| Another with heart disease And one with pulmonary tuberculosis | มีคนนึง เป็นโรค ลมบ้าหมู นอกนั้นยังมีเป็น วัณโรค และ มี ตุ่มในปอด |
| They're also testing for T. B. Why? | - เขาตรวจวัณโรคด้วย - ทำไม? |
| In the 21st century, multi-resistant T. B. Will kill one in three. | ภายในศตวรรษที่ 21 เชื้อวัณโรคดื้อยาจะฆ่าชีวิตคน 1 ใน 3 |
| These are the incurables, those whose tuberculosis was too far advanced for any of the new miracle drugs to have an effect. | คนไข้พวกนี้รักษาไม่หายครับ เป็นพวกที่วัณโรคลุกลามไปมาก เกินกว่ายาปฏิชีวนะใดๆ |
| My experiments with a combination of syphilis and tuberculosis have produced results unseen in the history of medical science. | การทดลองของผม เป็นการรวมกันของโรคซิฟิลิสกับวัณโรค ซึ่งได้ผลลัพธ์ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน\ในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์การแพทย์ |
| A serial killer who thinks he can stop the spread of TB by killing an entire population. | ฆาตกรต่อเนื่องที่คิดว่า เขาจะหยุดการแพร่เชื้อวัณโรค ด้วยการล้างบางคนไร้บ้าน |
| And you're going to find... ..your power animal. | กลุ่มวัณโรควันศุกร์ของผม (กระแอมเบาๆ) |
| Is it going as well as you hoped,... | คุณแหละเอาวัณโรคไป คนสูบบุหรี่อย่างฉัน ไปได้ไม่กี่ที่ โอเค, ดี, ก็ได้-- (ไอ) |
| When they test for H. I. V., they also test for T. B. Free here. | ตอนนี้เขาตรวจ HIV ก็ตรวจวัณโรคแถมไปด้วยเลย |
| She's a T. B. Patient who discontinued her treatment. Her card was canceled. | เธอเป็นผู้ป่วยวัณโรค ที่หยุดรักษาไป บัตรเธอเลยโดนยกเลิก |
| KDH is developing a revolutionary treatment for T. B. Sufferers. | - ก็ระดับโลก - KDH กำลังพัฒนาการรักษาแผนใหม่ สำหรับผู้ป่วยวัณโรค |
| There is a T. B. Epidemic coming. It will affect the entire world. | การระบาดของวัณโรคกำลังจะเริ่ม ซึ่งจะกระทบไปทั้งโลก |
| If the T. B. Market performs as forecast, | ถ้าตลาดวัณโรคเป็นไปตามที่คาด |
| Dypraxa. Does it cure T. B.? | - ไดแพรกซา มันรักษาวัณโรคได้จริง? |
| The resistant forms of tuberculosis. There are others. | วัณโรคชนิดที่ดื้อยา และ อื่นๆ |
| He got tuberculosis when he was 2. | เขาติดเชื้อวัณโรค ตอนอายุ 2 ขวบ |
| I know during the tuberculosis epidemic, the institute took in regular patients. | ฉันรู้มาตลอดว่าวัณโรค คือโรคที่คนไข้ที่นนี่ส่วนใหญ่เป็นกัน |
| Well, I told him that I lost two brothers to tuberculosis. | ผมเลยตอบเขาว่า ผมเสียพี่ชายไปสองคน\ เพราะวัณโรค |
| TheBCG'sare keeping it contained to my bladder. | มายาฉีดป้องกันวัณโรค ยับยั้งเชื้อในท่อกระเพาะปัสสาวะของฉัน |
| Rusty, hectic gathered, shiny pile of scrap. | สนิมและวัณโรครวมกองเศษซาก ของมัน |
| A rare form of tuberculosis. | วัณโรคชนิดที่หาได้ยาก |
| I think I have consumption. | ฉันคิดว่าฉันเป็นวัณโรค |
| Consumption not since 19th century. They have vaccine. | วัณโรคมันหายไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 แล้ว เขามีวัคซีนรักษา |
| He determined this by weighing the bodies of dying TB patients. | เขามุ่งมั่นที่นี้โดยการชั่งน้ำหนัก ร่างกายของผู้ป่วยวัณโรคที่กำลังจะตาย |
| It was Boston's pre-eminent tuberculosis treatment facility at the turn of the century. | บอสตันบูรณะใหม่เพื่อเป็นสถานพยาบาลวัณโรค และเปิดมาตลอดกว่าร้อยปี |
| We have the CDC announce an outbreak of a drug-resistant strain of tuberculosis. | เราจะให้ CDC ประกาศ เรื่องการดื้อยาของเชื้อวัณโรค |
| My staff has to undergo immediate mandatory testing for tuberculosis? | คนของแันต้องเข้ารับการทดสอบ วัณโรค? |
| He's been adding dummy reports of drug-resistant T.B. cases to their database. | เขาเพิ่มรายงานการดื้อยาวัณโรค ลงในฐานข้อมูล |
| Briarcliff Manor was the largest tuberculosis ward on the East Coast. | คฤหาสน์ไบรอาร์คลิฟฟ์เคยเป็นแผนกรักษาวัณโรคที่ใหญ่ที่สุด ทางแถบฝั่งตะวันออก |
| God put the idea in a doctor's head to create the antibiotic that cured tuberculosis. | พระองค์ทรงมอบความคิดใส่ในสมองของคนเป็นหมอ ให้สร้างยาปฏิชีวนะที่ รักษาโรควัณโรค |
| We die alone in the dark-- syphilis, TB. | และตายอย่างโดดเดี่ยว ในที่มืดลับตาคน โรคซิฟิลิส ไม่ก็โรควัณโรค |
| I avoid this city like the plague. | ผมเลี่ยงจากเมืองนี้ เหมือนวัณโรค |
| But she did test positive for TB. | แต่เธอทดสอบแล้วปรากฎว่า\เธอเป็นวัณโรค |
| TB patients had been cleared out. | ผู้ป่วยวัณโรคย้ายออกไปหมดแล้วซะอีก |
| Tubercular Ward's supervising physician. | ของหอผู้ป่วยวัณโรคที่ไบรอาร์คลิฟฟ์ |
| He was forced out because he contracted a drug-resistant strain of tuberculosis. | เขาถูกบังคับให้ออกเพราะเขามีอาการ ดื้อยารักษาวัณโรค |
| On the bright side, our mother died of consumption. | อ้อ โชคดีหน่อย แม่ของเราตายเพราะวัณโรค |
| Well, he had bovine tuberculosis, as I'm sure he told you. | เขาเป็นวัณโรค ผมมั่นใจว่าเขาบอกคุณแล้ว |