| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลอกคราบ | (v.) slough off |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ecdysis | (เอค'ดิซิส) n. การลอกคราบ,การสลัดขน,การเปลี่ยนขน., See also: ecdsial adj. ดูecdysis -pl.ecdyses |
| instar | (อิน'สทาร์) n. แมลงหลังระยะตัวอ่อนระหว่างการลอกคราบ |
| molt | (โมลทฺ) vi.,vt. เปลี่ยนขน,ลอกคราบ. n. การเปลี่ยนขน,การลอกคราบ,ขนหรือคราบหลุดออก, See also: molter n., Syn. moult |
| scaler | (สเคล'เลอะ) n. ผู้ลอกเอาเกล็ดออก,ผู้ลอกเอาเปลือกออก,สัตว์ที่ลอกคราบ,ผู้ชั่งตาชั่ง,ผู้ทำหน้าที่วัด (ตามมาตราส่วน) ,ผู้ใช้ไม้บรรทัดวัด |
| shed | (เชด) {shed,shedding,sheds} vt.,vi. ปลด,ปล่อย,สลัด,ปลง,ไหล,ไหลออก,หลุด,ร่วง,ลอกคราบ,ขับออก,แยกออก -Phr. (shed blood ทำให้เลือดตก,ฆ่าอย่างรุนแรง) n. ปากกระสวยทอผ้า,ร่องกระสวย,สันปันน้ำ,เพิง,เพิงเก็บของ,เพิงโรงงาน,กระท่อม,โรงรถ (มักเป็นแบบเปิดข้าง) |
| slip | (สลิพ) vi.,n. (การ) ลื่น,ไหล,เลื่อน,ถลา,ไถล,ลอด,หลุด,หลบ,ก้าวพลาด,พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,พัวพันได้ง่าย,ตกต่ำ,เสื่อม,เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น,ทำให้ลื่นไหล,ถอดเสื้อผ้า,หลบหนี,แวบออกไป,หลบฉาก,สลัดออก,ปล่อย,แก้ปม,มองข้าม,ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ,เคลื่อน,ลอกคราบ,คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด,ปลอกหมอน,เศษผ้า,กางเกงในผู้หญิง,กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย,เครื่องปล่อย,ใบบรู๊พแก้คำ |
| slough | (สลัฟ) n. หนังชั้นนอกของงูที่ถูกลอกคราบเป็นครั้งเป็นคราว,ขุยเนื้อตายที่แยกออกจากเนื้อเยื่อเป็น,เนื้อเปื่อย,นิสัยเดิม,สิ่งที่ทิ้งหรือสลัดออกได้,ไพ่ที่ทิ้ง vi. ลอกคราบ,สลัดออก,ละทิ้ง,ทอดทิ้ง, Syn. shed,molt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| molt | (vi) ลอกคราบ,เปลี่ยนขน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ecdysis | การลอกคราบ, การลอกหลุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ecdysis | การลอกคราบ,การลอกคราบของลูกน้ำ [การแพทย์] |
| Moulting | การลอกคราบ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exuviate | (vi.) ลอกคราบ See also: หนังลอก, ผิวลอก Syn. molt, moult, shed |
| exuviate | (vt.) ลอกคราบ Syn. molt, moult, shed |
| instar | (n.) แมลงหลังระยะตัวอ่อนระหว่างการลอกคราบ |
| molt | (vi.) ลอกคราบ Syn. moult, remove skin |
| molt | (vt.) ลอกคราบ Syn. moult, remove skin |
| moult | (vi.) ลอกคราบ See also: สลัดขน Syn. molt |
| moult | (vt.) ลอกคราบ See also: สลัดขน Syn. molt |
| remove skin | (vi.) ลอกคราบ Syn. moult |
| remove skin | (vt.) ลอกคราบ Syn. moult |
| slough | (vi.) ลอกคราบ See also: หนังลอก, ผิวลอก Syn. exuviate, molt, moult, shed |
