| It has to be some kind of electromagnetic field. | มันจะต้องมี ชนิดของสนามแม่เหล็ก ไฟฟ้าบางส่วน |
| Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. | กระแสโปรตอน และอิเล็กตรอนจากดวงอาทิตย์ ถูกเบนโดยสนามแม่เหล็กโลก ทำให้เกิดพายุสุริยะ |
| It should be accumulative so a lot of mini-fields equal one big one, right? | ก็ต้องเอามาต่อกัน เอาให้สนามแม่เหล็กจากแผ่นเล็ก รวมเท่ากับที่ได้จากแผ่นใหญ่ ถูกไหม |
| So, if we go your route with what? A bunch of mini-fields? | แล้วถ้าเป็นตามที่นายว่า เรื่องสนามแม่เหล็กเล็กหลายๆ อัน |
| We think when he made his approach over the north pole, our gravitational field screwed up his telemetry. | เราเชื่อว่า เจ้านี่กำลังจะร่อนลง แถบขั้วโลกเหนือ แล้วก็โดนสนามแม่เหล็กของโลก \ รบกวนระบบนำร่อง |
| To have, uh, an electromagnetic field with the force that we want, we're going to need at least a couple of car batteries. | จำเป็นต้อง อืม สนามแม่เหล็กไฟฟ้า กับแรงแม่เหล็กที่เราต้องการใช้ เราจำเป็นต้องมี |
| To have an electromagnetic field with the force that we want, we're gonna need at least a couple of car batteries. | จำเป็นต้องทำ สนามแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งพวกเราต้องใช้ |
| Sheldon, you remember the first few weeks we were looking for magnetic monopoles and not finding anything and you were acting like an obnoxious, giant dictator? | Sheldon,นายจำ อาทิตย์แรกได้มั้ย ที่พวกเรามองหา\\\ สนามแม่เหล็กขั้วเดียว แต่เราไม่เจออะไรเลยน่ะ |
| These M.R.I. machines have magnets that rip the metal out of the patients. | เครื่องสแกน M.R.I. มีสนามแม่เหล็ก ที่้จะตัดโลหะ ออกไปจากตัวคนไข้ |
| The magnetic distortion from the planet's rings... will make us invisible to Nero's sensors. | ไตตัน การหักเหของสนามแม่เหล็กจากวงแหวนดาวเสาร์ ช่วยให้เครื่องตรวจจับนีโรจับเราไม่ได้ |
| We detected a faint EM field around it, but nothing else. | พวกเราตรวจพบ สนามแม่เหล็กเจือจางรอบๆนี้ แต่ไม่มีอย่างอื่น |
| It's an old building, so it has all sorts of energy fields, things and stuff going on, either could be electrical anomaly, that has actually moved our clock faster, something so that you know, | พวกตึกเก่าจะมีพลังงานเยอะเยอะ สนามแม่เหล็กนุ่นนี่นั่น อาจจะทำให้นาฬิกาเดินเร็วขึ้น |
| At the flip of a switch, it delivers a pulse of magnetism lasting a tenth of a second to his cerebral cortex. | ที่พลิกสวิทช์ก็ให้ชีพจรของ สนามแม่เหล็ก ยั่งยืนในสิบของที่สองที่จะเปลือก สมองของเขา |
| You just agreed to speak in public about an electromagnetic pulse that never happened. | คุณเพิ่งพูดเห็นด้วยในที่ชุมชน เรื่องระเบิดสนามแม่เหล็กไฟฟ้า ว่าไม่เคยเกิดขึ้น |
| The geomagnetic whatever, it's messing with my sense of direction. | ไม่ว่าอะไรก็ตาม.. สนามแม่เหล็กโลก มันรบกวน การหาเส้นทางของฉัน |
| Because, I think... | ฉันคิดว่า เครื่องวัดสนามแม่เหล็กสัก 30 ตัว |
| It's something on the subatomic level and his electromagnetic field -- | มันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนยิ่งกว่าอะตอม และเกี่ยวกับสนามแม่เหล็กของเขา -- |
