| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลำแสง | (n.) beam of light See also: ray of light |
| ลำแสง | (n.) beam of light See also: ray of light |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beam | (บีม) n. คาน,ไม้ขวาง,ขื่อแป,รอด,คร่าว,คันรถ,คันชั่ง,คันไถ,แกนที่ม้วนได้,คานหาม,เขาแกน,ลำแสง,ลำรังสีขนานกัน,สัญญาณวิทยุ,สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง,ส่งสัญญาณวิทยุ,เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี |
| blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
| dextro | (เดคซฺ'โทร) adj. ซึ่งหันลำแสงไปทางขวา |
| flatbed scanner | เครื่องกราดภาพแบบระนาบหมายถึง เครื่องจับภาพ หรือบางทีก็นิยมเรียกทับศัพท์ว่า "เครื่องสแกนเนอร์ "เครื่องจับภาพแบบระนาบนี้ใช้ได้กับ กระดาษ ขนาดที่ไม่โตกว่า 8.5 x 11 นิ้ว โดยจับคว่ำหน้า ให้ด้านที่มีข้อความ หรือภาพที่ต้องการลงบนแผ่นกระจก ใช้คำสั่งจากคอมพิวเตอร์สั่งให้มีลำแสงผ่าน ก็จะมองเห็นภาพที่เหมือนกับภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบบนจอภาพ ลักษณะการทำงานจะคล้ายกับเครื่องถ่ายเอกสาร ภาพที่ได้ มานี้ สามารถนำมาตบแต่งแก้ไขได้ จะเก็บลงจานบันทึก ในลักษณะ ของแฟ้มข้อมูล ก็ได้ จะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่อง พิมพ์ หรือจะโอนไปแฟ้มข้อมูลอื่นก็ได้ |
| flood | (ฟลัด) n. น้ำท่วม,อุทกภัย. -Phr. (the Flood น้ำท่วมโลกตามพระคัมภีร์ไบเบิล) ,การไหลบ่าของกระแสน้ำ,น้ำขึ้น,ไฟส่องที่จ้ามากที่มีลำแสงกว้างใหญ่. vt. ท่วม,เต็มไปด้วย,น้ำขึ้น,สองแสงจ้า. vi. ท่วม,ไหลบ่า., See also: floodable adj. flooder n. คำที่มี |
| incidence | (อิน' ซิเดินซฺ) n. การบังเกิด, เหตุการณ์, การที่รังสีหรือลำแสงกระทบผิวหน้า |
| laser beam | n. ลำแสงเลเซอร์ |
| laser printer | เครื่องพิมพ์เลเซอร์หมายถึง เครื่องพิมพ์แบบหนึ่งที่ใช้ลำแสงเลเซอร์ในการสร้างภาพและถ่ายทอดลงสู่กระดาษด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ (ทำงานคล้ายเครื่องถ่ายเอกสาร) ความ เร็วของเครื่องพิมพ์เลเซอร์นั้นวัดกันเป็นหน้าต่อนาที (ppm) เช่น 10 หน้าต่อนาที เป็นต้น (เพราะพิมพ์ครั้งละหนึ่งหน้า) ส่วนคุณภาพของการพิมพ์นั้น วัดเป็นจุดต่อนิ้ว (dpi) เช่น 600 จุดต่อ 1 นิ้ว ยิ่งมีจุดมาก แสดงว่ามีความละเอียดมาก ภาพจะคมชัดกว่าภาพที่มีจุดน้อยหรือมีความละเอียดน้อย ดู dot matrix printer เปรียบเทียบ |
| optical disk | จานแสงหมายถึง จานที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลโดยใช้ลำแสงเลเซอร์ที่ส่งออกมาเป็นช่วง ๆ มีความจุสูงถึงประมาณ 600- 1,300 ล้านตัวอักษร ราคายังค่อนข้างแพงและทำงาน ค่อนข้างช้า โดยปกติ จะต้องเก็บอยู่ในกล่อง หัวอ่านและบันทึกจะต้องเป็นวัตถุที่ใช้แสง |
| optical mouse | เมาส์แสงหมายถึง อุปกรณ์ที่ทำหน้าที่เหมือนเมาส์ แต่แทนที่จะมีลูกกลิ้งกลม ๆ อยู่ด้านล่าง กลับใช้ลำแสง |
| phosphor | (ฟอสเฟอร์) หมายถึง วัสดุที่ใช้อยู่ในหลอดภาพ (cathode ray tube) ทำให้จอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์สามารถแสดงผลได้ การทำงานใช้วิธีกระตุ้นลำแสงอิเล็กตรอนให้กระจายพลังงานออกมาเป็นแสง ทำให้เรามองเห็นเป็นภาพได้ |
| shoot | (ชูท) vt.,vi.,n. (การ) ยิง,พุ่ง,งอก,ออกหน่อ,ถ่ายภาพ,ตีลูกกอล์ฟ,โยนลูกเต๋า,เริ่ม,เริ่มพูด,การปฎิบัติการอย่างรวดเร็ว,การเตะลูก,พักหนึ่ง,ปริมาณเล็กน้อย,ลำแสง, See also: shooter n., Syn. hit,wound |
