| Lieutenant Havoc, Lieutenant Breda, thank you for coming all the way here. | ร้อยตรีฮาวอค ร้อยตรีเบรด้า ขอบใจนะที่อุตส่าห์มาหา |
| Orozco was a captain | โอรอสโค่ เคยเป็นร้อยตรี |
| After conferring, we've decided to demote you to the rank of first lieutenant. | เมื่อพิจารณาแล้ว ศาลตัดสินลดขั้นตำแหน่งของคุณเป็นร้อยตรี |
| Foxtrot, Olympic to Pico. Echo, Pico to Ocean Park. | ร้อยตรี มาร์ติน แยกกลุ่ม\ออกไป 1 กลุ่มพร้อมปืนกล |
| That'll be all, Lieutenant. | นั่นจะเป็นสิ่งที่ร้อยตรี |
| This is where it begins, Lieutenant. | ซึ่งเป็นที่ที่มันเริ่มที่ร้อยตรี |
| Welcome to New Orleans, Captain. I'm Lieutenant Decoudreau. | ต้อนรับสู่นิวออร์ลีนส์ ผู้กอง ผมร้อยตรีเดอดูดริว |