| When you think about it, we've been using magnetic fields to communicate for a long time. | เมื่อคุณคิดเกี่ยว กับมันเราได้รับใช้ สนามแม่เหล็กใน การสื่อสารเป็นเวลานาน |
| When Maxwell translated Faraday's experimental observation on electromagnetic fields into equations, he discovered an asymmetry. | เมื่อแมกซ์เวลแปลทดลอง ของฟาราเดย์ สังเกตเกี่ยวกับสนามแม่เหล็ก ไฟฟ้าเป็นสมการ เขาค้นพบความไม่สมดุล |
| The vibranium core's got a magnetic field. | - แกนไวเบรเนี่ยมสร้างสนามแม่เหล็กขึ้น ยกให้แผ่นดินติดขึ้นมากับมันด้วย แล้วถ้ามันหล่นล่ะ |
| No magnetic field. | ไม่มีสนามแม่เหล็ก ไม่มีอะไร |
| It allows you to enter the second containment without compromising the magnetic fields. | ทางเข้าห้องชั้นใน ต้องผ่านสนามแม่เหล็ก |
| It makes the ceramic less resistant and knocks out the interior magnetic field. | ทำให้ความต้านทานของเซรามิกต่ำลง สนามแม่เหล็กก็จะแผ่ออกมา |
| Focus our own magnetic field to negate, knock out with the inverse... what's going on inside the ceramic. | ใช้สนามแม่เหล็กไปลบล้าง กระตุ้นให้เกิดการย้อนลำดับ... สิ่งที่เกิดภายในเซรามิก |
| It cycled down to a tolerable level at about 3:19. | สนามแม่เหล็กจะอ่อนลงจนพอทนได้ประมาณตอน 15: 19 |
| You have to wait for the stopwatch so that you know the gain is low enough. | นายต้องรอสัญญาณปลุกสิ ถึงจะรู้ว่าสนามแม่เหล็กมันอ่อนพอ |
| Humms its beautiful magnetic fields | สนามแม่เหล็กโลก อันสวดสดงดงาม |
| Maybe it's magnetic. The microdot. | อาจจะหมายถึงสนามแม่เหล็ก, ไมโครดอท |
| All right, in order to get through that, we have to generate an electromagnetic field... | เอาล่ะ เพื่อให้ผ่าน ตรงนั่น พวกเราต้องสร้าง สนามแม่เหล็กไฟฟ้า... |
| We have to generate an electromagnetic field... | พวกเราต้องสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้า... |
| In order to get through that, we have to generate an electromagnetic field. | เพื่อที่จะให้ผ่านไปได้ เราต้องสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Good work, people. She's coming up nicely. Normal electromagnetic surges. | ดีมากทุกคน ค่อยๆขึ้นมาแล้ว สนามแม่เหล็กไฟฟ้าเพิ่มขึ้น |
| The magnetic field of the planet is bleeding out. | สนามแม่เหล็กของดาวนี้กำลังลด |
| The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields. | ข้อมูลยังแสดงให้เห็นว่า ขั้วโลกทั้งสอง ได้กลับสนามแม่เหล็กของมัน |
| Nothing, nothing but magnetic static. | ไม่เลย ไม่ได้เลย เหมือนสนามแม่เหล็กติดขัด |
| Were highly responsive to magnetic fields. | จะตอบสนองอย่างรุนแรง ต่อสนามแม่เหล็ก |
| Like a kind of gravity or magnetism. | เหมือนกับแรงโน้มถ่วง หรือแรงสนามแม่เหล็ก |
| Measure the magnetic field... and the natural electromagnetic environment. | และสนามแม่เหล็กไฟฟ้าตามสภาพแวดล้อมธรรมชาติ |
| In range of another binary pulsar, would I? | ในระยะของสนามแม่เหล็กแห่งอื่นอีก ใช่มั้ยล่ะ? |
| E.M.P. cannon. | มันปล่อยสัญญาณสนามแม่เหล็กเข้มข้น |