| It's got cop tyres, cop suspension, cop shocks. | ยางรถ สปริง โช้คอั้บ สำหรับตำรวจ |
| Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something. | บอกทีสิ, คุณไดโนเสาร์และมาสปริง แล้วฉันจะให้ดูอะไรดีๆ |
| Have you heard of our Spring Gardens? | คุณเคยได้ยินชื่อสวน "สปริงค์ การ์เด้น" มั้ยคะ |
| Hope Springs Eternal is the working title right now. Pretty good, don't you think? | ทีมงานของโฮป สปริงค์กำลังคิดกันอยู่ คุณคิดว่าไง เจ๋งดีใช่มั้ย |
| She always looks fierce. She always wins Spring Fling Queen. | เธอดูน่ากลัว เธอชนะการประกวด สปริง ฟลิงค์ คีน |
| Every year, the seniors throw this dance for the underclassmen called The Spring Fling. | ทุกปี รุ่นพี่จัดงาน เต้นรำให้รุ่นน้อง เรียกว่างาน สปริง ฟลิงค์ |
| And whomsoever is elected Spring Fling King and Queen automatically becomes head of the Student Activities Committee. | และใครก็ตามที่ได้รับเลือกให้เป็น สปริง ฟลิงค์ คิงและควีน ได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการกิจกรรมนักศึกษา โดยอัตโนมัติ |
| The Stones, Springsteen, The Eagles. | วงเดอะสโตน บรูซ สปริงส์ทีน วงอีเกิลส์ |
| Well, do you have two washers, an S-spring and some Fastweld? | งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย |
| Schmitty, we're going to go to the Springs for a couple days. | คมิทตี้ เรากำลังจะไปสปริง 2-3 วัน |
| If something were to happen to you, Farmer candy sprinkles, MM's, Oreo cookies there's no amount of topping that would cover the amount of guilt that I would have. | ถ้าบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณล่ะ ฟาร์มเมอร์... ...แคนดี้สปริงเกิ้ลส์ เอ็มแอนด์เอ็ม โอริโอ้คุกกี้... ...ไม่มีผลตามมาที่ดีหรอก... |
| I never opened for springsteen or slept with barbara feldon. | ผมไม่เคยชอบ สปริงสทีน และไม่เคยมีอะไรกับ บาบาร่า เฟลดอน |
| So I'm leaving with the kids to help Springfield... and we're never coming back. | ฉันจะกลับไปกับเด็กๆ ไปช่วยสปริงฟิลด์ ..และฉันจะไม่กลับมาหาคุณอีก |
| First gets busted when he was a kid for breaking and entering when he trips over a lawn sprinkler on the way out the door carrying his stash | ถูกจับครั้งแรกตอนเป็นเด็ก หลังจากเข้าไปขโมยของ มาเดินสะดุดสปริงเกิ้ลที่สนามหญ้า ตอนกำลังจะไปที่ประตู ขโมยของมา |
| ...15 miles west of Springdale have released the first photo of 33-year-old Patricia Williams, who may be the victim of a kidnapping. | 15 ไมล์ทางใต้ของสปริงเดล เผยภาพถ่ายแรก ของแพทริเซีย วิลเลี่ยมส์ อายุ 33 ปี ซึ่งคาดว่าถูกลักพาตัว |
| Well, we've always had a student summer work programme here at Lava Springs. | อ้อ ลาวาสปริงคอยรับรายชื่อ เด็กที่อยากทำงาน |
| My cousin, Lance, just got a new job at TransWest airlines. | ตรงกลางที่ว่า หมายถึง สปริงฟิลด์ มิสซูรี่ |
| Palm Springs, you and Awesome just get out of town. | ที่ปาล์ม สปริง, พี่กับกัปแตัสออสซัม แค่ออกไปนอกเมือง |
| Oh, and I threw in some sprinkles to make it pop. | อ้อ แล้วผมก็ใส่สปริงเคิล เพื่อให้มันดูเด่นน่ะ |
| I'm Lisa Madison, and I've been selling homes here in the Marietta, Powder Springs area for over a year now. | ในมารีเอ็ตต้า พาวเดอร์สปริงส์ พื้นที่ที่สร้างมากว่าหนึ่งปี |
| Hi, I'm Lisa Madison, and I've been selling homes in the Marietta, Powder Springs area for over a year now. | หวัดดีค่ะ ฉันลิซ่า เมดิซ่า ฉันกำลังขายบ้าน... ในมารีเอ็ตต้า พาวเดอร์สปริงส์ พื้นที่ที่สร้างมากว่าหนึ่งปี |
