| I want their faces posted in every police station, army barracks, post office, railway station and outhouse in India! | ติดประกาศจับเขาทุก สน. ค่ายทหาร กรมไปรษณีย์ สถานีรถไฟ ห้องน้ำทั่วอินดีย |
| 1940's. He put bombs in train stations and movie theaters. | ในช่วงปี 1949 เขาวางระเบิดในสถานีรถไฟ และโรงหนัง |
| Try, um, San Bruno... or Millbrae. | ใช่ ลองดู เอ่อ ที่สถานีรถไฟซานบรูโน... หรือที่สถานีรถไฟมิลเบร |
| So she gave me a Bible, sat me down in the train station, told me to read it. | แม่ให้ ไบเบิ้ล ฉัน ให้นั่งรอที่สถานีรถไฟ บอกให้เปิดอ่านไป |
| Choo, choo, Gare de Lion | Choo, choo, Gare de Lion (ไปสถานีรถไฟ แกร์ เดอ ลีอง) |
| The VT station. 5 o'clock, every day until you come. | ฉันจะรอ ที่สถานีรถไฟ ห้าโมงเย็น ทุกวันจนกว่าเธอจะมา |
| At the peak of the rush hour, bombs were detonated... in three crowded trains and aboard a bus. | ในชั่วโมงเร่งด่วน.. \ ระเบิดถูกวางไว้.. ในสถานีรถไฟและรถบัสที่ผู้คนหนาแน่น 3 แห่ง |
| Well, that's strange, because I have here a newspaper article with a photo of you at the train station, welcoming home your son; | นั่นแปลกนะครับ เพราะว่าผมมีบทความจากหนังสือพิมพ์อันนี้ มีรูปคุณที่สถานีรถไฟ ต้อนรับลูกชายกลับบ้าน |
| No, he was at the train station. I mean, it just... | ไม่ มันอยู่ที่สถานีรถไฟ ผมหมายถึง มันก็แค่... |
| Yeah... yeah, I just found this little tyke at the station last night. | ครับ .. ผมเจอลูกสุนัขพันธ์ผสมนี้ ที่สถานีรถไฟ เมื่อคืน |
| We're on target to release the bioweapon at Washington Central Station within the hour. | เราได้เป้าหมายที่จะปล่อยอาวุธชีวภาพแล้ว ที่สถานีรถไฟ Washington ภายในหนึ่งชั่วโมง |
| Right now I just want you to get on the subway and take the Red Line all the way to Washington Center. | ตอนนี้ผมแค่อยากให้คุณ ลงไปที่สถานีรถไฟใต้ดิน ขึ้นรถสายสีแดง จนถึงสถานี Wash Center |
| We got you half a dozen five-dollar foot-longs from Subway. | เรามีฟุตลอง 5 ดอลล่า จากสถานีรถไฟใต้ดิน 6 อัน |
| Radio waves would also explain the eyewitness reports of flashing lights at the train station before the officer exploded. | คลื่นวิทยุคงจะอธิบายได้ ตามรายงานของพยาน ว่าเห็นแสงสว่างวูบวาบ ที่สถานีรถไฟ ก่อนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจระเบิด |
| Dispatchers say she's headed to the Federal Center Metro Station. | สายสืบรายงานว่า เธอมุ่งตรงไปยัง สถานีรถไฟใต้ดิน รัฐบาลกลาง |
| I'm taking you, to either a railway station or the policestation. | คุณไม่ฟังผม ผมจะพาคุณไปสถานีรถไฟ หรือไม่ก็สถานีตำรวจ |
| Ring the city. Close bus and train stations. And get their description to the state police. | ฟังนะ ปิดสถานีรถไฟ รถบัส ส่งรูปพรรณพวกเขาให้ทุกหน่วย |
| For now, go to the training facility in Prague, then meet me at the Nadrazi train station in three weeks' time at 7:00, and then I can figure the rest out later. | สำหรับตอนนี้ ไปที่ค่ายฝึกในปราก แล้วหลังจากนั้นไปเจอฉันที่สถานีรถไฟนาดราซี อีกสามอาทิตย์เวลา เจ็ดโมงเช้า |
| For now, you should go to Prague, and then meet me at the Nadrazi train station in three weeks' time at 7:00, and then we can figure the rest out later. | และในขณะนี้, คุณต้องไปที่ ปราก, แล้วเดี๋ยวเราไปพบกันที่ สถานีรถไฟ Nadrazi ในสามอาทิตย์ เวลา 7.00 |
