| Brett, what happens when you go out on a football field... in uniform? | เบร็ท.. เธอเป็นยังไงเวลาอยู่ในสนามฟุตบอล ใส่เครื่องแบบทีม |
| You get those girls together with those ass-bags there shoot them humping at, like, a football game or at a prom, that video would sell. | รวมกับพวกตูดงอนๆตรงนั้น ถ่ายทำเป็นฉากสนามฟุตบอล ไม่ก็งานเลี้ยงรุ่น ต้องขายดีเป็นล้านตลับแน่หว่ะ |
| Out there on the field, I can just show 'em that I'm somebody. | "จูเนียร์ พาไลต้า" ที่สนามฟุตบอล ผมสามารถแสดงว่าผมเป็นคนมีค่า |
| And here, inside the soccer stadium after the Barakar Massacre. | และนี่ ในสนามฟุตบอล หลังจากการสังหารหมูที่ บาราการ์ |
| But, you know, I grew up, and growing pains did not cause me to fall down on the soccer field. | แต่ คุณรู้ไหม ฉันโตมา และอาการปวดนี่ก็ไม่ได้ ทำให้ฉันล้มตึงที่สนามฟุตบอลซะหน่อย แม่ แม่จะเวอร์ไปแล้วล่ะ |
| He has a mild case of scoliosis, which combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field. | อาจทำให้เจ็บปวด และ ซุ่มซ่ามได้ในสนามฟุตบอล เพราะงั้น เราจะรอดูกันว่า มันจะทุเลาลงในสองสามสัปดาห์หรือเปล่า |
| Well, sometimes after school, I like to go over to the soccer field and watch the guy mow the lawn. | บางครั้งตอนเลิกเรียน หนูชอบไปที่สนามฟุตบอล และไปดูพวกผู้ชาย ตัดหญ้าที่สนาม |
| The younger you took so much Adderall she tried to straighten the lines on our football field during a game? | เธอหมายถึงเวอร์ชั่นเด็กกว่าของเธอ ที่เสพ Adderall มากเสียจน พยายามตีเส้นสนามฟุตบอลโรงเรียนเรา ให้ตรงในระหว่างเกมรึเปล่า? |
| So step up patrols in parks, schools, ball fields, even family events. | ดังนั้น เพิ่มหน่วยลาดตระเวณในสวน โรงเรียน สนามฟุตบอล แม้แต่งานภายในครอบครัว |
| Okay, we have confirmation that all the bones have been removed from the football field. | เราได้รับยืนยัน ว่ากระดูกทุกชิ้น ที่สนามฟุตบอล ถูกเก็บกวาดแล้ว |
| It looks like Hewitt's re-charging at Central City High School's football stadium. | ดูเหมือนว่าฮิววิตต์กำลังชาร์จ อยู่ที่สนามฟุตบอลในโรงเรียน มัธยมปลายเซ็นทรัลซิตี้ |
| You don't have to build a football field, do you? | พระเจ้าช่วย คราวนี้คุณคงไม่ต้องสร้าง สนามฟุตบอลหรอกนะ |
| That's the length of five football fields. | นั่นเป็นความยาวของห้าสนามฟุตบอล |
| You could have a football field full of those orchids still doesn't mean you can get it through human trials. | คุณต้องมีพื้นที่ประมาณสนามฟุตบอล ถึงจะปลูกกล้วยไม้ได้ขนาดนั้น ...นี่ไม่ได้หมายความว่า ถ้าได้ตามนั้นแล้ว มันจะพอกับการทดลองหรอกนะ |
| On the gridiron, we play football. | บนสนามฟุตบอลเราเล่นฟุตบอล |
| On the gridiron we do it my way. Not your way, my way. | ที่สนามฟุตบอลทำตามวิธีผม ไม่ใช่วิธีคุณ วิธีผม |
| Two football fields, I tell 'ya. | ทำสนามฟุตบอลได้สองสนามเลย |
| Four football fields thick of concrete. | ล้อมด้วยกำแพงหนา เท่ากับ 4 สนามฟุตบอล |
| One crystal to a football field. | สะเก็ดคริสตัล 1 ชิ้น\ ระเบิดได้ 1 สนามฟุตบอล |
| ... orslaughteredin thestadium for entertainment. | หรือไม่ก็ถูกฆ่าตายใน สนามฟุตบอลเพื่อความสนุก |
| He's not maiming people on the football field. | ที่เขาแทคคนในสนามฟุตบอล |
| Is it a soccer field here? | นี่ใช่ใบแดงในสนามฟุตบอลรึป่าวเนี่ย |
| Do you think that Roark is hiding a supercomputer as big as a field of football in his office. | คุณคิดว่าโร๊กซ่อนซุปเปอร์คอมพิวเตอร์ ที่ใหญ่เท่าสนามฟุตบอลไว้ในออฟฟิส |
| Right underneath the football field. | ภายใต้สนามฟุตบอลด้านขวา |
| So, while it's fine and dandy, there're 100,000 fans cheering for you, the bodies, you should be worried about are right underneath the turf. | ดังนั้น ขณะที่มันดูดีและสวยหรู มีแฟนคลับ100,000คนคอยให้กำลังเธออยู่ ร่างกายของเธอก็ควรกังวลเกี่ยวกับ ภายใต้สนามฟุตบอลด้านขวา |
| It's equivalent to the head of a pin in the middle of a football stadium. | มันเทียบเท่ากับหัวหมุด ในช่วงกลางของสนามฟุตบอล |
| You say this could shoot someone across a football field? | คุณว่าจะยิงคนข้ามสนามฟุตบอลได้ใช่มั้ย |
| Dana and Xander were having sex, they would stone her to death in a soccer stadium. | ดาน่ากับแซนเดอร์ มีอะไรกันล่ะก็ พวกเขาจะต้อง ปาหินใส่เธอจนตายบนสนามฟุตบอล |
| Like in a big football stadium. | เหมือนกับอยู่ในสนามฟุตบอลใหญ่มโหฬาร |
| Okay, let's sneak out the entrance by the football fields. | งั้นหลบออกไป ทางเข้าสนามฟุตบอล |
| Okay, we'll get an estimate on adding grass to the soccer field. | โอเค เราจะได้งบประมาณ เติมหญ้าให้สนามฟุตบอล |