| Preserve his head for any ballistic evidence, all right? | ระวังหัวเขาด้วย อย่าให้หลักฐานเกี่ยวกับวิถีกระสุนเสีย โอเค๊? |
| Masuka and i put it together form the bullet's trajectory. | ฉัน กับ มาซูก้า คำนวณวิถีกระสุน ด้วยกัน. |
| The contact ring, residue patterns and bullet trajectories are consistent with self-inflicted gunshot wounds. | ปากบาดแผล การกระจายตัวของหยดเลือด แล้ววิถีกระสุน ทั้งหมดสอดคล้องกัน กับบาดแผลกระสุน คือการทำร้ายตัวเอง |
| Suicide would be impossible due to the trajectory of the bullet through the costal cartilage. | การฆ่าตัวตายจะเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากวิถีกระสุน ผ่านซี่โครงกระดูกอ่อน |
| In this position, the trajectory of both bullet wounds now... lines up. | ในท่าทางนี้ วิถีกระสุน ของแผลถูกยิงทั้งคู่ เป็นแนวชี้ขึ้น |
| And I would hate for you to get caught in Conrad's line of fire, especially so close to the wedding. | และฉันไม่อยากให้เธอถูกจับ โดยอยู่ในวิถีกระสุนของคอนราด โดยเฉพาะช่วงที่ใกล้งานแต่งงาน |
| Dad, we're well out of range. | พ่อ, เราอยู่นอกวิถีกระสุนมาก. |
| It wasn't from up there. No, no, it was, it was from ground level. | วิถีกระสุนไม่ได้มาจากข้างบน ไม่ใช่ๆ วิถีกระสุนมาจากกระดับพื้นดิน |
| It was from the street, maybe, maybe from a car. | วิถีกระสุนมาจากถนน อาจจะ อาจจะมาจากรรถก็ได้ |
| The trajectory of the bullets are all level, Exact same angle of origin. | วิถีกระสุนทั้งแนวและเหลี่ยมมุมตรงกันเปี๊ยบกับนัดแรก |
| This location, obviously, has been strategically chosen for the long-range views. | นี่คือสถานที่ที่เราเลือกเป็นจุดยุทธศาสตร์.. ..สำหรับวิถีกระสุน |
| The shot was fatal. | วิถีกระสุนทำให้ถึงตาย |
| We're right under the relay! | - เราอยู่ในแนววิถีกระสุนพอดีเลยครับ! |
| Ammo's tight. | วิถีกระสุนปืนแม่นยำมาก |
| Ballistics came in on the John Doe. | วิถีกระสุนที่พุ่งเข้าหาชายนิรนาม |
| These wounds have a trajectory that's totally fucking straight. | วิถีกระสุนของแผลนี่ แทบจะตรงแหนวเลย |
| They done the trajectory analysis yet? | พวกเขาตรวจหาวิถีกระสุนได้หรือยัง |
| You have seen the ballistics report, I suppose? | คุณอ่านรายงานวิถีกระสุนแล้วใช่มั้ย |
| We're waiting on ballistics. | เรากำลังรอผลตรวจวิถีกระสุน |
| We're waiting on ballistics. | เรากำลังรอผลวิถีกระสุน |
| Did ballistics come in? | ผลตรวจวิถีกระสุนมาหรือยัง? |
| I'm waiting for ballistics to confirm her story that she killed Jaden in self-defense. | ฉันรอผลจากหน่วยตรวจวิถีกระสุนปืนอยู่ เพื่อยืนยันเรื่องราวของเธอ ที่บอกว่าเธอฆ่าเจเดนเพื่อปกป้องตัวเอง |
| Where are we with ballistics from the restaurant shooting? | การตรวจวิถีกระสุนจากการยิงกัน ในร้านอาหารไปถึงไหนแล้ว? |
| Ballistics report on Dennis Calder's driver Nicky. | รายงานวิถีกระสุน บนตัวของคนขับรถของคาลเดอร์ 'นิคกี้' |
| You see the ballistics report? | นายเห็นรายงานวิถีกระสุนหรือยัง? |
| You get ballistics back yet? | ได้ผลตรวจวิถีกระสุนหรือยังคะ |
| Ballistics will prove that Flynn and Hans shot each other. | ผมไม่ห่วงหรอก\วิถีกระสุนจะพิสูจน์ ว่าฟลินน์กับฮันส์ยิงกันเอง |
| Ballistics cleared him. | วิถีกระสุนช่วยให้เขาพ้นผิด |
| Bullet came from this direction. | วิถีกระสุนมาจาก ด้านนี้ |
| I need a rush on a ballistics report. | ฉันต้องการผลรายงานวิถีกระสุนด่วน |
| Digital records have been corrupted and the ballistics report. | ข้อมูลดิจิตอลก็เสียหาย และรายงานวิถีกระสุน |
| Tell them I say hi. Got ballistics back on the Holder murder. | บอกพวกเขาด้วยนะว่าสวัสดี เราได้วิถีกระสุนย้อนกลับไปหาตัวคนยิง |
| We'd like to take your gun to run a ballistics check. | เราอยากได้ปืนของคุณ เพื่อตรวจสอบวิถีกระสุน |
| Yeah, ballistics report was corrupted too. | ใช่เลย รายงานวิถีกระสุนก็เสียเหมือนกัน |
| Ballistics matched it to the gun that Catherine gave Doris. | หน่วยพิสูจน์วิถีกระสุนเปรียบเทียบแล้ว ว่าตรงกับปืนที่แคทเธอรีนให้ดอริส |
| Chiseling shows the bullet path was through the frontal sinus and exited through the right superlateral occipital. | การสกัดด้วยสิ่วทำให้เห็นวิถีกระสุน เข้าตรงกระดูกหน้าผาก และไปออกที่ท้ายทอยด้านขวา |
| An anomalous projectile completed a transparietal trajectory. | การขับเคลื่อนผิดปกติ เป็นการยิงในวิถีกระสุน |
| The ballistics report proves the bullets came from your gun. | การตรวจวิถีกระสุนยืนยันว่า มันถูกยิงจากปืนของคุณ |
| Yeah. It's called ballistics. | ใช่ มันเรียกว่าวิถีกระสุน |
| Well, I'm still looking. | ฉันยังหาอยู่ค่ะ ดูจากวิถีกระสุน |