| Tus wishes to make a union with her people through marriage. | ทัส ปรารถนาสร้างสัมพันธ์ กับคนของนางผ่านการสมรส |
| They make it look so easy, connecting with another human being. | เหมือนเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขา ในการสร้างสัมพันธ์ กับผู้คนอื่นๆ |
| The basic idea is that he learns to bond with the pet, and then he learns to bond with people. | แนวคิดพื้นฐานก็คือ ให้เขาเรียนรู้ที่จะสร้างสัมพันธ์กับสัตว์เลี้ยง แล้วเขาก็ค่อยเรียนรู้ที่จะสร้างสัมพันธ์กับคน |
| Sure, i'd like to have a relationship with you, | ใช่ ฉันอยากจะสร้างสัมพันธ์กับเธออยู่นะ |
| You have set up a way of life that basically makes it impossible for you to have any kind of human connection. | คุณจัดการชีวิตของคุณทำให้มัน เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างสัมพันธ์กับคนอื่น |
| He was determined to form this bond with you. | เขามุ่งมั่นที่จะสร้างสัมพันธ์กับเธอ |
| You are so boning this reporter. | นายสร้างสัมพันธ์กับ นักข่าวคนนี้จริงๆ |
| You're socializing with my mother? | เธอไปสร้างสัมพันธ์กับแม่ฉันมาเหรอ |
| Are you two, you know... connecting? | คุณ 2 คนแบบว่า... สร้างสัมพันธ์กันหรือเปล่า? |
| Are you two... connecting? | เธอ 2 คน... สร้างสัมพันธ์กันหรือเปล่า? |
| Man, I'd love to date him, you know. | ฉันจะต้องสร้างสัมพันธ์กับคิม จู วอน ด้วยแล้ว |
| I know you're enjoying the double dip with your old pal, but -- | ฉันรู้ว่านายกระสันต์จะสร้างสัมพันธ์ กับเพื่อนเก่า แต่.. |
| You're supposed to be bonding with your bunny. | ลูกควรจะสร้างสัมพันธ์ กับกระต่ายของลูกนะ |
| I'll cozy up to the witch and sift through her mind, figure out where she's hiding the anchor, and you, all you got to do is keep him dead. | ฉันจะไปสร้างสัมพันธ์กับแม่มด และเข้าไปในจิตใจของหล่อน เพื่อค้นหาว่าหล่อนซ่อนสิ่งยึดเหนี่ยวไว้ที่ไหน |
| WellZyn is committed... to good community relations. | เวลล์ไซน์ได้รับมอบหมาย ให้สร้างสัมพันธ์ที่ดีกับชุมชน |
| Thought I saw someone out there. I didn't see anyone. | ผมยอมรับเลย นี่เป็นกิจกรรม สร้างสัมพันธ์ในทีมรูปแบบใหม่ |