| You realize that's the first time we've ever done that without having to listen to Sheldon tell us why it's called a toast? | นายรู้ไหมว่านี่เป็นครั้งแรกที่เราชนแก้ว โดยไม่ต้องมานั่งฟังเชลดอนร่ายยาว ว่าทำไมมันถึงเรียกว่าโทสต์ (การชนแก้ว) |
| You should never ask an engineer to explain a thing because he will! | เธอไม่ควรถามวิศวกรให้อธิบาย บางสิ่ง เพราะเค้าจะร่ายยาว! |
| Now you can either put the bags on the carousel now, or you can listen to me give you a really long speech convincing you to put the bags on the carousel. | หรือจะให้ฉันร่ายยาวกล่อมนายต่อ หรือวางกระเป๋าบนรางเลื่อน เลือกเอา |
| You want to get me started on what they believe? | อยากให้ร่ายยาวมั้ย สื่อคิดว่าเรื่ืองอะไรเป็นจริงบ้าง |
| If someone was really trying to kill someone, or get revenge they wouldn't feed us all that shit about the importance of life. | ถ้าคนเราอยากจะฆ่าใครซักคนหรืออยากจะแก้แค้นจริงๆ.. ก็คงจะไม่ร่ายยาวเรื่องความสำคัญของชีวิตให้พวกเราฟัง |
| Why don't we just skip with the theatrics and get right to the point? | เราเลิกร่ายยาวแล้วก็เข้าประเด็น สักทีได้ไหม |
| For, like, an hour. | ให้ร่ายยาวเป็นชั่วโมงเลยก็ได้ |