| You think because I watched my firstborn... fuck up his entire life that I can sit here... and see my baby follow him down the same toilet? | แม่คิดอย่างนั้นเพราะ / เพราะฉันดูจากลูกคนแรกของฉัน... เขาทำลายชีวิตตัวเอง / ฉันทนนั่งอยู่เฉยๆ ไม่ได้... ทนเห็นลูกตัวเองเดินตาม/เขาลงส้วมงั้นเหรอ? |
| No, this is my first baby. I'm going to have it. | ไม่, นี่คือลูกคนแรกของฉัน ฉันจะเก็บเขาไว้ |
| She said it was spelled by a gypsy to predict the sex of your firstborn even before you are with child. | ท่านบอกมันถูกลงคาถาโดยชาวยิปซี เพื่อทำนายเพศของลูกคนแรก ก่อนที่เจ้าจะคลอดบุตร |
| Instead of you owing me some random firstborn child, you owe me... my child. | เปลี่ยนจากเจ้าเป็นหนี ลูกคนแรกให้ข้า เจ้าเป็นหนี้... ลูกของข้าแทน |
| I had heard through the grapevine that Victoria's first born had... resurfaced. | ฉันได้ยินเขาลือกัน ว่าลูกคนแรกของวิคตอเรีย ได้กลับมาเจอกัน |
| May their first child be a masculine child. | อาจลูกคนแรกของพวกเขาจะเป็นเด็กผู้ชาย |
| And I hope that their first child will be a masculine child. | และผมหวังว่าลูกคนแรกของพวกเขาจะเป็นเด็กผู้ชาย |
| You think we should name our first kid Pinocchio? | เราน่าจะตั้งชื่อลูกคนแรกของเราว่า พิน็อคชิโอ |
| My wife's about to have our first child. | เมียฉันกำลังจะคลอดลูกคนแรก |
| He was hosting the party for his kid's first communion. | เขากำลังต้อนรับแขก ในงานรับศีลให้ลูกคนแรก |
| "And as I write this, pregnant with my first child, | "และตอนฉันเขียนนี่, "ฉันตั้งท้อง... "ลูกคนแรกของฉัน... |
| The first child usually comes a bit later. | ลูกคนแรกโดยปกติจะเจ็บล่าช้าเล็กน้อย |
| Mother's maiden name? They always use that. | ลูกคนแรกของแม่ชื่อ พวกเค้ามักจะใช้มันกันทั้งนั้น |
| And what a gorgeous flower girl your eldest made. | เป็นลูกคนแรก ที่เหมือนดอกไม้ที่งามมาก ๆ ค่ะ |
| My wife and I had our first child the year i started to work for patty-- with patty-- and I don't think she understood... | ผมกับเมียมีลูกคนแรกในปีเดียวกับที่ผมเริ่มทำงานให้แพตตี้ ผมคิดว่าแพตตี้ไม่เข้าใจ |
| Erica was the first baby I ever held. | เอริก้าเป็นลูกคนแรกที่ผมเลี้ยงมา |
| You're not the first-born Humphrey. | นายไม่ใช่ลูกคนแรก ฮัมฟรี่ย์ |
| If anyone has seen our daughter, or even if you're the person who took her, she's our first-born. | ถ้ามีผู้พบเห็นลูกสาวของเรา หรือถ้าคุณเป็นคนลักพาตัวเธอไป เธอเป็นลูกคนแรกของเรา |
| Anything, anything-- you can have my firstborn. | ได้ทุกอย่าง, ทุกอย่าง ผมจะให้ลูกคนแรกกับคุณเลยก็ได้ |
| Don't know how I had my first baby on the kitchen floor with my momma kicking me upside my head. | ไม่รู้ว่าหนูคลอดลูกคนแรกได้ยังไง บนพื้นห้องครัว ในตอนที่แม่เตะหนู เข้าที่หัว |
| You are my first- and only-born. | ลูกเป็นลูกคนแรกและคนเดียว |
| Also... may... may our first child be a masculine child. | ขอให้ลูกคนแรกของเรา เป็นลูกชาย |
| Except, you know, can we please stay away from the whole first born area? | ยกเว้น แบบว่าเราอย่ายุ่ง เรื่องลูกคนแรกได้ไหม |
| Hi, Emma. Your first? | ไฮ เอ็มม่า ลูกคนแรกเหรอ |
| Um, one victim was the first kid in his family to go to college, and the other was a mother of two, so... | เหยื่อรายนึงเป็นลูกคนแรก ที่กำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย ส่วนอีกคนเป็นแม่ลูกสอง |
| I had no doubt that he was my firstborn. | ฉันไม่สงสัยเลยเขาคือลูกคนแรก |
| You never love anything in the world the way you love your first child. | เจ้าจะไม่มีวันรักสิ่งใดในโลก ได้เหมือนกับที่รักลูกคนแรก |
| The goat always kills the firstborn. | ผู้รับบาปจะฆ่าลูกคนแรกเสมอ |
| First child on the way, too. | ลูกคนแรกในทางที่มากเกินไป |
| Ferdinand was our first kid. What? | เฟอร์ดินานด์เป็นลูกคนแรกของเรา |
| Cibelli's wife is pregnant with their first. | เมียซีเบลลี่กำลังตั้งท้องลูกคนแรก ทีนี้นายจะบอกฉัน |
| My wife just had our first baby. | เมียข้าเพิ่งคลอดลูกคนแรกของเรา |