| stream | (สทรีม) n. ลำธาร,สายน้ำ,แม่น้ำเล็ก ๆ ,กระแส,กระแสน้ำ,ลำแสง,การไหลที่ต่อเนื่อง,on stream ในกระบวนการผลิต. vi.,vt. ไหล,ไหลเวียน,พุ่ง,ปลิวเป็นทาง,หลั่งไหล,สะบัดพริ้ว., Syn. creek,brook,river |
| raster | แรสเตอร์ หมายถึง การที่ลำแสงอิเล็กตรอนผ่านวัตถุอย่างใดอย่างหนึ่งแล้วส่งเข้าสู่จอภาพเช่นเดียวกับที่ใช้ในการกราดภาพ (scan) คือการยิงลำแสงอิเล็กตรอนให้ผ่านภาพไปอย่างต่อเนื่องทีละเส้น แล้วส่งขึ้นบนจอภาพ ตั้งแต่บรรทัดบนสุดจนถึงล่างสุด เราจะมองเห็นเส้นใหม่ก่อนที่เส้นเก่าจะหายไป เส้นที่มองเห็นนี้จะรวมกันเป็นภาพที่เราต้องการ เรียกว่าภาพ "แรสเตอร์" |
| streamer | (สทรีม'เมอะ) n. 1. สิ่งที่ไหล,สิ่งที่ปลิวเป็นทาง,ธง,ชายธง,สายที่สะบัดพริ้ว,ลำแสง,การพาดหัวข่าวเต็มหน้า, 2. อุปกรณ์ที่ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลจากฮารด์ดดิสก์ลงในตลับแถบบันทึก (casette tape) ซึ่งทำได้เร็วมาก และวางใจได้ว่าข้อมูลไม่ศูนย์หาย มีหลายชนิด ตั้งแต่ 20-50 เมกะไบต์ ราคาถูกกว่าฮาร์ดดิสก์, Syn. long |
| sunbeam | n. ลำแสงอาทิตย์, See also: sunbeamed adj. sunbeamy adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beam | (n) ท่อนไม้,คันไถ,คันชั่ง,ลำแสง,ไม้รอด,ขื่อ,คาน,คร่าว |
| stream | (n) กระแส,ลำธาร,ลำแสง,สายน้ำ |
| streamer | (n) สายยาว,ธงชาย,ลำแสง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| beam | ลำ, ลำอิเล็กตรอน, ลำแสง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ray | ๑. รังสี [มีความหมายเหมือนกับ radiation ๓]๒. ลำแสง, ลำความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| convex lens | เลนส์นูน, เลนส์ที่ทำให้ลำแสงขนานลู่เข้า มีลักษณะหนาตรงกลางและบางที่ขอบ แว่นตาที่เป็นเลนส์นูนจะช่วยคนสายตายาวมองเห็นวัตถุชัดเจนขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอหลังจากเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อใช้งานจนได้ผลลัพธ์ หรือระหว่างใช้งานอยู่ และคอมพิวเตอร์กำลังแสดงข้อความบางอย่างบนจอนั้น ผู้ใช้อาจมีกิจธุระอื่น เช่น รับโทรศัพท์ หรือเดินไปห้องน้ำเป็นเวลานาน การปล่อยให้คอมพิวเตอร์แสดงข้อความขึ้นบนจอเป็นเวลานานๆ จุดภาพบนจอจะเสื่อมเพราะถูกยิงด้วยลำแสงอิเล็กตรอนตลอดเวลา ดังนั้นจึงมีโปรแกรมรักษาจอเอาไว้ใช้งาน โปรกรมรักษาจอนี้จะเปลี่ยนภาพที่ค้างบนจอให้กลายเป็นภาพอื่นที่มีการเคลื่อนไหว เช่น เป็นภาพปลากำลังว่ายน้ำไปมา เมื่อผู้ใช้ต้องการกลับมาทำงานต่อก็เพียงแต่เคาะแป้นใดแป้นหนึ่งเท่านั้น ภาพที่โปรแกรมรักษาหน้าจอแสดงอยู่ก็จะหายไป [คอมพิวเตอร์] |
| tyndall effect | ปรากฏการณ์ทินดอลล์, ปรากฏการณ์การกระเจิงของแสง เมื่อฉายแสงผ่านสารคอลลอยด์บางชนิด อนุภาคของคอลลอยด์จะช่วยกระเจิงแสง และทำให้มองเห็นเป็นลำแสงได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beam | (n.) ลำแสง See also: ลำแสงไฟ, แสงสว่างซึ่งส่องเป็นลำ, ลำ Syn. ray |
| beam of light | (n.) ลำแสง Syn. ray |
| beamed | (adj.) ซึ่งมีลำแสง See also: ซึ่งแผ่รังสี |
| diffraction | (n.) การกระจายออกของลำแสงหรือเสียงเมื่อผ่านสิ่งที่กีดขวาง เช่น เลนส์ Syn. dispersion, scattering, separation |
