Well, you know what has no expiration date, voters? | มันมีตัวด้วงอยู่ในนั้นมากเกินไป รู้ไหม อะไรคือไม่มีวันหมดอายุ คุณผู้โหวต |
Can I have your credit card number and expiration date? | ขอหมายเลขบัตรเครดิต และวันหมดอายุได้มั้ย? |
I can connect you with a girl if I can have your credit card number followed by the expiration date. | ฉันสามารถต่อสายคุณกับผู้หญิงได้ ถ้าฉันได้หมายเลขบัตรเครดิต.. ตามด้วยวันหมดอายุ |
Those cookies were 3 days past expiration date! | คุ้กกี้นั่นน่ะผ่านวันหมดอายุมา 3 วัน |
Out here they have absolutely no shelf life. | ส่วนอันนี้ไม่บอกวันหมดอายุ |
Your girlfriend's past her expiration date, and we're crazy? | แฟนคุณเลยวันหมดอายุมาแล้ว อย่างนี้ บ้าหรือเปล่าล่ะ? |
Only that this relationship has an expiration date. | ก็แค่ว่าความสัมพันธ์ครั้งนี้ มันมีวันหมดอายุ |
Believe it or not, Twinkie have an expiration day. | นายเชื่อป่ะหล่ะ ขนมทวิงกกี้ มีวันหมดอายุด้วยหล่ะ |
They had an expiration date and were only good at the stupid foreign movie theater. | ซึ่งมันก็มีวันหมดอายุ และมันเป็นสิ่งดีอย่างเดียว... ... ที่โรงหนังต่างประเทศงี่เง่า |
I'm sorry. I didn't know true love had an expiration date. | ฉันขอโทษค่ะ ฉันไม่ทราบจริงๆว่ารักแท้มีวันหมดอายุด้วย |
A magical witch potion with no expiration date? | ยาวิเศษของแม่มด มีวันหมดอายุไหม? |
Check out the expiration date on the other bottle. | ดูวันหมดอายุ บนขวดอื่นด้วย |
"Expiration date... One week ago." | วันหมดอายุ 1 อาทิตย์ที่แล้ว |
Does gun powder have an expiration date? | แล้วดินปืนมีวันหมดอายุมั้ย |
It means your expiration date is almost due. | แปลว่าเธอใกล้วันหมดอายุแล้วน่ะสิ |