| Luckily, her back was playing up, she has a bad lower back, and whether that was psychosomatic or not, I do not know. | โชคดี หลังของแม่อาการกำเริบ หลังไม่ค่อยดีอยู่แล้ว และมันก็กลายเป็นสงครามประสาท ผมไม่รู้สิ |
| (chuckling) | สงครามประสาทของชายสองคนกับแพนเค้กมันฝรั่ง |
| He plays evil mind games. | เขาชั่วร้าย เล่นเกมสงครามประสาทที่ชั่วร้ายสุดๆ |
| Isn't it like a refined mental game to disturb us? | เขากำลังทำสงครามประสาทเพื่อป่วนเราหรือเปล่า |
| Who enjoys playing mind games with your opponents. | กับการชอบเล่นสงครามประสาท กับคู่ต่อสู้ |
| But it was never enough. | นี้ไงเกมสงครามประสาทของเธออีกแล้ว หลอกลวง, ทรมาน, แถมยังใจง่าย |
| Never wage a practical joke war against an M.I.T. graduate, because we have a history of going nuclear. | อย่าได้คิดเล่นสงครามประสาท กับคนที่จบวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีมา เพราะเรามีวิธีเล่นงานคุณให้เละ |
| But I'm not playing games. | - ผมไม่ได้เล่นสงครามประสาท |