับหรือเข้าห้องน้ำ เราก็จะสามารถทำข้อสอบได้ประมาณ 10% |
| On the final day, I will make sure Hong Chan Doo gets a score of 80 on his test. | ในวันสุดท้าย, ผมจะทำให้ ฮงชานโด\ ทำข้อสอบได้คะแนนให้เกิน 80 คะแนนให้ได้ |
| Come on, do we really wanna tell our young people that if they study, sacrifice, and achieve the highest scores in the state, that they're rewarded with suspicion? | เราจะบอกเด็กๆ ว่าถ้าพวกเขาตั้งใจเรียน ทุ่มเทจนสอบได้ที่หนึ่ง พวกเขาจะถูกตั้งข้อสงสัยงั้นเหรอ? |
| Investigators made a gruesome discovery early this morning in museum square. | อันน่าสยดสยอง ที่หน่วยตรวจสอบได้พบ เช้าตรู่วันนี้ที่ลานจตุรัสหน้าพิพิธภัณฑ์ |
| I don't test well. | - ฉันสอบได้ไม่ดี - ว่าไงนะ |
| You know, we can check in with these store owners, take a look at the security cams. | คุณก็รู้ เราสามารถตรวจสอบได้จากพวกเจ้าของร้านค้า และขอดูจากกล้องรักษาความปลอดภัย |
| We had dinner at the restaurant next door, which you can verify, because I used my credit card. | เราทานอาหารค่ำ กันที่ภัตตาคารถัดไปจากห้องพัก ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบได้ เพราะผมใ้ช้บัตรเครดิต |
| Question its basis-- ask if it can be verified by the sights and senses of common people-- ask how it is to be applied and if it will benefit the greatest number. | คำถามพื้นฐาน ถามว่ามันสามารถตรวจสอบได้ โดยสถานที่ท่องเที่ยวและ ความรู้สึกของคนทั่วไป |
| Sorry for the delay, ma'am. I'll check on it. | ขออภัยใน ความล่าช้า แหม่ม I'II ตรวจสอบได้ |
| I got a treatment worked out in my head. Check it. | ผมได้รับการรักษาออกไปทำงานในหัวของฉัน ตรวจสอบได้ |
| When Tae-il made top 3,000, and got early accepted to Seoul National University, our principal said to the Department of Education, | เมื่อแตอิลสอบได้ในระดับท๊อปของ 3000 คน และสอบเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลได้ อาจารย์ใหญ่ของเรา ได้บอกกับทางทบวงศึกษาธิการว่า |
| How can you take a test right now? | เวลาอย่างนี้ แกยังมานั่งทำข้อสอบได้ยังไงวะ |
| Nagamine's final exam was perfect. | นากามิเนะสอบได้สบายมาก |
| I got every question right on the final. Mr. Spengler failed me... | ผมตอบข้อสอบได้ทุกข้อ อาจารย์สเปนเกอร์ให้ผมตกเพราะ... |
| Can you please take her name off the acceptance list? | ช่วยเอาชื่อเธอลงจากรายชื่อผู้ผ่านการสอบได้ไหม? |
| To being collected or examined. | ตรวจเจอหรือเก็บไปทดสอบได้ |
| It's fact checking, if you don't mind. | มันคือเรื่องที่ตรวจสอบได้ ถ้าคุณไม่รังเกียจ |
| And for your school marks, you came out 280 out of 300 people. | คะแนนเธอ, สอบได้ที่280จาก300คนงั้นรึ |
| Would you run some tests on this? | นายทดสอบได้นี่ให้หน่อยสิ? |
| So i didn't do well on the test? | ฉันทำการทดสอบได้ไม่ดีเหรอ ? |
| How do we do tests when we can't do tests? | เราจะทดสอบได้ยังไง ในเมื่อเราไม่สามารถทดสอบได้ |
| So how do we do tests when we can't do tests? | แล้วเราจะทำการทดสอบอย่างไร เมื่อเราไม่สามารถทำการทดสอบได้ |
| We would have no way to trace it. | แถมเราก็ไม่สามารถตรวจสอบได้ด้วย |
| To get you thru your examinations, which after all... Is what schools are all about | ที่จะทำให้พวกหนูๆผ่านการสอบได้ ซึ่งทั้งหมดนี้ |
| You had good grades, your father put in favours to get you into that school. | หนูสอบได้คะแนนดี พ่อของหนูให้คนช่วยหาทางให้หนูได้เข้าเรียน |
| Still, perfect score on your placement exam. | แต่พวกเธอทำคะแนนทดสอบได้ดีเยี่ยม |
| We can pull teeth to stop the ID, but they can still DNA test. | เราสามรถยับยั้งศพเป็นใครได้ เเต่พวกเขายังตรวจสอบได้จากDNA |