| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำลายสถิติ | (v.) break the record See also: beat the record |
| สถิติ | (n.) statistic |
| สถิติ | (n.) statistics See also: figures, data, record |
| สถิติการศึกษา | (n.) educational statisics |
| สำนักงานสถิติแห่งชาติ | (n.) National Statistical Office See also: NSO Syn. สสช. |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actuary | (แอค' ชูเออรี) n., (pl. -ries) พนักงานค่าสถิติประกันภัย, พนักงาน, เสมียน. -actuarial adj., -actuarian n. (registrar) |
| aerostatics | (แอโรสแทท' ทิคซฺ) n. สถิติศาสตร์ที่เกี่ยวกับแก๊สหรืออากาศธาตุ, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับยานที่เบากว่าอากาศ -aerostatic , aerostatical adj. (of lighter-than-air craft) |
| almanac | (ออล' มะแนค) n. ปฏิทินประจำปีชนิดพิสดารที่มีเหตุการณ์ต่าง ๆ ระบุไว้ด้วยรวมทั้งสถิติข้อมูลต่าง ๆ ที่น่าสนใจ, ปฎิทินประจำปี, ปฏิทินดาราศาสตร์ประจำปี, Syn. calendar |
| break | (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| cartogram | n. แผนภูมิแสดงข้อมูลสถิติ |
| demographics | (ดีมะแกรฟ'ฟิคสฺ) n.สถิติประชากร |
| demography | (ดิมอก'กระพี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสถิติประชากร, See also: demographer n. ดูdemography demographic adj. ดูdemography demographist n. ดูdemography |
| harmonic mean | ส่วนกลับของค่าเฉลี่ยของผลบวกของส่วนกลับแต่ละรายการของข้อมูลสถิติ |
| indeterminate | (อินดีเทอ' มิเนท) adj. ไม่แน่นอน, ไม่จำกัด, ไม่แน่ชัด, คลุมเครือ, ยังไม่ตกลงใจ, ยังไม่ตัดสิน, ซึ่งไม่สามารถวิเคราะห์ได้สมบูรณ์โดยหลักของวิชาสถิติศาสตร์ (statics) ., See also: indeterminateness n., Syn. unfixed, indefinite, |
| range | (เรนจฺ) n.,vt. (จัด) แถว,แนว,ลำดับ,ช่องระยะ,ทิว,ทิวเขา,เทือกเขา,ขอบเขต,เขต,วิถีกระสุน,วิถียิง,ค่าแตกต่างระหว่างตัวแปรน้อยที่สุดกับตัวแปรมากที่สุด,ตำแหน่ง,ชั้น,ประเภท,การจัดลำ-ดับ,กลุ่มค่าทางสถิติทั้งหมด vi. ผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง,เปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่ง,ขยายออก |
| record | (เรค'เคิร์ด) n. บันทึก,การบันทึก,สำนวน,สิ่งที่บันทึกไว้,ประวัติ,เอกสาร,หลักฐานที่บันทึกหรือเก็บไว้,จานเสียง,แผ่นเสียง,เทปบันทึก vt.,vi. (รีคอร์ด') บันทึก,ลงบันทึก adj. เป็นบันทึก,เกี่ยวกับบันทึก,ยอดเยี่ยม,ทำลายสถิติ,ตีกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมด, -Phr. (on record เป็นที่รู้กัน) ระเบียนบันทึก1. หมายถึงหน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูลโดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู field ประกอบ2. ในอีกความหมายหนึ่ง แปลว่า บันทึกเก็บในหน่วยความจำหรือในสื่อที่ใช้เก็บข้อมูลชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น จานบันทึก (ในภาษาอังกฤษ มักใช้คำว่า write แทนมากกว่า) |
| record breaker | n. ผู้ทำลายสถิติ |
| return | (รีเทิร์น') vi.,vt.,adj. กลับ,กลับมา,กลับคืน,คืน,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ,ได้ผล,ได้ผลกำไร,ชัก (อาวุธ) กลับ,ตีไพ่ n. การกลับ,การกลับคืน,การกลับมา,การคืนสู่,การตอบ,การโต้ตอบ,การโต้แย้ง,ผลลพธ์,ผลกำไร,ผลตอบ,ดอกผล,ผลการเลือกตั้ง,รายงาน,สถิติ,รายได้,รายรับ,จำนวนขาย |
| statistic | (สทะทิส'ทิค) n. สถิติ,ข้อมูล,ข้อเท็จจริงเป็นตัวเลข, Syn. numerical fact,datum |
| statistical | (สทะทิส'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับสถิติ,อาศัยสถิติ,อาศัยข้อมูล,อาศัยข้อเท็จจริงที่เป็นตัวเลข. |
| statistician | (สแทททิสทิช'เชิน) n. นักสถิติ,ผู้เชี่ยวชาญวิชาสถิติ,เจ้าหน้าที่สถิติ |
