| Boy, they did a good job rebuilding the balcony. | ผมก็ชอบมาก โดยเฉพาะตรงระเบียงหน้ามุข มันสวยมาก ๆ |
| Oh, these are glorious. I'll put them in some water. | โอ้ ดอกไม้สวยมาก ฉันจะเอาไปใส่แจกัน |
| That's it. Very nice look. Right over here. | ยังงั้น สวยมาก มองทางนี้ครับ |
| God, you're so wonderful. Elle, thank you. | พระเจ้า เธอสวยมาก แอล ขอบคุนจ่ะ |
| Ours. Ain't she a beauty? | ของเราไง สวยมั้ยล่ะ ? |
| That's a beautiful dress, Lana! Are you a princess? | โอ้ ชุดสวยมาก ลาน่า หนูเป็นเจ้าหญิงเหรอ |
| You've come all the way from England, in the fall, with all our beautiful foliage, to draw faces? | คุณอุตส่าห์มาจากอังกฤษ มาถึงช่วงฤดูใบไม้ร่วงซึ่งสวยมากๆ เพื่อมาวาดหน้าคนรึ |
| Well, that's beautiful. Look at that. | อืม มันสวยมากเลย / ดูตรงนี้สิ |
| The house... it's beautiful what you did. | บ้านหลังนั้น... มันสวยมากเลย / สิ่งที่คุณทำขึ้นมา |
| Anyway, you're so pretty today. I wish I could get married too. | ถึงงั้นก็เหอะ วันนี้เธอสวยมากนะ ฉันอยากแต่งบ้างแล้วสิ |
| Yeah. I saw the lights go out. It was a beautiful thing, man. | ใช่ ฉันเห็นประกายไฟพุ่งออกมา มันสวยมากเลย พวก |
| I will leave that to the Chairman. | ผมให้ท่านประธานไปแทนดีกว่า คุณสวยมากคืนนี้ ผมขอตัวก่อน |
| My daughter Jane is a splendid dancer, is she not? | เจน ลูกสาวดิฉัน เต้นรำได้สวยมาก จริงมั้ยคะ |
| You should see my sister, she's she's very beautiful, but she's lost in drugs and... | คุณน่าจะเห็นน้องสาวฉันนะ เธอ... ...เธอเป็นคนที่สวยมาก แต่เธอหลงไปติดยาเสพติด... |
| The very attractive leather sofa, there. | เก้าอี้โซฟา หนังแท้ สวยมากนะครับ ตัวนี้ |
| Wow, you look great! | ว้าว! คุณดูสวยมากเลย ขอบคุณนะ |
| But, alackaday, you look so pretty when you're scared, don't you? | แต่ นายดูสวยมากเวลากลัวขึ้นมา ฮึ ? |
| You'll meet her, she's very pretty, even though sometimes she's sad for days at a time. | เธอจะได้เห็นหน้าแม่, แม่สวยมาก, แม้ว่าบางครั้งแม่เธอจะเสียใจ ในเวลาเดียวกัน |
| And I would like to propose a toast to our dear friend, with a great ass, I might add... | และอยากดื่มอวยพรให้กับ... เพื่อนรักของเรา ก้นนายสวยมาก ซัค ลอเร็น |
| Yes, she is beautiful. Really beautiful. | ก็ เธอสวยมา สวยจริงๆ |
| Yeah, but she looks stunning in the clothes, don't you agree? | ก็ใช่ แต่เธอสวยมากเวลาใส่เสื้อตัวนี้ คุณว่ามั้ยล่ะ |
| Beautiful, beautiful. Poly what? | สวย สวยมาก หลายด้านอะไร |
| Well, my desires are pretty much all satisfied up, right now. | ดีความปรารถนาของฉัน จะสวยมาก ทั้งหมดขึ้นความพึงพอใจได้ในขณะนี้ |
| All right. Nice backswing, man. Nice backswing. | นั่นแหละ แบคสวิงสวยมาก สวยมากๆ |
| I'm just really lonely, and you're gorgeous, and I just... | ผมมันตัวคนเดียว แล้ว คุณก็สวยมาก แล้ว ผมก็... |
| OH,WELL,THANK YOU. IT'S BEAUTIFUL. THANK YOU. | โอ้ ขอบใจมาก มันสวยมากเลย ขอบใจ |
| (GROANS ) I'll be right there! | คือ ถ้าเธอสวยมากๆอยู่แล้วล่ะ? เป็นไปได้มั๊ยที่เธอจะสวยมากไปน่ะ? |
| I hear she's got big tits, and she's cute. | - ได้ยินว่าสวยมาก ไปหาตัวมา |
| We're very good. We're excellent, I'd say. | ดีมากๆค่ะ เราไปได้สวยมาก ฉันพูดได้เลยค่ะ |
| B., you look gorgeous. Where did you get that dress? | บี เธอดูสวยมากเลย ไปเอาชุดมาจากไหนละ |
| Show more love! - That's it! - Like this? | โอเค งั้นลองทำท่าดูก่อน เจ้าสาวจะต้องอยู่ข้างเจ้าบ่าว หยุด โอ้ สวยมาก ซังมิน ขอกาแฟแก้วนึงสิ |
| Of course, you're a model. You're very hot. You're a model. | จริงด้วย คุณเป็นนางแบบ คุณสวยมาก ๆ คุณเป็นนางแบบ |
| Your eyes are really beautiful. | ตาของคุณ สวยมาก จริงๆ |
| If we had this house, we could make it look so pretty. | ถ้าเราได้บ้านหลังนี้ เราทำให้มันสวยมากๆ ได้ |
| Yeah, no... your parents are great. | ใช่สิ ไม่หรอก พ่อแม่ของคุณดีมาก มันก็สวยมากด้วยที่นั่น เราจะได้บ้านที่อยู่ข้างหลัง เฉพาะเราสองคนใช่ไหม |
| Sarah. Your legs are looking real good in those heels. | ซาร่า ขาคุณสวยมากจริง ๆ เวลาใส่ส้นสูง |
| Weird, isn't it? | - ใช่ พวกเขาสวยมาก และพวกเขาก็รู้ตัว |
| And you looked lovely, frankly. | ใช่ ผมเห็นปก นิวยอร์กแมกกาซีนเรียลเอสเตทแล้ว คุณดูสวยมากเลย จริงๆนะ |
| No, the ring is amazing, And i-I think it's great you want to marry my mom. | ไม่ใช่ครับ แหวนมันสวยมากเลย และผมก็คิดว่า ถ้าคุณอยากแต่งงานกับแม่ผมมันก็เป็นเรื่องดีมากเลย |
| AND HOTEL AND HER CORSAGE? | - ชุดของแบลร์จะดูสวยมากขึ้น ถ้าไม่มีพวกนั้น |