| slough | (vt.) ลอกคราบ Syn. exuviate, molt, moult, shed |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I realized that he had, like, no idea just what "sloughing" meant. | ฉันจึงเข้าใจพ่อแล้วว่า พ่อไม่รู้เลยว่า "ลอกคราบ" หมายความว่าอะไร |
| He washed them, just like he spit-shined the rest of this place. | เขาล้างมันออก เหมือนเขาลอกคราบ แล้วกลับเข้ามาที่นี่ |
| Okay, also, uh, will you tell Clark to throw a blanket over my molting swallowtail caterpillars at 4:30 or they will die. | โอเค ช่วยบอกให้คาร์ก ไปจัดการ ทำความสะอาดกล่องหางหนอน ที่กำลังลอกคราบให้ด้วย หนอนผีเสื้อน่ะ ตอนเวลา 4.30 |
| Take me down, help Lucas reverse the portal, and then strip-mine this place for everything it's worth? | ช่วยลูคัส เรื่องประตูเวลา แล้วก็ลอกคราบ ของมีค่าจากที่นี่ |
| Their most important quality... that when they need to, they shed their skin and are reborn. | ส่วนที่ดีที่สุด... เมื่อถึงเวลา พวกมันลอกคราบ และเกิดใหม่ |
| Until it hatched... like a butterfly, into the creature you saw today. | เพื่อเติบโตอย่างช้าๆ จนลอกคราบ คล้ายผีเสือ และเป็นสัตว์เหมือนที่คุณเห็นวันนี้ |
| First I'll eat, then I'll molt. | ผมจะกิน, จากนั้นจะลอกคราบ |
| Whatever shed this must be 60 feet long. Or more. | ตัวที่ลอกคราบนี้ ต้องยาว 60 ฟุตแน่ ๆ หรือกว่านั้น |
| We're actually performing for people I'm getting butterflies | เราทำได้แล้ว ฉันลอกคราบเป็นผีเสื้อแล้วแล้ว |
| "Daddy, I think I'm sloughing. " | "พ่อคะ หนูคิดว่าหนูกำลังลอกคราบ" |
| Looks like whatever it is just shrugged it off. | ไม่ว่ามันจะเป็นตัวอะไรก็ตาม มันเพิ่งจะลอกคราบ |
| It's removing itself. | มันกำลังลอกคราบตัวเอง |
| Where is the PDA? | ฉันจะเอาแกตาย แกต้องโดนลอกคราบ |
| Another one that won't unzip. | มีอยู่คนนึงไม่ยอมลอกคราบออกมา |
| He can unhinge his jaw and he sheds skin. | มันสามารถอ้าปากได้ใหญ่ และลอกคราบได้ |
| When the shape-shifter changes shape, maybe it sheds. | ตอนที่เชฟชิฟเตอร์แปลงร่าง มันจะลอกคราบ |
| Because I'd rather rip your clothes off. | เำพราะฉันอยากลอกคราบเธอมากกว่า |
| Some molt, some eat their young, which I consider the height of bad parenting, but as far as we're concerned, they're pretty harmless to us. | บางชนิดลอกคราบ บางชนิดกินลูกตัวเอง ซึ่งฉันว่าพวกเนี้ย เป็นพ่อแม่ที่แย่มาก แต่ยังไงก็เหอะ พวกนี้ไม่ค่อยมีอันตรายกับเราเท่าไหร่ |
| Wanblees... get cuter after their first molting. | วอนบลี เดี๋ยวลอกคราบก็น่ารักขึ้น |
| Take the suit off, or I'll blow your brains out and peel it off. | ถอดชุด หรือให้ระเบิดขมอง แล้วจับลอกคราบ |
| Or show me the body he must have shed like a snake skin. | หรือพาข้าไปดูศพ เขาคงลอกคราบเหมือนหนังงู |