| statistics | (สทะทิส'ทิคซฺ) n. วิชาสถิติ,สถิติ,ข้อมูล,ข้อเท็จจริงที่เป็นตัวเลข |
| variance | (แว'ริเอินซฺ) n. การเปลี่ยนแปลง,ลักษณะที่เปลี่ยนแปลง,การผันแปร,ลักษณะที่ผันแปร, (สถิติ) จำนวนกำลังสองของคำเปลี่ยนแปลงมาตรฐาน (standard deviation) ,ดีกรีของความอิสระของระบบหนึ่ง,ความแตกต่างระหว่างสองขั้นตอนทางกฎหมาย,การอนุญาตเป็นทางการให้กระทำสิ่งใดที่ต้องห้าม |
| weight | (เวท) n. น้ำหนัก,ความหนัก,มวล,วัตถุสิ่งของ,ความสำคัญ,อิทธิพล vt. เพิ่มน้ำหนัก,เป็นภาระ,ให้น้ำหนักทางสถิติแก่,มีอคตี,เข้าข้าง -Phr. (carry weigth มีความสำคัญ มีอิทธิพล), See also: weighter n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CROSS cross section | (n) การสำรวจทางสถิติ,การตัดขวาง,ภาพตัดขวาง,แผนภาพ,แผนภูมิ,รูปตัด |
| data | (n) ข้อมูล,ตัวเลข,สถิติ,สิ่งที่รู้ |
| datum | (n) ข้อมูล,สถิติ,ตัวเลข,สิ่งที่รู้ |
| figure | (n) ตัวเลข,สถิติ,ภาพ,วิธีพูด,เครื่องหมาย,จำนวน,รูปร่าง,รูปสลัก,รูปหล่อ |
| statistical | (adj) เกี่ยวกับตัวเลข,เกี่ยวกับสถิติ,ที่อาศัยข้อมูล |
| statistician | (n) นักสถิติ |
| statistics | (n) ข้อมูล,สถิติ,ตัวเลข |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| education statistics | สถิติการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| educational attainment statistics | สถิติระดับชั้นที่สำเร็จการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| statistic | ค่าสถิติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| statistical area | พื้นที่ทางสถิติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| statistician | นักสถิติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| statistics | วิชาสถิติ, สถิติศาสตร์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| vital statistics | สถิติชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biometry | ชีวสถิติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Bootstrap (Statistic) | บูทสแตร๊ป (สถิติ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Canonical correlation (Statistics) | สหสัมพันธ์แคนอนิคอล (สถิติ) [TU Subject Heading] |
| Denomination | นิกาย ในทางประชากรศาสตร์หมายถึง การจำแนกประชากรออกตามสถิติที่เกี่ยวกับนิกายหรือลัทธิความเชื่อ โดยทั่วไปนิยมจำแนกบุคคลตามศาสนา [สิ่งแวดล้อม] |
| Dwelling | หน่วยที่อาศัย หน่วยทางสถิติของอาคารสถานที่ที่ซึ่งครัวเรือน หนึ่งเป็นผู้ครอบครอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Flip chart | ภาพพลิกภาพพลิก (Flip chart) เป็นทัศนวัสดุที่เป็นภาพชุดของภาพวาด ภาพถ่ายหรือแผนสถิติ นำมาเย็บเล่มรวมกันเป็นเรื่องราวเดียวกันสัมพันธ์ต่อเนื่องกันตั้งแต่ต้นจนจบ โดยทั่วไปมีประมาณ 10 – 15 แผ่น ภาพพลิกที่มีคุณภาพดีควรผนึกด้วยผ้าดิบจะทำให้ทนทานใช้งานได้สะดวกและใช้ได้นาน การเย็บเล่มรวมกันทำให้แข็งแรงมั่นคงไม่หลุดหล่นจากกันและควร ทำเป็นขอโลหะสำหรับติดตั้งหรือแขวนกับขาตั้งหรือผนังห้อง |
| footnote | หมายเหตุล่าง, คำอธิบายข้อความหรือตัวเลขในตารางสถิติให้ชัดเจนขึ้น (ดู statistical table) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| inferential statistics | สถิติเชิงอนุมาน, การวิเคราะห์ข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้จากตัวอย่างเพื่ออ้างอิงไปถึงข้อมูลทั้งหมด เป็นศาสตร์ที่ให้วิธีการเลือกตัวแทนที่ดีของประชากร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| LD50 | แอลดี 50 Median Lethaldose (LD50 ) หมายถึง คือปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจาก ผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่ง ๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้น ๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายที่ทำ ให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละ 50 ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Logistic Curve | สถิติที่คำนวณได้ [การแพทย์] |
