| Projected result, total annihilation. | * สรุปผล * * ทั้งหมดถูกทำลาย * |
| Also that briefing in five. | เหมือนกัน สรุปผลภายใน 5 นาที |
| City council's giving me a-a plaque or somethin'. | - ผมมาสาย " ณ ตอนนี้ทางการยังไม่สามารถสรุปผลได้ " ที่รัก ฉันเป็นห่วงคุณมากเลย |
| The conclave has met, considered reports from Maesters all over the Seven Kingdoms, and declared this great summer done at last. | สถาบันได้จัดการประชุมลับ เพื่อสรุปผลรายงาน จากเมสเตอร์ทั่วทั้ง เจ็ดราชอาณาจักร และประกาศว่า ฤดูร้อนอันยิ่งใหญ่ครั้งนี้ |
| The results were inconclusive, but my money is on the obvious. | ไม่ ยังสรุปผลไม่ได้ แต่ฉันพนันว่ามันเห็นกันชัดๆอยู่แล้ว |
| CHARLIE: We're not finished up yet, but there's bruising on the neck. | เรายังสรุปผลไม่ได้ แต่มีรอยช้ำที่คอ |
| Briefing in five. | ทำการสรุปผลภายใน 5 นาที |
| Conclusion: Your feelings are not real and will fade away, like every other symptom of your coma. | สรุปผลคือ ความรู้สึกของคุณ ไม่เป็นจริงและจะค่อยๆ จางหายไป |
| I rushed to get you results this morning,and I made an assumption. I'm sorry. | ผมรีบสรุปผลเร็วไปเมื่อเช้านี้ และผมตั้งข้อสมมติฐาน ผมขอโทษ |
| We're still sorting out the casualties. - Let's go. | ยังไม่ได้สรุปผลผู้เสียชีวิตเลย |
| "Observe, analyze, deduce." | สังเกต วิเคราะห์ สรุปผล |
| Our teachers need time to accept and process this. | ครูของเราต้องการเวลาในการสรุปผลพวกนี้ |
| But my overall impression? I believed him. | แต่สรุปผลโดยรวมของผมเอง ผมเชื่อเขา |
| How is it you are the only analyst in this section that can't get to a briefing on time? | ทำไมถึงเป็นคุณคนเดียวที่อยู่ในทีมวิเคราะห์ ในภาระกิจนี้ที่เข้ามาฟังสรุปผลการปฏิบัติงานสาย |
| The conditions for this outbreak were not suitable for drawing any conclusions. | สภาวะของการระบาดนี้ไม่เพียงพอ ที่จะสรุปผล |
| How soon before you submit a final? | อีกเร็วแค่ไหน ก่อนที่คุณจะสรุปผลสุดท้ายได้ |
| I think we're going to wrap this up. | ผมคิดว่าเราคงจะต้องสรุปผลรายงานนี้ |
| We got the preliminary results back from the DNA tests, and, uh, to tell you the truth, it's inconclusive. | เราได้ผลทดสอบเบื้องต้น จากการทดสอบDNA และ,เอ้อ,บอกตรงๆๆ มันสรุปผลไม่ได้ |
| Just wrapping it up with Dave Stephens. | แค่กำลังสรุปผล กับเดฟ สตีเฟ่นส์ |