| flyback | (n.) การกลับทิศทางมาที่จุดเริ่มต้นของลำแสงอิเล็กตรอน |
| laser beam | (n.) ลำแสงเลเซอร์ |
| luminous streak | (n.) ลำแสง |
| stream | (n.) ลำแสง Syn. beam of light, ray |
| streamer | (n.) ลำแสง Syn. luminous streak |
| sun-shaped brooch | (n.) เครื่องประดับหรือเข็มกลัดรูปลำแสงอาทิตย์ |
| sunbeam | (n.) ลำแสงอาทิตย์ See also: แสงอาทิตย์ Syn. sunlight |
| sunburst | (n.) เครื่องประดับหรือเข็มกลัดรูปลำแสงอาทิตย์ Syn. sun-shaped brooch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, you try getting a GPS locator, a Sat-Nav EchoStar and a UV spectrometer past Indonesian customs. | เฮ้,คุณลองยกเจ้าเครื่องจีพีเอสหาตำแหน่ง ของเซท-เนฟเอ๊คโค่สตาร์ ดูสิ ...แล้วก็ เครื่องตรวจลำแสงยูวี ของลูกค้าชาวอินโดนีเซียนด้วย |
| I was born with a silver spoon | # I'm walking on moonbeams # # ฉันกำลังเดินอยู่บนลำแสงจันทรา # |
| Staring out to sea | # I'm walking on moonbeams # # ฉันกำลังเดินอยู่บนลำแสงจันทรา # |
| Looking for a way back into the sun, into the limelight, back onto the winner's podium. | มองย้อนไปยังดวงตะวัน ไปยังลำแสงสาดส่อง บนแท่นยืนปราศรัยของฤดูหนาว |
| I shall come at you with everything I got, because the limelight can only shine on one of us. | ผมจะเอาเรื่องคุณ\ ในทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมได้รับ เพราะว่าลำแสง มันสาดส่อง ได้แค่เราคนใดคนหนึ่ง |
| "Hey, do you see an Aurora Borelis ink blot coming from that coffee mug?" | "เฮ้ มีใครเห็นลำแสงออโรรา ที่มาจากแก้วกาแฟบ้างมั้ย" |
| The experiment consists of a gun which fires electrons at a target of graphite atoms and a collecting screen to record how they ricocheted off it. | มองไปที่การทดลองที่ได้ กระทำมา แต่เดิมในปี ค.ศ. 1928 การทดลองนี้จะใช้ลำแสงอิเล็กตรอน และส่งผ่านชิ้นส่วนของกราไฟท์ |
| Second, I think it's fair to say that my microwave fingers and the sun are about the only things around here that seem to have any effect on Russell, so the way I see it, it's me protecting you from him, | รองลงมา, มันแฟร์พอที่จะพูดว่า พลังลำแสงจากฉัน และดวงอาทิตย์เป็นแค่ ไม่กี่อย่างแถวๆนี้ ที่เหมือนจะมี ผลกระทบกับรัสเซล |
| Retroreflective panels? | - แผงสะท้อนลำแสงนะหรอ / |
| American engineers bounced a beam of radio waves off the Moon, and were able to detect its echo. | วิศวกรอเมริกัน เด้งลำแสงของคลื่นวิทยุออกดวงจันทร์ และมีความสามารถในการ ตรวจจับเสียงสะท้อนของมัน |
| My mind is aglow with whirling, transient nodes of thought careening through a cosmic vapor of invention. | สมองฉันมีลำแสงความคิดเจิดจริส... ...พุ่งผ่านไอหมอก ของความสร้างสรรค์ |
| It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster | จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ |
| Mckible, activate the ray. | แม็คคิเบิล เริ่มเปิดลำแสง |
| The light Koichi had noticed at the back of the cave, were the lights of these cars | เขามองไปที่สุดปลายถ้ำ เห็นลำแสงจากรถเหล่านี้ |
| Blast all the humans with your death ray! | ยิงใส่พวกมนุษย์ด้วยลำแสงพิฆาต! |