| mean | ค่าเฉลี่ย, ทางสถิติ หมายถึง ค่ากลางของข้อมูลแต่ละชุด เช่น ค่าเฉลี่ยเลขคณิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Median Lethal Dose LD 50 | ปริมาณถึงฆาตมัธยฐาน, แอลดี 50ปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจากผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่งๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้นๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ของน้ำหนักร่างกายที่ทำให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละห้าสิบ ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Nearest neighbor analysis (Statistics) | การวิเคราะห์เพื่อนบ้านใกล้ที่สุด (สถิติ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ranking and selection (Statistics) | การจัดลำดับและการคัดเลือก (สถิติ) [TU Subject Heading] |
| Response surfaces (Statistics) | พื้นผิวตอบสนอง (สถิติ) [TU Subject Heading] |
| Statistical classification | การจัดประเภทเชิงสถิติ [เศรษฐศาสตร์] |
| Statistician | นักสถิติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Statistics | สถิติ [TU Subject Heading] |
| Stochastic effect of radiation | ผลไม่ชัดเจน , ผลของรังสีที่คาดคะเนจากข้อมูลทางสถิติของผู้ที่ได้รับรังสี โดยโอกาสเกิดผลกระทบจะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับปริมาณรังสี แต่ความรุนแรงของผลกระทบไม่ขึ้นกับปริมาณรังสี เช่น โอกาสของการเกิดมะเร็งจะเพิ่มขึ้นเมื่อได้รับปริมาณรังสีสูงขึ้น |
| two-way table | ตารางสองทาง, ตารางสถิติที่มีการจำแนกรายการบนหัวเรื่องและต้นขั้วทั้ง 2 ด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| year on year | (idm.) แต่ละปี (มักใช้เมื่อพูดถึงราคา, สถิติ ฯลฯ และเปรียบเทียบกับปีสุดท้าย) |
| actuary | (n.) พนักงานหาค่าสถิติประกันภัย Syn. statistician |
| almanac | (n.) หนังสือที่บันทึกข้อมูลสถิติ Syn. statistical almanac, record, register of the year |
| analytical | (adj.) ซึ่งเป็นสถิติ See also: เกี่ยวกับการคำนวณทางสถิติ Syn. mathematical |
| demographic | (adj.) ที่เกี่ยวกับสถิติจำนวนประชากร See also: ที่เกี่ยวกับประชากรศาสตร์ |
| econometrics | (n.) การใช้เทคนิคทางคณิตศาสตร์และทางสถิติในการทดสอบทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์ |
| histogram | (n.) กราฟแสดงค่าของสถิติความถี่ชนิดหนึ่ง |
| on record | (idm.) ถูกบันทึกไว้เป็นสถิติ (อ้างอิงในอนาคต) |
| psephology | (n.) การประเมินผลการเลือกตั้งทางสถิติ |
| record | (n.) สถิติในการแข่งกีฬา See also: ข้อมูล |
| register of the year | (n.) หนังสือที่บันทึกข้อมูลสถิติ Syn. statistical almanac, record |
| statistic | (adj.) ซึ่งเป็นสถิติ |
| statistical | (adj.) ซึ่งเป็นสถิติ See also: เกี่ยวกับการคำนวณทางสถิติ Syn. mathematical, analytical |
| statistical almanac | (n.) หนังสือที่บันทึกข้อมูลสถิติ Syn. record, register of the year |
| statistician | (n.) พนักงานหาค่าสถิติประกันภัย |
| statistics | (n.) วิชาสถิติ |
| vital statistics | (n.) สถิติประชากร See also: สถิติเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ เช่น การเกิด การตาย การสมรส สุขภาพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You almost missed... my all-time, world record seventh derby in a row. Easy, Rasta. | - การทำสถิติโลกตลอดกาลของฉัน 7 ครั้งติดต่อกัน |
