| ♪ Do you need me? Will you never leave me? ♪ ♪ Do you, do you need me? | # คุณต้องการฉันไหม คุณจะไม่มีวันทิ้งฉันใช่ไหม คุณต้องการฉันใช่ไหม # |
| A leopard doesn't change its spots. | เสือไม่มีวันทิ้งลายหรอก |
| I will never give you up. | ผมจะไม่มีวันทิ้งคุณหรอก |
| I have never given up my first place! | ผมจะไม่มีวันทิ้งอันดับ1 ของผม! |
| I'll never leave you. | ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไว้คนเดียวหรอก |
| "And the Frost Queen promised her children that she would never ever leave them again." | "และเธอได้ให้คำสัญญากับพวกเด็กๆ ว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งพวกเขาไปอีก" |
| And I want you to know that if I could do it over again, I never would have left. | แล้วแม่ก็อยากให้ลูกรู้ว่า ถ้าแม่มีโอกาสมีครั้ง แม่จะไม่มีวันทิ้งพวกเธอ |
| I won't ever leave again. You hear me? | ผมจะไม่มีวันทิ้งคุณไปอีก ได้ยินผมพูดมั้ย |
| Unless the President ditches the Writer Lee... he would never leave the President. | นอกเสียจากว่าท่านประธานจะปล่อยเขาไป แต่คนอย่างนักเขียนลีจะไม่มีวันทิ้งท่านประธานไปหรอก |
| I promised myself I would never leave. | ว่าผมจะไม่มีวันทิ้งครอบครัวไป |
| What, you left him and you're still standin' up for him? Whoa! She will never leave me. | อะไรนะ เธอทิ้งเค้าแล้วยังจะต่อต้านเพื่อเค้าอีก เธอจะไม่มีวันทิ้งฉัน |
| Joe Lee throw you back in the ring? (GRUNTS) | โจลีให้แม่กลับไปสู้ ในสังเวียนอีกเหรอ เธอไม่มีวันทิ้งฉันไปหรอก! |
| "Bibbidi-bobbidi-boo, I will never leave you" | Bibbidi-bobbidi-boo ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณ |
| She won't leave her friends. | เธอจะไม่มีวันทิ้งเพื่อนๆ ของเธอ |
| I should never have left you at dinner, no matter what was going on at the office. | ผมจะไม่มีวันทิ้งคุณ ตอนทานมื้อเย็นแน่ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่ออฟฟิตก็ตาม |
| I would never have left him alone if I thought... | ฉันจะไม่มีวันทิ้งเขาไว้ คนเดียวถ้าฉันคิดว่า... |
| After the accident, you told me you'd never leave me. | หลังจากอุบัติเหตุนั้น คุณบอก ผมว่าคุณจะไม่มีวันทิ้งผมไป |
| I would never abandon you. | ฉันไม่มีวันทิ้งเธอหรอก |
| Okay, then, fine. | ฉีนไม่มีวันทิ้งน้องไว้คนเดียวแน่ |
| But I am never gonna leave Melissa as a friend again, no matter what. | แต่ฉันจะไม่มีวันทิ้งมาลิซซ่าไปอีก ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
| Take me with you, and I promise, I'll never leave you again. | พาฉันไปกับคุณด้วย และฉันสัญญา ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณอีก |
| I wouldn't leave her side, but there's nothing I can do. | ผมจะไม่มีวันทิ้งเธอมาเด็ดขาด |
| ♪ You said I'll never leave you alone ♪ | เธอบอกว่า "ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไว้ตามลำพัง" |
| He'd never leave me. Not for long. | เขาไม่มีวันทิ้งข้า ถึงไปก็ไม่นาน |
| I'm not gonna leave you for a nice person, because you are a nice person. | ผมจะไม่มีวันทิ้งคุณ ไปหาคนที่ดีกว่า เพราะคุณเป็นที่ดีอยู่แล้ว |
| No, I won't leave you. | ไม่ค่ะ หนูไม่มีวันทิ้งแม่ |
| I will never leave you. I can't, we're too connected. | ฉันจะไม่มีวันทิ้งพี่ไปไหน ฉันทำไม่ได้ เราสองเชื่อมโยงถึงกันเสมอ |
| Emma would never leave her son. | เอ็มม่าไม่มีวันทิ้งลูกชาย |
| Now say, "I'll never leave you." | พูดว่า "แม่จะไม่มีวันทิ้งลูก..." |
| I'm not going to leave her. | ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอ |
| No, it's trash day. | ไม่ วันนี้วันทิ้งขยะ |