| A 180-degree window facing the golf course plus club membership costs less than a million | หน้าต่าง180 องศา หันเข้าสนามกอล์ฟ รวมทั้งราคาสมาชิกไม่ถึงล้าน |
| You can't have read the rule that says when you're on the golf course you play golf. | คุณไม่ได้อ่านกฏที่ว่า... เมื่อคุณอยู่ในสนามกอล์ฟ คุณต้องเล่นกอล์ฟ |
| Same with the resort, golf course, and hotel. OK. | รวมทั้งรีสอร์ท สนามกอล์ฟ และ โรงแรม |
| Well, since you've already mastered the links, Grayson, how do you plan to spend the rest of your retirement? | ตั้งแต่คุณได้รู้จัก ผู้เชี่ยวชาญในสนามกอล์ฟ เกร์ยสัน คุณวางแผนที่จะใช้เวลา หลังการเกษียณยังไง |
| To the golf course. There's a pretty view from the first tee. | ไปสนามกอล์ฟ มีวิวสวย ๆ ตั้งแต่ต้นไม้ต้นแรกเลย |
| My first was on a golf course in South Carolina. | ครั้งแรกที่สนามกอล์ฟ ในเซาธ์แคโรไลน่า |
| What we have here is the most magnificent golf resort on the face of God's good earth, and I am building' it right here in Savannah. | มันจะเป็นสนามกอล์ฟ ที่เยี่ยมที่สุดในโลก... ...ที่ผมจะสร้างให้ซาวันน่าห์ของเรา |
| I'm gonna have the greatest exhibition match ever held... on the greatest golf course ever built. | ฉันจะจัดแข่งกอล์ฟการกุศล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... ...ณ สนามกอล์ฟยิ่งใหญ่ที่สุด |
| Yeah, a golf course puts folks through quite a punishment. | สนามกอล์ฟทำให้คนหัวเสียมามากต่อมาก |
| Meet me tomorrow at the golf course. Three o'clock. | เจอกันพรุ่งนี้ที่สนามกอล์ฟนะ บ่าย 3 โมง |
| Why are you still here? And why meet on a golf course? | วีร่า ทำไมคุณถึงยังอยู่ที่นี่ แล้วทำไมต้องมาเจอกันที่สนามกอล์ฟด้วย |
| This will be the best luxurious golf course ever! | ว่าที่นี่จะเป็นสนามกอล์ฟที่หรูหราที่สุด ตลอดกาล |
| And I won't give up my golf course! | แล้วฉันก็จะไม่ล้มเลิก การทำสนามกอล์ฟของฉัน |
| Do you know why I take two pairs of trousers onto the golf course? | คุณรู้ว่าทำไมผมถึงถอดกางเกง ทั้งสองตัวของผมไว้บนสนามกอล์ฟ |
| See, there's a pool with the cabanas here, and there's a nine-hole golf course. | ที่นี่มีทั้งสระน้ำชายหาด แถมสนามกอล์ฟอีก9หลุม |
| Hey, you ever been on a golf course? | เฮ้ เคยเข้าสนามกอล์ฟรึเปล่า |
| First a break-time infraction, now frolicking on the golf course. | เริ่มจากพักก่อนเวลา ตามมาด้วยแอบเข้ามาเล่นในสนามกอล์ฟ |
| I generously overlooked your previous break violation, but then came the golf course jaunt, and now this. | ฉันอุตส่าห์ใจดีไม่บันทึก เรื่องพักก่อนเวลานะ ไหนจะยังมีเรื่องสนามกอล์ฟ |
| You've gotten him written up by Fulton for sneaking on the golf course, swimming after hours. | เธอชวนทรอยไปเล่นที่สนามกอล์ฟ นั่นก็หนึ่งหละ |
| Pinehearst, sounds like a dishwashing liquid. | ไพน์เฮิร์สท์ ฟังเหมือนกับสนามกอล์ฟ |
| Palm Springs is another desert city with tropical vegetation and lush golf courses. | ปาล์มสปริงเป็นเมืองทะเลทรายอีกแห่ง ที่มีพืชพรรณเขตร้อน และสนามกอล์ฟเขียวชอุ่ม |
| You know "A former greenskeeper about to become the master champion." | แบบว่า ผู้ดูแลสนามกอล์ฟกลายเป็นแชมป์ไปแล้ว |
| And on exclusive golf courses, and the rich get richer | และสนามกอล์ฟหรุหรา แล้วคนที่รวยก็รวยขึ้น |
| The man you killed in cold blood Last year on a golf course In the seychelles. | คนที่คุณฆ่าอย่างเลือดเย็นเมื่อปีก่อน บนสนามกอล์ฟในเซเชลเลส |
| Don't watch me. Watch my back. | นายรู้ว่าก่อนหน้านั้นบ้านได้ถูกขุด ไปสร้างสนามกอล์ฟ |
| Fairfield Country Club Junior Champion three years in a row, thank you very much. | สนามกอล์ฟแฟร์ฟิลด์ แชมป์เยาวชน สามปีซ้อน |
| In addition, holding hands with Seul in HaeNam golf course... | นอกจากนี้ยังจับมือกับซอลในสนามกอล์ฟแฮนัม |
| You know the golf course on the beach, right? | คุณรู้จักสนามกอล์ฟริมหาดใช่ไหม? |
| I need to get to the beach golf course. | ผมจะไปสนามกอล์ฟริมหาด |
| I went all over the golf course. | สนามกอล์ฟที่ฉันไปมาทั้งหมด |
| I mean they must have. Do I smell like a golf course? | ฉันหมายถึงพวกเขาต้องรู้แน่ ฉันมีกลิ่นเหมือนสนามกอล์ฟรึไง |
| The brochure says that the golf course and the ocean | ในโบรชัวร์บอกว่าสนามกอล์ฟกับมหาสมุทร |
| The sauna at the golf course. | ที่ชาวน่าของสนามกอล์ฟ |
| Let's walk hand-in-hand to the golf course. | คุณอยากเดินจับมือกันในสนามกอล์ฟมั้ย |
| Golf... Riding horses... rowing... We will be Asia's top resort. | ทั้งสนามกอล์ฟ ทั้งสนามขี่ม้า ทั้งการพายเรือ เพื่อที่จะเป็นรีสอร์ระดับแนวหน้าของเอเชีย |
| Well, actually after the resort had been completed, the golf course manager would always invite me over. | ไม่ใช่อย่างนั้น อันที่จริงตอนที่รีสอร์ทนี้เปิดใหม่ๆ สนามกอล์ฟที่นี่ก็เชิญฉันมาบ่อยๆ |
| Ever since the golf course opened... | ตั้งแต่สนามกอล์ฟเปิด |
| For the guests who aren't interested in horse riding or golf, | การขี่ม้าโดยไม่ต้องสนใจ กับแขกของสนามกอล์ฟ |
| Look, it's not too late to ditch this and find a miniature golf course. | นี่ ยังไม่สายที่จะกำจัดเจ้านี่ทิ้ง แล้วหาสนามกอล์ฟเล็กๆกัน |
| What, this? It makes me look like a golf course. | อะไรชุดนี้นะ มันยังกับสนามกอล์ฟ |