| Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town. | งานหนัก มุ่งมั่น อนาคตที่สดใส ถือว่าเป็นการแสดง สปิริตของแบรนท์ฟอร์ด สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเรา ตั้งรกรากที่เมืองนี้ |
| The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure, in New Hampshire this week, completing a yearlong expedition to the lost world. | นักสำรวจผู้น่ารัก ได้นำยาน "เธอะ สปิริต ออฟ แอดเวนเจอร์"ลงจอด ที่แฮมเชียร์ สัปดาห์นี้ สิ้นสุดการเดินทางที่ยาวนาน สู่โลกที่สาบสูญ |
| Must get Spirit of Adventure over Mount Rushmore! | พายาน"เธอะ สปิริต ออฟ แอดเวนเจอร์" บินข้ามมัน |
| We're not actually going inside the Spirit of Adventure itself? | เราคงไม่เข้าไปในยาน "สปิริต ออฟ แอดเวนเจอร์" จริงๆ ใช่มั้ยครับ |
| Good job, Gu Jun Pyo! | เยี่ยม มีสปิริตมาก กู จุนพโย! |
| She's young, but she's got spirit and will grow into a strong Tyto. | นางยังเด็ก แต่สปิริตแรงกล้า... ...และจะเติบโตเป็นไทโทที่แข็งแกร่ง |
| ♪ Spirit in the sky ♪ | # สปิริตแห่งท้องฟ้า # |
| Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^) | ติดตามตอนที่ 6 "สปิริตของแพะ" 27 ตุลาคม 2014 |
| I enjoyed your testimony, professor. It was very spirited. | คุณบรรยายสนุกนะ ศาสตราจารย์ มีสปิริตมาก |
| That's the spirit, Cole. | นั่นเป็นสปิริตของนายเหรอ,โคล |
| It's nice you're so spirited. | มันก็ดีนะที่นายมีสปิริต |
| Well, it's nice to see everyone's in the Christmas spirit this morning. | ดีใจที่เหนสปิริตของพวกนายในวันคริสมาสเช้านี้ |
| D'you ever wonder why they called it the Spirit of St Louis? | คุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมเขาถึงเรียกมันว่า สปิริตแห่งเซนท์หลุยส์ |
| Right, that's the spirit. | จ้า สปิริตแบบนั้นแหละ |
| And it is in that spirit that I announce to you your new acting sheriff... | และด้วยสปิริต ผมขอประกาศ นายอำเภอคนใหม่.. คิท! |
| Means I'm not exactly overflowing with patience, team spirit, thrill of the job. | สปิริตของทีม ความเสี่ยงของงาน |
| All of it. | พวกนายจะได้โชว์สปิริตที่พวกนายมี |
| She's a servant. A spirited one perhaps, but a servant nonetheless. | แม้นางอาจเป็นสาวใช้ที่มีสปิริตคนนึง แต่ก็เป็นสาวใช้อยู่ดี |
| Mm. You gotta give him props for spirit, though, right? | แต่นายก็ต้องยกย่องสปิริตของเขานะ ว่าไหม? |
| Look, in the spirit of Broadway camaraderie, I'd like to offer you a hug to congratulate you on your callback. | สปิริตของนักแสดงบรอดเวย์ แสดงความสนิทสนม ฉันอยากจะขอ กอดเธอเพื่อแสดงความยินดี ที่เธอผ่านเข้ารอบ |
| Um, he had an entrepreneurial spirit. | เขามีสปิริตความเป็นผู้ประกอบการ |
| I had an entrepreneurial spirit. | ฉันเคยมีสปิริตความเป็นผู้ประกอบการ |
| I like that spirit in my students. | ฉันชอบสปิริต ในนักเรียนของฉัน |
| ♪ To the spirit in the sky | # ถึงสปิริตแห่งท้องฟ้า |
| Magnitude is a soft yes. | งานต้อนรับอันเป็นสปิริตของกรีนเดล |