| Yeah, well, you'd think a guy that outsells Stephen King... could find better representation. | ใช่ คุณไม่คิดบ้างเหรอว่า คนที่จะมาทำลายสถิติของสตีเฟ่น คิง น่าจะหาตัวแทนได้ดีกว่านี้ |
| 'In the Mouth of Madness" is expected to break... all previous publishing records. | อิน เดอะ เมาธ์ ออฟ แมดเนสส์ (ผีสมองคน) คาดว่าจะทำลายทุกสถิติ ของหนังสือขายดีที่เคยได้รับการบันทึกไว้ |
| Yeah. A new family record. Way to raise the bar, Dad. | ช่าย ทุบสถิติเลย เปิดบาร์เลยดีไหม พ่อ |
| They just copied down the information from Eurostat and it's from last year | พวกเค้าก็แค่ลอกข้อมูล มาจากสถิติของคนยุโรป แล้วมันก็เป็นข้อมูลจากปีที่แล้ว |
| In the CDC, we'd call this a statistically significant disease cluster. | ในดี.ซี. เราเรียกมันว่า ความสำคัญทางสถิติ การรวมตัวกันของกลุ่มโรค |
| This past summer in the American West, there were a lot of cities that broke all-time records for high temperatures and number of consecutive days with a 100-degree temperature or more. | ฤดูร้อนที่แล้วนี้เองในแถบตะวันตกของอเมริกา มีเมืองจำนวนมากที่ทำลายสถิติอุณหภูมิสูงสุดตลอดกาล และจำนวนวันต่อเนื่องกันที่มีอุณหภูมิ เท่ากับ 100 องศาหรือมากกว่า |
| You know, statistically, most escapes happen out of a courthouse. | รู้มั้ย ตามสถิติแล้ว การแหกคุกส่วนใหญ่เกิดขึ้นในศาล |
| Yeah, our research shows, you know, | ครับ จากสถิติแล้ว คุณรู้มั้ยครับว่า |
| They headhunted me because of my ass-kicking performance stats, and they brought me in to reconfigure your branch because, quite frankly, it had gotten a little slack under the old guard. | พวกเขาต้องการตัวผม เนื่องจากสถิติผลงานที่สุดยอด และให้ผมมาเพื่อปรับปรุงที่นี่ เพราะ มันก็แปลกอยู่ ที่นี่มีการดูแลที่หละหลวม |
| Scientist, statistician, expert field combatant. | นักวิทยาศาสตร์, นักสถิติ ผู้เชี่ยวชาญการต่อสู้ในสนามรบ |
| What, are you going for the record? I'm with child. | - โห คุณจะทำสถิติหรือไง? ฉันท้อง |
| Okay. Look, the only reason that that "record" ever happened | นี่นะ เหตุผลดียวที่ทำ \"สถิติ\" ได้ |
| Statistically, one murder doesn't equal a trend. | แค่กรณีเดียว, ทางสถิติไม่ถือว่า เป็นแนวโน้มหรอกนะ |
| What does it feel like? | เปล่า ผมทำกราฟสถิติต่าง ๆ |
| Yeah, and statistics don't work... on smokers. | ช่าย และสถิติที่ว่านั้นใช้การไม่ได้กับ ... สิงห์นักสูบ ... |
| What... a-are you guys trying to set the land speed record for backwoods cop stupidity? | อะไรเนี่ย... นี่พวกคุณ พยายามจะแข่งกันทำสถิติ ความโง่ของตำรวจบ้านนอกกันหรือไง? |
| I know that there are risks involved, but no amount of research or statistics is gonna change the fact that I want that baby... not a different baby two years from now when I'm more sure about my life or whatever. | ฉันรู้ว่ามีความเสี่ยงอยู่บ้าง แต่ไม่มีผลการวิจัย หรือข้อมูลทางสถิติ ที่จะมาเปลี่ยนความจริงที่ว่า ฉันอยากได้่เด็กทารกคนนี้-- |
| Well, those people are the statistical anomalies at the edge of the curve. | ครับ คนเหล่านั้นคือ ความผิดปกติในทางสถิติ - ที่อยู่ปลายสุดของเส้นกราฟ |
| Cool. Can it break Mach 1? | เจ๋ง มันทำลานสถิติมัค 1 รึเปล่า |
| Keith is 15 years too young for me, and my track record with lovers... two dead, one in a wheelchair. | คีธเพิ่งจะ15 เด็กไปสำหรับฉัน แล้วสถิติคนรักของฉัน.. สองคนตาย คนนึงพิการ |
| Well, I'll tell you what - I think I'm the guy that just broke your track record, if I'm not mistaken. | ผมคิดว่าผมเป็นคนที่เพิ่งจะ ทำลายสถิติของคุณไป ถ้าจำไม่ผิดนะ |