| Saw the way Provo scoop up Cammy outside the depot; had no baby with him. | เห็นทหาร ตามไปจับตัวแคมี่ที่ข้างนอกสถานีรถไฟ ไม่มีเด็กอยู่กับเขา |
| Okay, April 15, so let's cross-check that with the train station security camera footage. | 15 เมษา เริ่มเลย ลองสลับไปดูที่สถานีรถไฟซิ กล้องวงจรปิดบนทางเดิน |
| Mark's gonna meet Frost in union station like the drawing said, but I want him covered. | มาร์ค จะไปพบ ฟรอส ที่สถานีรถไฟ เหมือนกับที่เขียนไว้ และผมต้องการคนปกป้อง |
| I sure hope you're talking about the station, Walter. | ฉันหวังว่านายน่าจะกำลังพูดถึง สถานีรถไฟอยู่นะ วอลเตอร์ |
| The FBI caught him coming out of 34th street station. | พวก FBI จับเขาได้ตอนที่เขาออกมาจากถสถานีรถไฟ บนถนน 34 |
| Mirko Dadich was killed today in an attempt to commit an act of terrorism on a New York subway platform. | มิโก้ ดาร์นิธ ถูกฆ่าตายวันนี้ ในการปะทะกัน กับ ฝ่ายผู้ก่อการร้าย ในสถานีรถไฟ นิวยอร์ค |
| Our surveillance has him and an unknown Arab making regular trips from the train station to the bank | กล้องวงจรปิดจับภาพ เค้าได้กับชายอาหรับนิรนาม เดินทางจากสถานีรถไฟไปที่ธนาคาร ตลอดเดือนที่แล้ว |
| I'm meeting Ryan, Platform 2, Union Station, downtown Washington. | ฉันนัดเจอไรอันตรงชานชาลาที่ 2 สถานีรถไฟยูเนี่ยน กลางเมืองวอร์ชิงตันนะ |
| They found Ian's car by the train station and $10,000 that he took from his bank account. | พวกเขาพบรถของเอียน ใกล้กับสถานีรถไฟ และเงิน 10000 ดอลลาห์ ที่เค้าถอนออกไปจากธนาคาร |
| So she canceled a day of work to hang out at a train station and empty her bank account? | งั้นเธอยกเลิกงานในวันนั้น แล้วมาแกร่วอยู่สถานีรถไฟ แถมถอนเงินจนหมด |
| For a dentist office in the subway, it's pretty good. | สำหรับร้านหมอฟัน ในสถานีรถไฟใต้ดิน มันค่อนข้างดูดี |
| Seoul Station | สถานีรถไฟโซล สถานีรถไฟโซล \ (เพลง : |
| Yeah, there's a train station right next to the campus right into Manhattan. | ใช่ ที่มีสถานีรถไฟใกล้แคมปัส ที่จะไปแมนแฮตตั้น |
| I looked at points of interest next to the train tracks and there really isn't much. | ผมดูจุดที่น่าสนใจ ในสถานีรถไฟต่อไป ซึ่งมันมีไม่มากเลย |
| He read an article about a recent mugging in the subway station, and decided to kill Wendell there because he knew that the cameras wouldn't be working. | เขาได้อ่านข่าวการปล้นครั้งล่าสุด ที่สถานีรถไฟใต้ดิน และตัดสินใจฆ่าเวนเดลที่นั่น |
| And have them check the airports, bus stations, train stations, everything. | ให้พวกเขาเช็กสนามบิน สถานีรถบัส สถานีรถไฟ ทุกอย่างเลย |
| We need to talk. The Metro. Right now. | เราต้องคุยกัน สถานีรถไฟ เดี๋ยวนี้ |
| It's got an electrical sub-station, lawyers' offices, and the HQ of an investment bank. | มันก็พวก งานไฟฟ้า งานสถานีรถไฟใต้ิน สำนักงานกฏหมาย พวกบริษัทเงินทุน พวกนี้ |
| But if I walk him into a station house or a courtroom, what do you think he's going to do, huh? | แต่ถ้าผมเดินเขาไป สถานีรถไฟบ้านหรือห้องพิจารณาคด สิ่งที่คุณคิดว่า เขาจะทำเหรอ? |
| You did not have to drive me home from the train station. | จริงๆ จากสถานีรถไฟ คุณไม่ต้องขับมาส่งฉันก็ได้ |
| When my men found you on that subway car after you were kidnapped, you told them you didn't know anything about the vigilante. | เมื่อคนของฉันได้พบนาย ที่สถานีรถไฟใต้ดิน หลังจากนายถูกลักพาตัว นายบอกพวกเขาว่า นายไม่รู้อะไรเกี่ยวกับศาลเตี้ย |