Hey, Ciccio from Naples won the lottery! | นี่, ซิกซิโอ้ จาก เนเปิ้ล ถูกลอตเตอรี่ ! |
Like playing the lottery... you live on hope. | ไม่มีทางรู้ได้หรอก. เหมือนกับการเล่นลอตเตอรี่น่ะแหล่ะ... อยู่ด้วยความหวัง. |
But ironically, the lottery ticket I'd bought earlier was a big winner. | แต่ที่น่าตลกก็คือ, ลอตเตอรี่ ที่ฉันเคยซื้อไว้ดันมาถูกรางวัลใหญ่ |
I've played the same Lotto numbers every week for ten years. | ผมได้ซื้อ ลอตเตอรี่ เลขเดียวกัน ทุกสัปดาห์ เป็นเวลาสิบปี |
Well, I have got expired lottery tickets, a get-one-free-pizza at Gianni's... | เอ้อ, ฮันเจอ ลอตเตอรี่หมดอายุด้วย แถมฟรีพิซซ่าหนึ่งถาดที่ร้าน แกนนี่ |
I won the football lottery! | ฉันชนะรางวัลลอตเตอรี่ฟุตบอล ! |
It's fun to watch when someone wins. See how much they win. | สนุกดีนะเวลาเห็นคนถูกลอตเตอรี่ \ ดูว่าเขาได้เท่าไหร่ |
Why not the lottery? | ทำไมไม่ซื้อลอตเตอรี่ |
It's a lottery. Nobody's good at them. | นี่มันลอตเตอรี่ ไม่มีใครเก่งเรื่องนี้หรอก |
And your lottery ticket! | และลอตเตอรี่ของคุณละ |
I got four numbers in the lottery last week. | ฉันถูกลอตเตอรี่4ตัวอาทิตย์ก่อน นายเชื่อหรือเปล่า |
He's using the 9-1-1 calls like a lottery. | มันใช้เบอร์ 911 เหมือนเล่นลอตเตอรี่ |
Sometimes he'd corner you and flash it, but then he'd always comp you a free lotto ticket. | บางครั้งเขาไล่ต้อนคุณจนเข้ามุม แต่แล้วเขาก็\ ให้ลอตเตอรี่ฟรี |
Hey, give me a Lotto ticket, please. | ขอลอตเตอรี่ใบนึงครับ |
Who's winning the lottery on this? | ใครเป็นคนที่ถูกลอตเตอรี่ครั้งนี้ล่ะ |
We won the lottery here. | เราถูกลอตเตอรี่ไปแล้วนะ |
Dude, it's like winning Powerball four times in a row. | ชายก็เหมือนชนะ ลอตเตอรี่สี่ครั้งในแถว. |
I caught him forging Illinois state lottery tickets. | ผมจับเขาจากการพยายามปลอมลอตเตอรี่ของรัฐอิลลินอยส์ |
So maybe we won't all win the lottery. | เราอาจจะไม่ถูกลอตเตอรี่ |
Then one day, I just happened to buy a lottery ticket. | กระทั่งวันหนึ่ง ฉันเผอิญลองซื้อ ลอตเตอรี่ |
MIDORI SUZUMURA, 17 WINNER OF ONE-BILLION-YEN LOTTERY | (สึซึมุระ มิโดริ อายุ 17 ปี ถูกลอตเตอรี่หนึ่งพันล้านเยน) |
She was a stupid girl who just happened to win the lottery. | เธอเป็นเด็กผู้หญิงโง่ ๆ ที่ดันไปถูกรางวัลลอตเตอรี่ |