| All teams, this is control. Eagle is on the move. | ถึงทุกหน่วย นี่คือศูนย์บัญชาการ อินทรีย์กำลังเคลื่อนไหว |
| 685 to command. There are too many of them! | 685 ถึงศูนย์บัญชาการ มีพวกมันเต็มไปหมด! |
| We were colleagues back at SGC a couple of years before Icarus. | พวกเราเป็นเพื่อนร่วมงานกันที่SGCน่ะ Stargate Center (ศูนย์บัญชาการStargate) สองสามปีก่อนโครงการอิคารัส |
| They're heading for Bail Organa in the command center. | พวกมันกำลังมุ่งหน้าไปยัง ศูนย์บัญชาการของเบล ออร์กาน่า |
| Reid, you stay at the command center in case they double back. | รี้ด คุณอยู่ที่ศูนย์บัญชาการ เผื่อว่าทั้งคู่ย้อนกลับมา |
| Cyber crimes and the kidnapping squad are putting together a command center at Roland's estate. | ฝ่ายอาชญากรรมอินเทอร์เน็ต และฝ่ายลักพาตัว กำลังตั้งศูนย์บัญชาการขึ้น ที่บ้านของโรแลนด์ |
| Will Frears is looking for a second at Naval Command, Virginia. | วิลล์ แฟรส์กำลังมองหารองผู้บังคับหน่วย ที่ศูนย์บัญชาการทหารเรือ เวอจิเนีย |
| Unless after the ransom's paid, they find Third Wave's H.Q. and kill them all. | ยกเว้นหลังจากค่าไถ่ถูกจ่ายแล้ว พวกเขาเจอศูนย์บัญชาการคลื่นลูกที่สาม และถูกฆ่าทั้งหมด |
| They patched to my server after they accessed your mobile command center in New Orleans with codes they got from your phone. | พวกเขา patched ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของฉัน หลังจากที่พวกเขาเข้าถึงได ศูนย์บัญชาการมือถือของคุณ ใน New Orleans ด้วยรหัสที่พวกเขาได้จากโทรศัพท์ของคุณ. |
| In other news, the White House refused to comment on the recent break-in at the Watergate headquarters of the Democratic National Committee. | ในอีกข่าว ทำเนียบขาวขอไม่ให้ความเห็นต่อเหตุบุกงัด ศูนย์บัญชาการพรรคเดโมแครต ตึกวอเตอร์เกต |
| Ronan is destroying Xandarian outposts throughout the galaxy. | โรแนนบุกถล่มนิคมชาวแซนดาร์ทั่วกาแล็คซี่ ศูนย์บัญชาการโนว่า กองกำลังติดอาวุธแห่งแซนดาร์ |
| You are at U.S. Cyber Command in angel's bluff, Virginia. | คุณอยู่ที่ ศูนย์บัญชาการไซเบอร์สหรัฐฯ ในแองเจิ้ลบลัฟ เวอร์จิเนีย |
| Remove these cannon first... then attack the larger placements at speed. | ถล่มกองปืนใหญ่ก่อน แล้วค่อยเล่นศูนย์บัญชาการ |
| We left 6th Army Headquarters with very little information. | เราออกเดินทางจากศูนย์บัญชาการ ทั้งที่มีข้อมูลน้อยมาก |
| Head back to Headquarters for now. | พวกนายที่เหลือรีบกลับมาที่ศูนย์บัญชาการเดี๋ยวนี้เลย |
| I have been in direct communication with HQ in Paris over your little escapade. | ฉันติดต่อศูนย์บัญชาการในปารีส เรื่องการละเมิดคำสั่ง |
| We'll set up three new command posts. | เราจะตั้งศูนย์บัญชาการใหม่3แห่ง |
| You see, I found it would be very difficult... to infiltrate the main control room of the satellite command center. | นายก็รู้ ว่ามันอาจจะยาก... ...ในการแทรกซึมเข้าไปในห้องควบคุมหลัก ของศูนย์บัญชาการดาวเทียม |
| Coronado, contact Command Center. | โคโรนาโด... ต่อศูนย์บัญชาการ |
| The head of the sacramento field office has established a multi-agency task force | หัวหน้าศูนย์บัญชาการสนามของซาคราเมนโต มีทีมงานจากหลายหน่วย |
| Right,when we land,reid,jj and i will go to task force headquarters. | งั้นเมื่อเครื่องลงจอด รี้ด เจเจ และผมจะไปที่ศูนย์บัญชาการ |
| {6}TaskForceHeadquartersSACRAMENTO,CA | ศูนย์บัญชาการ แซคคาเมนโต้ คาลิฟอร์เนีย ผมเจ้าหน้าที่ไลแมน |
| Needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel. | ผมต้องการให้ศูนย์บัญชาการทำงานได้คล่องตัวมากขึ้น โดยไม่ให้มันดูแออัดเกินไป |
| Hey,update from headquarters. | เฮ้ ความคืบหน้าจากศูนย์บัญชาการ |
| NYPD's emergency services, as well as federal... | ศูนย์บัญชาการตำรวจนิวยอร์ค เดวิด ผมได้ยินข่าวจากวิทยุ ผมลองโทรหาคนอื่นแล้ว แต่.. |
| All right, well, we must be setting up a Critical Incident Command Center, right? | ไม่เป็นไร ฉันควรจะไปที่ศูนย์บัญชาการใช่มั้ย |
| Contact the Outer Rim command. | ติดต่อศูนย์บัญชาการ บริเวณขอบนอกให้ที |
| All teams to the control... | ทุกหน่วยถึงศูนย์บัญชาการ |
| Control. Come in, control. | ศูนย์บัญชาการ ตอบด้วย ศูนย์บัญชาการ |
| Control, come in! | ศูนย์บัญชาการ ตอบด้วย |
| This is Agent Barnes. Control is down. | นี่คือเจ้าหน้าที่บาร์นส์ ศูนย์บัญชาการติดต่อไม่ได้เลย |
| Control, reversing the car, POTUS is returning. | ศูนย์บัญชาการ เราเปลี่ยนรถแล้ว, โพตัส(ท่านประธาธิบดี)กำลังเดินทางกลับ |
| Control, we have POTUS and we're moving to the castle. | ศูนย์บัญชาการ เราได้ตัวโพตัส(ท่านประธาธิบดี)แล้ว กำลังเดินทางกลับปราสาท |
| Control, we have POTUS and are entering the castle. | ศูนย์บัญชาการ เราได้โพตัส(ท่านประธาธิบดี) และกำลังเดินทางเข้าป้อมปราการ |
| Control, we're clear on seven. | ศูนย์บัญชาการ ปลอดภัยที่ชั้น 7 |
| Control is compromised. | ศูนย์บัญชาการถูกยึดแล้ว |
| Command, we have visual on Baker, Zulu, Niner. | ศูนย์บัญชาการ เรามองเห็น BZ9 แล้ว |
| At the information centre. | อยู่ที่ศูนย์บัญชาการกลางครับ |
| You turned left, toward the command center. | ท่านเลี้ยวซ้าย ไปสู่ศูนย์บัญชาการ |
| Slick ran into the command center. | สลิควิ่งเข้าไปในศูนย์บัญชาการครับ |