| Your Majesty, my search and rescue chaw is scheduled to leave on a routine survey during the next full moon. | ฝ่าบาท คนค้นหาและกู้ภัยของข้า.. ..มีกำหนดออกลาดตระเวณในคืนวันเพ็ญหน้า. |
| Werewolves can only turn on a full moon | หมาป่าก็กลายร่างได้ เฉพาะคืนวันเพ็ญ |
| Some might say I saved it, what all that nasty full moon business. | จากสิ่งอันตรายในช่วงคืนจันทร์วันเพ็ญ |
| Together we could end this war in a fortnight. | ร่วมมือกัน พวกเราจะ จบสงครามนี้ภายในสองวันเพ็ญ |
| I know what you do... all the full moons. | ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร ทุกคืนวันเพ็ญ |
| And this is the first full moon that I've spent outside, out in the world, since I no longer howl at it. | และนี่เป็นวันเพ็ญคืนแรก ที่ฉันใช้เวลาอยู่นอกบ้าน ในโลกใบใหญ่ เพราะฉันไม่ต้องร้องโหยหวนอีกต่อไป |
| They go hunting on the full moon, trying to pick off the few of us left. | พวกมันออกล่าในคืนวันเพ็ญ พยายามฆ่าพวกเราที่เหลืออยู่ |
| It was a full moon, so I could see pretty well. I... | มันเป็นคืนวันเพ็ญ ฉันเห็นทุกอย่างชัดเลย |
| No, she was attacked during the last full moon. | ไม่ใช่ เธอถูกทำร้ายในคืนวันเพ็ญที่ผ่านมา |
| No, you can't go back, because tomorrow night's the full moon. | ไม่ เธอกลับไปไม่ได้ เพราะคืนพรุ่งนี้ คือคืนวันเพ็ญ |
| We argued a couple nights before the full moon. | เราทะเลาะกัน สองคืนก่อนจะถึงวันเพ็ญ |