| His victims at first appear to be targets of opportunity, but it now appears that one or more of them are targets of choice. | เหยื่อของเขา ตอนแรกก็ดูเหมือนเป็นเหยื่อโดยสบโอกาส แต่ตอนนี้เรารู้ว่าหนึ่งในนั้นหรือมากกว่า เป็นเหยื่อโดยการเลือก |
| House arrest provided Oliver an opportunity to prove he wasn't the Hood, with a little help... | การกักบริเวณในบ้าน ทำให้โอลิเวอร์สบโอกาส ที่จะพิสูจน์ว่าเขาไม่ใช่ชายชุดคลุม ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อย |
| And I promise I will talk to her soon as I get a chance, but I have a... study group I gotta get to. | ฉันสัญญาว่าฉันจะคุยกับเธอเมื่อสบโอกาส แต่ ฉันต้องเรียน |
| I was able to get a shot off that hit him in the right shoulder. | ผมสบโอกาสยิงไปนัดนึง เข้าที่หัวไหล่ขวาของเขา |
| First chance she got, she broke into that house and grabbed this... container or whatever thing this is. | เมื่อเธอสบโอกาส เธอก็งัดบ้านทันที และก็เข้าไป... เอากล่องนี่ |
| 7 years ago we believed our unsub to be a preferential child molester. | เมื่อ 7 ปีก่อน เราเชื่อว่า คนร้ายเป็นพวก ทำร้ายเด็กเมื่อสบโอกาส |
| Bilbo Baggins. | พอนายแบ๊กกินส์สบโอกาส เขาก็รีบหนี |
| He'll stab us in the back first chance he gets. | มันจะแทงหลังเราทันทีที่สบโอกาส |
| He's a crow. He'll stab us in the back first chance he gets. | มันเป็นอีกา พร้อมแทงหลังเราทันทีที่สบโอกาส |
| Maybe these are just victims of opportunity. | บางทีเหยื่อพวนี้อาจโดนเพราะสบโอกาส |
| My guess is they're all targets of opportunity. | ผมคิดว่าพวกเขาเป็นเหยื่อที่สบโอกาส |
| He seems more like a victim of opportunity, while the store owner's death seems planned. | ดูเหมือนเขาจะเป็นเหยื่อที่สบโอกาสมากกว่า ขณะที่การตายของเจ้าของร้าน เป็นการวางแผนไว้ก่อน |
| Rango could have been the victim of opportunity, like the jogger. | แรงโก้อาจจะเป็นเหยื่อที่สบโอกาส เหมือนกับคนวิ่งจ๊อกกิ้ง |
| He's wanted to hang me for a while. Now's his chance. | มันอยากแขวนคอข้ามาสักพักแล้วนี่ สบโอกาสแล้วไง |
| I do not fault them for taking what was given. | ฉันไม่โทษพวกนั้น ที่ตักตวงเมื่อสบโอกาส |
| You've broken promises to allies before and murdered them at the nearest opportunity. | เจ้าผิดคำสัญญากับพันธมิตรมาก่อน และฆ่าพวกเขาเมื่อสบโอกาส |