| The corona is the pearly layer around the sun. | ลำแสงโคโรน่าจะปรากฎ รอบๆดวงอาทิตย์ |
| That demon-ray-gun stuff... | ไอ้ลำแสงปีศาจอะไรนั่น |
| Uh,what I did see was this,um, This flash of blue light And sparks, | เออ ฉันเห็นอะไรนะเหรอ อืม มีลำแสงสีน้ำเงินสว่างจ้า |
| I'm being pulled inside the droid cruiser by a tractor beam. | ข้าถูกดึงเข้าไปในยานดรอยด์ ด้วยลำแสงลากจูง |
| It may not always lead you to a safe harbour. | ลำแสงนั้นจะพาเราไปสู่ท่าเรือที่ปลอดภัยได้ แต่ก็หาไม่ |
| And as the tractor beam is pulling Penny toward to alien mother ship we fade to black. | และเมื่อมีลำแสงสาดส่องลงมา เพ็นนีและนายไปสู่ยานแม่ของเอเลี่ยน ...พวกเราก็จะตัดฉากเป็นสีดำ |
| Let the lamp affix its beam. | ให้โคมไฟปรับลำแสงให้ตรง |
| Some kind of quite extraordinary light from the mothership. | มีลำแสงประหลาดออกมาจากยานแม่ |
| A beam of light came down, and they took her into the sky. | ลำแสงส่องลงมา และพวกมันก็เอาตัวเธอไปจากท้องฟ้า |
| We need that time to get General Skywalker's pod into the tractor beam. | เราต้องใช้เวลานั้น ในการนำยานลี้ภัยของนายพลสกายวอล์คเกอร์ เข้าสู่ลำแสงลากจูง |
| And the Egyptians called it the Sun Cage because... they thought that the rays of the sun were locked inside. | และชาวอียิปเรียกว่ากรงดวงอาทิตย์เพราะว่า พวกเขาคิดว่าลำแสงของดวงอาทิตย์ถูกขังอยู่ด้านใน |
| V.L.A. in New Mexico, Particle Collider at C.E.R.N., | ศูนย์สังเกตการณ์ิวิทยุดาราศาสตร์ แห่งชาติ ที่นิวเม็กซิโก การยิงลำแสงอนุภาคของเซิร์น |
| The interference pattern was cool when the electron beam was on. | ตอนเปิดลำแสงอิเลคตรอน\ แล้วดูรูปแบบการแทรกแซง มันเจ๋งมากๆเลยละ |
| A deflector shield Tipical | โล่ห์ลำแสงหักเห ได้การล่ะ! |
| Get me a tractor beam lock on Kenobi's ship and prepare a boarding party. | ปล่อยลำแสงลากจูงพุ่งเป้าไปที่ยานของเคโนบี และเตรียมพลขึ้นยาน |
| Tractor beam has us, sir. Shall we fire on the source? | เราติดลำแสงลากจูงครับ จะให้ยิงแหล่งกำเนิดมั้ยครับ? |
| So at 11:00 A.M. On October 6th, you conducted a proton-driven plasma-wakefield experiment. | เอาล่ะ ในตอนเวลา 11.00 น. ในวันที่ 6 ตุลาคม นายได้ทำการทดลอง เครื่องเร่งพลาส่าลำแสงโปรตรอน |
| Keep the beam on him, he's getting tired. | เล็งลำแสงไปที่มันเรื่อยๆ มันเริ่มจะเหนื่อยแล้ว |
| We'll see the beam when it leaves. | ทีนี้เราจะสามารถมองเห็นลำแสง ตอนยิงออกไปได้ |
| Make it so. There it is. | ลงมือได้ นั่นไงล่ะ นั่นไง ลำแสง |
| I can send a light beam to planet "B." | ฉันสามารถส่งลำแสง ไปยังดาวเคราะห์ "บี" |
| UVB rays. Just like the sun or a solarium. | ลำแสงยูวี เหมือนอย่างพระอาทิตย์หรือเรือนกระจก |
| She's well known for her part in the Greco-Persian Wars, and was the inspiration behind the Archemedes Death Ray. | เขาเป็นที่รู้จักใน สงครามกรีค-เปอร์เชีย และ เป็นแรงบัลดาลใจของลำแสงอคิมิเดส |
| Laser beams were pointing at the camera. | ลำแสงเลาเซอร์ส่องมาที่กล้อง |
| You put the bakery up on your vision beam. | เธอใส่ภาพร้านเบเกอรี่ไปบน ลำแสงแห่งอนาคต |