| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ford | (ฟอร์ด) n. ที่ตื้นของแม่น้ำลุยข้ามได้. vi. ลุยน้ำข้าม, See also: fordable adj. |
| grallatores | n. นกที่ชอบเดินลุยน้ำเช่นกระสา., See also: grallatroial adj. |
| splash | (สแพลช) vt.,vi.,n. (การ) สาด,กระเด็น,ทำให้เปียก,ทำให้เปรอะเปื้อน,พรม,กระเด็นเปื้อน,กระโดดน้ำ,เล่นน้ำ,ลุยน้ำ,ยิงตก,ปริมาณของเหลวที่กระเด็น,รอยสาด,สีด่าง,รอยด่าง,การแสดงโอ้อวด, See also: splasher n. |
| squatter | (สควอท'เทอะ) n. ผู้นั่งยอง ๆ ,ผู้นั่งบนพื้น,สัตว์ที่หมอบหรือขดตัว,ผู้ตั้งรกรากในที่ดินของรัฐเพื่อจับจองการครอบครอง,ผู้หักร้างถางพงที่ดิน vi. ลุยน้ำ,เดินลุยน้ำ |
| wade | (เวด) vi.,n. (การ) ลุย,เดินลุย,ตะลุย,ลุยน้ำ,เล่นน้ำ,ไปอย่างยากลำบาก vt. ผ่านอย่างลำบาก,ลุย -Phr. (wade in (into) เริ่มอย่างกระฉับกระเฉงมโจมตีอย่างรุนแรง), See also: wadable adj. wadeable adj. |
| wader | (เว'ดอะ) n. ผู้ลุย,ผู้เดินลุย,สิ่งที่ลุย,นกขายาวที่เดินลุยหาอาหารในน้ำตื้น, See also: waders n. รองเท้าบู๊ทกันน้ำสำหรับลุยน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ford | (n) การลุยน้ำ,การข้ามฟาก |
| wade | (vi) ลุยน้ำ,ตะลุย,บุก,เล่นน้ำ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flamingo | (n.) นกสีชมพูขายาวขนาดใหญ่ลุยน้ำหาอาหาร See also: นกฟลามิงโก |
| slosh | (vi.) เดินลุยน้ำ (โคลน, หิมะ ฯลฯ) |
| slush | (vt.) เดินลุยน้ำสกปรกหรือน้ำเน่า See also: เดินลุยโคลน |
| wade into | (phrv.) ลุยน้ำ See also: เดินลุยดิน |
| wader | (n.) ผู้เดินลุยน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just before midnight, he left Jackson Island and waded over to the shallow water on the Illinois side of the river. | ก่อนเที่ยงคืนของเกาะเขาออกจาก แจ็คสัน เดินลุยน้ำไปที่น้ำตื้น บนฝั่งของแม่น้ำอิลลินอยส์ |
| People have abandoned their cars, grabbed their belongings and they are wading across the river illegally into Mexico. | หลายคนสละรถ คว้าสมบัติส่วนตัว... ...เดินลุยน้ำข้ามประเทศเม็กซิโกอย่างผิดกฎหมาย |
| Or we could try trial by water. You know, see if she sinks or floats. | หรืออาจจะลุยน้ำ เพื่อดูว่านางจะจมหรือลอย |
| I spent a lot of time in hip waders, | ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในชุดลุยน้ำ |
| You don't wade back in after that. | หลังจากนั้น นายไม่ได้เดินลุยน้ำกลับมา |
| Of course you were next to useless, splashing around in water up to your ankles. | แน่นอนล่ะ คุณไม่ได้ช่วยอะไรเลย ลุยน้ำถึงตาตุ่ม |
| And this, Tom Waits T-shirt. | นี้ทอมเดินลุยน้ำเสื้อยืด .. และฉันก็เหมือน ohh .. |
| I was like, "That's cool." | thats เย็น ผมรักทอมเดินลุยน้ำ |
| I didn't want him to step over a river of shit every time he stepped through his front door. | ข้าไม่อยากให้ลูกต้องลุยน้ำล้างส้วม ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน |