| I'm doing my military service in Rome. | ฉันต้องไปรับราชการทหารที่ โรม. |
| Ed was in the military, so... when he got the chance to settle down... you know, the nice company car, the big house, the even bigger salary... i pushed him to take that job. | เอ๊ดเคยรับราชการทหาร เมื่อเขามีโอกาสที่จะลงหลักปักฐาน รู้มั้ย รถบริษัทหรูๆ |
| As a soldier in the Philippines way before Pearl Harbor, | โดยการรับราชการทหารในฟิลิปปินส์ ก่อนเหตุเพิรล์ฮาร์เบอร์ |
| You're looking for a man probably with a history of military service and... nerves of steel... | นายต้องตามหาชายที่เคยรับราชการทหารและ... มีความกล้าหาญ |
| None. Looks like he's military. | ไม่มีค่ะ เหมือนเค้าจะรับราชการทหาร |
| A valuable side effect of military service. | เป็นผลข้างเคียงที่ดีจากการรับราชการทหารน่ะ |
| "shall be exempt from military service." | "จะได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร" |
| His military service came to an end when MACO was disbanded. | การรับราชการทหารของเขามาถึง จุดสิ้นสุดเมื่อ เอมแอสีโอ ถูกยกเลิก |