He's go to motels ahead of time, replace the sheets with leak-proof medical grade linen, so he wouldn't leave any blood evidence. | โรงแรมที่เขาเคยไปก่อนหน้านี้, ถูกเปลี่ยนด้วยผ้าลินินกันรั่วแบบของหมอ, แล้วเขาก็หนีไปกับหลักฐานทางเลือด. |
Then you start adding larger stuff - clothes, table-top appliances, lamps, linens... your TV... | แล้วคุณก็เริ่มใส่สิ่งที่ใหญ่ขึ้น เสื้อผ้า อุปกรณ์ตั้งโต๊ะ โคมไฟ ลินิน ทีวีของคุณ |
Linens for Lerner? Yes. | - ผ้าลินินของพวกเลอร์เนอร์ เลิศมาก |
Opening my balcony doors and watching it fall like fresh white linen and then running across the street to the park to make snow angels. | เปิดประตูระเบียงของฉันและดูหิมะตก เหมือนกับผ้าลินินสีขาว จากนั้นก็วิ่งไปที่ฝั่งตรงข้ามของถนน ไปที่สวนแล้วทำนางฟ้าหิมะ |
I mean, shouldn't you be, like, in a field somewhere, wearing white linen, rolling around in daisies? | ฉันหมายถึง ไม่ใช่ว่านายควรไปอยู่ในทุ่งนาสักที่ สวมชุดลินินสีขาว หมุนตัวท่ามกลางดอกเดซี่เหรอ |
No, because... the linen has been suffused with polyurethane. | ไม่ เพราะว่า... ผ้าลินิน ถูกแผร่กระจายด้วยยูรีเทน |
I guess we're looking for something that's covered in bookbinder's linen that's sharper than a book. | ผมคิดว่าเรากำลังมองหา บางอย่างที่หุ้ม ผ้าลินินตรงปกหนังสือ ซึ่งคมกว่าหนังสือทั่วไป |
Cut him down to nothing. I couldn't lift him off the sheet. | ตัดเขาลงไปไม่มีอะไร ฉันไม่สามารถยกเขาออกผ้าลินิน |
We need to raid your linen closet. | เราจำเป็นต้องบุกตู้เสื้อผ้าผ้าลินินของคุณ |
Uh, this is our best linen here, and it's, uh- it was a wedding present... from my Uncle Conrad and my Aunt Ginny. | เอ่อนี้เป็นผ้าลินินที่ดีที่สุดของเราที่นี่ และก็, uh - มันเป็นงานแต่งงานในปัจจุบัน ... |
It would have been nice to live in a beautiful palace with lots of servants and fine linens. | มันคงจะดีที่จะอยู่ในวังสวยๆ กับคนใช้มากมาย และผ้าลินินชั้นดี |
Mm-hmm. You wore a white linen sundress. | คุณแต่งตัว ในชุดลินินสีขาว |
The weave pattern of the linen suggests this was a top-notch embalming. | รูปแบบการถักทอห่อผ้าลินิน บ่งบอกเป็นการพันผ้า ห่อศพชั้นเยี่ยมมาก |
Maybe we missed particulates from the killer on the mummy's linen wrapping. | บางทีเราพลาดร่องรอย ของฆาตกรไป ในผ้าลินินพันร่างมัมมี่ |
So, I got a print off the linen. | ผมได้ลายนิ้วมือ จากผ้าลินิน |
Franklin's brains won't wash off the guest linens. | สมองแฟรงคลิ้น เละอยู่บนที่นอนผ้าลินิน |
Like, what if I have eggs for dinner? Then what is it? Those linens are incredible. | แบบว่า ถ้ากินไข่เป็นมื้อเย็นแล้วไงเหรอ ลินินพวกนั้นมันแจ่มมาก |
We're thinking soft wood, an overstuffed linen sofa. | เราคิดถึงไม้อ่อนๆ กับโซฟาลินินเยอะๆ |
We have plenty of linens. We mainly want the things. | เรามีผ้าลินินเยอะแล้ว เราต้องการอย่างอื่นมากกว่า |
The thread count was calling to me. | ที่นอนผ้าลินินมันเรียกหาฉัน |
Is it a linen closet? | ตู้เก็บผ้าลินินเหรอ? |
What's a linen closet? | ตู้เก็บผ้าลินินคืออะไรเหรอ? |
Seed meals, too. Look, cotton, flax. | อาหารเม็ดด้วย ดูสิ ฝ้าย ลินิน |
And a barrow of linen. | กับรถเข็นคลุมผ้าลินิน |
See, the carton container has a thin layer of wax linen. | ดูตรงกล่องนม จะมีลินินกาวบางๆอยู่ |
So the nick to the coracoid process revealed microscopic fibers of a dyed and coated linen. | การบากของกระดูกสะบัก เปิดเผยให้เห็นเส้นใยย้อมและเคลือบ ของผ้าลินิน |
She has an entire drawer dedicated to organic linen. | เธอทุ่มทั้งลิ้นชักเลย เพื่อไว้ใช้วางผ้าลินินเนี่ย |