| I named my cat after Springsteen. | ฉันตั้งชื่อแมวตาม สปริงส์ทีน ล่ะ [นักร้อง Bruce Springsteen] |
| England against Springboks, Loftus Stadium. | ทีมอังกฤษ กับ ทีมสปริงบอกซ์ ที่สนามกีฬาลอฟตัส |
| Let's welcome captain François Pienaar and the South African Springboks here in Pretoria. | ขอเชิญพบกับกัปตัน ฟรองซัวส์ พินนาร์ และทีมสปริงบอกซ์ แห่งแอฟริกาใต้ ได้ที่พรีทอเรียแห่งนี้ครับ |
| There's a strong support to drop the Springbok emblem and colors altogether. | มีมติแข็งขันมาก ว่าให้เลิกใช้โลโก้ทีมสปริงบอกซ์ และเปลี่ยนสีทั้งหมดด้วย |
| He's just bitter because the Springboks were boycotted when he played. | เค้าแค่องุ่นเปรี้ยวน่ะ เพราะทีมสปริงบอกซ์โดนต่อต้าน.. ตอนที่เค้ามาร่วมทีม |
| No, because for them Springbok still represents apartheid. | ไม่ค่ะ เพราะทีมสปริงบอกซ์.. ยังเป็นตัวแทนของการแบ่งแยกสีผิวอยู่ |
| If we take away what they cherish the Springboks, their national anthem we just reinforce the cycle of fear between us. | เพราะถ้าเรากำจัดสิ่งที่พวกเค้าชื่นชมทิ้งไป.. อย่างทีมสปริงบอกซ์.. หรือเพลงประจำชาติอันเก่า.. |
| This is Johan de Villiers reporting live from Cape Town Airport where the Springbok flight has just landed. | นี่คือ โจฮัน เดอวีลเย่ส์ รายงานสดจากสนามบินเคปทาว์น ขณะนี้เที่ยวบินของทีมสปริงบอกซ์ เพิ่งมาถึงเลยครับ |
| I say "cautiously" because in my humble opinion this Springbok team has been over-practiced on the field and overcommitted off it which makes beating a powerhouse Australian side in next week's Cup opener a tall order, especially as this is an inexperienc | ที่บอกว่า "ต้องระวัง" เพราะว่าในความเห็นของผม.. ทีมสปริงบอกซ์.. ทำการฝึกซ้อมอย่างหนัก.. |
| If we program Jerry Springer reruns we'd do a nine-share at a quarter of the price. | ถ้าเอารายการ เจอรรี่ สปริงเกอร์มาฉายไหม ได้ตั้ง9ส่วน หนึ่งในสี่ของราคาเลยน่ะ |
| Well, so far, I've broken off three of these stupid plastic sprinkler heads. | ก็ดี หัวสปริงเกอร์พลาสติก 3 อันนี้พังหมด |
| 2309 Upper Springfield Road, where it crosses Wheeler. | เลขที่ 2309 ทางเหนือของถนนสปริงฟีลด์ อยู่ตรงข้ามกับวีลเลอร์ |
| I pulled this footage from a traffic camera near your van accident. | เรียกหน่วยเสริม สปริง และ คอลสัน ร้านขายยา เดโซโตะ |
| Oh, there's me on the debate club... and me at the spring formal... me in a bathing suit... taken through a fence. | นั่นฉันตอนแข่งโต้วาที แล้วก็ตอนที่ฉันเต้นสปริง ฟอร์มอล ฉันตในอ่างอาบน้ำ |
| Now my wife lives in Palm Beach, and I only see my kids twice a year. | ตอนนี้ภรรยาของผมอยู่ที ปาล์มสปริง และผมก็เจอกับลูก เมีย ของผมแค่ปีละสองครั้งเท่านั้น |
| I like what you're thinking, but I don't want the sprinkler system running, not when we might have to expose the manuscript. | ฉันชอบที่นายคิด แต่ฉันไม่อยากให้ระบบ สปริงเกอร์ฉีดน้ำทำงาน เพราะมันอาจโดนต้นฉบับได้ |
| Raised in Colorado Springs, attended BYU, interests, finance, travel, men. | เติบโตในเมืองโคโลราโด่ สปริง, จบจากมหาวิทยาลัย ไบรแอม ยัง สนใจเรื่องการเงิน, การท่องเที่ยว แล้วก็ผู้ชาย |
| Do you remember when we were really little, when Dad was teaching at West Point and we'd go skating on that pond in Cold Spring? | ตอนที่พ่อสอนที่เวสต์ พอยท์ เราไปเล่นสเก็ตในสระน้ำที่โคล สปริง เธอเล่นอยู่จนมืด |
| You know, when I was a kid, we had a springfield 20 gauge. | ตอนผมยังเด็ก ที่บ้านมีปืนสปริงฟิลด์ ทเว็นตี้ เกจจ์ |