| My daughters, you know when Columbus proposed his journey to discover the New World everybody said that was unrealistic. | ลูกๆทั้งคู่ รู้มั้ยว่า... ...ในตอนที่โคลัมบัสวางแผนที่จะออกเดินทาง เพื่อตามหาโลกใหม่... ...ทุกคนต่างพูดว่า.. |
| We can see that New Zealand were looking to try and stretch the game to the left to Jonah Lomu, and give him some time and space. | เราจะเห็นได้ว่าทางนิวซีแลนด์.. พยายามหาโอกาสวางทรัย.. และหาโอกาสดึงเกมไปทางปีกซ้ายที่มีโลมู.. |
| Should I not worry that Gus plans to murder me at the first chance he gets? | ฉันไม่ต้องเป็นกังวล เรื่องกัสวางแผนจะฆ่าฉันทิ้ง เขาให้โอกาสเขาชิงฆ่าทิ้งก่อนงั้นเหรอ |
| I know you believe Jarvis poisoned Martinez, but without evidence, we can't act on that knowledge. | ผมรู้ ว่าคุณเชื่อว่าจาวิสวางยามาร์ติเนซ แต่ถ้าไม่มีหลักฐาน เราจะยึดติดไม่ได้ |
| You can even leave it lying in the sun on a hot day, and it won't go runny. | สามารถที่สวางไม่กลางแดด ในวันที่ร้อนดดยไม่ละลาย |
| Matos, put it down. You too, Ray. | มาทอสวางปืนลง นายด้วยเรย์ |
| It's big and impressive - and it is a really bright light. | มันใหญ่ดีเนาะ ดูน่าทึ่งดี ไฟมันก็... สวางมาก |
| You had Gaius drug me. | ท่านให้ไกอัสวางยาข้า |
| But you and Jas have been planning this for months. | แต่ลูกกับแจ๊สวางแผน กันมาเป็นเดือนแล้วนี่ |
| Oedipus set into motion the very events he wanted to avoid. | เอดิปุสวางแผนการณ์ุทุกอย่าง ที่เขาพยายามหลีกเลี่ยง |
| There's no way of knowing how many of our people | ไม่มีทางรู้ว่า โธมัสวางแผน |
| Has he been able to find out anything that can help locate Thomas or at least figure out what the hell he's planning? | เขาเจออะไรรึยัง ที่ระบุได้ว่าโธมัสอยู่ไหน หรืออย่างน้อยรู้รึยังว่าโธมัสวางแผนอะไร? |
| Well, have them reinterview the witnesses and find us someone that saw Haynes put that backpack down. | ผมจะให้พวกเขา สอบสวนพยานอีกครั้ง และหาดูว่ามีใครเห็น เฮนเนสวางเป้ตรงจุดนั้นบ้าง |
| Naberius has been planning this for centuries. | นาเบเรียสวางแผนไว้ นานหลายศตวรรษ |
| When Orion was killed by the sting of a scorpion, | ซุสวางเขาไว้ในท้องฟ้าที่เขา จะกลับมาแสวงหาของเขา |