| But we thought if the unsub has children, and the statistics tell us that he probably does, would the children exhibit certain specific behavior? | แต่เราคิดว่าถ้าผู้ต้องสงสัยมีลูก และสถิติบอกเราว่าเขาอาจจะมี เด็กจะแสดงพฤติกรรมเฉพาะบางอย่างหรือไม่ |
| I'm sorry, I remember somebody who set the distance shoot record of Division in her first year of eligibility. | ว่าไงนะ ฉันจำได้ว่ามีใครบางคน ที่ทำสถิติยิงไกลของดิวิชั่น ในปีแรกที่เธอเป็นสมาชิก |
| As you know, Robbie's shining moment... was when he set a school record for cursing in an eighth-grade English class. | อย่างที่รู้ ปีนี้ ร็อบบี้เปล่งประกาย ตอนที่ทำลายสถิติพูดคำหยาบ ในวิชาภาษาอังกฤษเกรด 8 |
| From that point on, one stat you could count on was as long as Brick was there, a man would leave the house every 24 minutes. | จากนั้นเอง สถิติที่คุณนับได้.. ..คือเมื่อบริคยังอยู่ หนุ่มๆจะหายไปทุก 24 นาที |
| Is it a trophy, a record, or is it something more? | ถ้วยรางวัล สถิติ หรืออะไรที่มากกว่านั้น |
| Now they say that they're gonna stop publishing newspapers so people can read the stats and the box scores on their fucking cell phone. | ตอนนี้พวกเขาพูด ว่าจะหยุด พิมพ์หนังสือพิมพ์ เพื่อที่ใครๆสามารถอ่านสถิติ และกล่องคะแนนได้ |
| But it has to be a fuckload easier to sit there and listen to stats than it is to present them. | มันเป็นเรื่องโคตรยาก ที่จะนั่งอยู่ตรงนั้น เพื่อฟังสถิติต่างๆ แทนที่จะเป็นคนนำเสนอมัน |
| Another open case will put our clearance rate at 19%. | ถ้ามีคดีที่ปิดไม่ลงเพิ่มมาอีก สถิติของเราจะตกลงไปที่ 19% |
| You know, statistically the abduction of a child by its mother, no matter the psychological disposition of said mother, would be one of low risk to a child. | รู้ไหม จากสถิติแล้วการลักพาตัวเด็กโดยผู้เป็นแม่ ไม่ว่าจะมีอาการทางจิตหรือไม่ มักจะไม่ทำให้เด็กเสี่ยงต่ออันตราย |
| Uh, intro to statistics, microeconomic theory, the economic theory of the Islamic Middle East-- | เอ่อ วิชาสถิติ ทฤษฎี microeconomic ทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์ ในตะวันออกกลาง |
| You know, statistically, widowed men start dating much faster than females, but Hotch is refuting the data. | คุณรู้มั้ย ตามสถิติ ผู้ชายที่เป็นม้ายจะเริ่มออกเดท เร็วกว่าผู้หญิง แต่ฮอชพิสูจน์ว่าข้อมูลไม่จริง |
| You wanna start work on probability and statistics? | เอาเรื่อง "สถิติและความน่าจะเป็น" ก่อนมั้ย? |
| I'll start on probability and statistics in 14 minutes. | ฉันกำลังจะอ่านความน่าจะเป็น และสถิติในอีก 14 นาที |
| Yeah, I'll remember that when I'm being given a key to the secret guinness record holders' clubhouse, where I'll be hanging with those two fat guys on motorcycles and being fitted for a beard of bees. | ใช่ ฉันจะจำคำนั้นไว้ ตอนที่ฉันได้รับมอบกุญแจ เข้าสู่สโมสรบันทึกสถิติกินเนสส์ลับ ที่ฉันจะได้สังสรรค์กับเจ้าอ้วน 2 คนที่ขี่มอเตอร์ไซค์ |
| For me to destroy my pillow fort so you could set your record? | ให้ฉันทำลายปราการหมอน เพื่อนายจะได้ทำสถิติ - ใช่แล้ว |
| I aced my statistics exam. | ผลสอบวิชา สถิติของฉัน ยอดเยี่ยมเลย |
| Technically it could, but Arizona has the lowest abduction rate in the country, so the chances of these cases not being related are ridiculously slim. | ทางเทคนิกแล้ว ก็เป็นไปได้ แต่อริโซน่ามีสถิติ การลักพาตัวต่ำที่สุดในประเทศ ดังนั้นโอกาสที่คดีเหล่านี้ จะไม่เกี่ยวข้องกันก็มีน้อยมาก |
| Well, statistically speaking, that'd be your -- | ดี ข้อมูลจากสถิติ นั่นแหละสิ่งที่นายเป็น |