| You got the Joint Chiefs screaming about Russian satellites with anti-missile lasers. | ตอนนี้คุณได้ร่วมของหัวหน้า กรีดร้องเกี่ยวกับ ดาวเทียมรัสเซียด้วยเลเซอร์ ป้องกันขีปนาวุธ เกี่ยวกับมัน ดังนั้นเราจึงต้องส่ง ได้ |
| Tell him, if we do go, we'll lie give the Russians false information. | บอกเขาว่าถ้าเราไม่ไปเราจะ นอน ให้รัสเซียข้อมูลที่เป็นเท็จ บอกเขาว่า เขาจะบอกว่ารัก |
| I'm sorry I'm late. | - นั่งลง! เริ่มทำข้อสอบได้ ขอโทษ [ หน่วยสืบราชการลับรัสเซีย KGB ย่อมาจากอะไร? |
| That was a Russian copy of a 1969 Timex digital. | มันเป็นนาฬิกา Timex ดิจิตอล ของรัสเซีย ปี 1969 |
| There are no cats in America, but back home in Mother Russia... ohh... | ไม่มีแมว อยู่ในอเมริกา ผิดกับที่รัสเซีย แผ่นดินเกิดของพวกเรา เฮ้อ... |
| If you think things were bad in Russia, you should see things in my country. | ถ้าพวกนายคิดว่า ที่รัสเซียแย่แล้วนะ พวกนายควรจะได้เห็น ที่บ้านเกิดของฉัน |
| Lucky thing Germany is closer than Russia. | โชคดีไปอย่างที่ เยอรมัน อยู่ใกล้กว่า รัสเซีย นะเนี่ย. |
| But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies. | ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่า |
| Rumour has it that the shopping list was really a brilliant deception, planted on the Russians by our clever Russell, who also started the rumour. | ข่าวลือมีว่ารายการช้อปปิ้งเป็นเรื่องหลอกลวงสดใส ปลูกในรัสเซียโดยรัสเซลฉลาดของเรา ที่ก็เริ่มมีข่าวลือ |
| Prince Mannsfeld is leaving for Prussia... and seeks a prodigy to accompany him. | ให้กับ เจ้าชาย แมนเฟลด์ ซึ่งกำลังเสด็จไปยัง ปรัสเซีย และกำลังเฟ้นหาอัจฉริยะ เพื่อตามเสด็จไปเล่นให้พระองค์ฟัง |
| To Russia, to Russia, he heard the Cossack call. " | สู่รัสเซีย สู่รัสเซีย เขาได้ยินชาวคอสแซคร่ำร้อง |
| I found out later that it's the same Valium gas Russian soldiers used on the Chechen terrorists | ผมรู้มาภายหลังว่า มันเป็นก๊าชแบบเดียวกับก๊าซวาเลี่ยม ที่ทหารรัสเซียเคยใช้ กับกบฏชีเชน |
| In the investigation that followed we were contacted by a Russian politician, Vladimir Neski. | จากการสืบสวนต่อมา เราได้พบกับ นักการเมืองรัสเซียชื่อ วลาดิเมียร์ เนสกี้ |
| The case had gone cold until we found a source, a Russian in Berlin, who claimed to have access to the Neski files. | เรื่องนี้เงียบหายไป จนกระทั่งเดือนที่แล้ว เมื่อเราได้พบกับแหล่งข่าวใหม่ ชาวรัสเซียอีกคนในเบอร์ลิน เขาอ้างว่า เขามีแฟ้มข้อมูลฆาตกรรมของเนสกี้ |
| Anton Beresch, a former army officer in one of the Russian breakaway republics. | แอนทอน เบเรช อดีตทหารของรัฐที่แยกออกมาจากรัสเซีย หมายความว่านี่เกี่ยวข้องกับการลงนามแน่ๆ |
| ...citizens of the United States, today your president and the president of Russia have come together to sign what they have called an "historical accord", an "antiterrorism alliance". | ประชาชนแห่งสหรัฐอเมริกา วันนี้ปธน.ของคุณกับปธน.รัสเซีย มาร่วมกันลงนามในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "ข้อตกลงประวัติศาสตร์" |
| Here he is in what looks like somalia, afghanistan, a russian grenade, a kurdish dagger, | นี่เขาดูเหมือนจะอยู่ที่ โซมาเลีย ,อัฟกานิสถาน ระเบิดมือรัสเซีย , กริชจากเคอร์ติสสถาน |
| The only countries with this kind of capability are Russia, North Korea, maybe China. | ประเทศที่พอจะทำแบบนี้ได้ก็มี แค่รัสเซีย เกาหลีเหนือ อาจจะจีน |
| We believe they are of the same exoskeletal type, and obviously not Russian or North Korean. | เราเชื่อว่ามัน มีโครงสร้างชนิดเดียวกัน ไม่ใช่รัสเซีย หรือเกาหลีเหนือแน่นอน |
| Oh you know, Eurotrash, crazy Russians friends from the import export business | โอ้ คุณรู้ พวกคนยุโรป พวกบ้ารัสเซีย เพื่อนจากธุรกิจส่งออกสินค้า |
| He's hit the big time because a new Russian billionaire desires Lenny's property contacts. | เขาได้งานใหญ่ เพราะมีมหาเศรษฐีพันล้านชาวรัสเซีย ต้องการเส้นสายของเลนนี่ |
| Lenny will come through but he will rape that Russian for every ruble he can get. | เลนนี่ได้งานแน่... . ... แต่เขาจะปล้นทุกรูเบิ้ล ที่ชาวรัสเซียคนนี้มี แน่นอน |
| I just thought if Sarah and I have to go to the hotel to press some Russian flesh, you might want to drop in on a certain somebody whose name I will not... | ถ้าผมกับซาร่าห์ ต้องไปประชิดพวกรัสเซีย... คุณอาจต้องไปเจอคนที่ชื่อ |
| Sacha! Da. Da. | รัสเซีย รัสเซีย ซาช่า |
| Russian. Sacha. | - เพื่อรัสเซียของเรา ซาช่า |
| We're Russian! | - พวกเรารัสเซีย - รัสเซีย |
| How could she know how to operate a 30-year-old Russian sub? | เธอรู้วิธีบังคับเรือดำน้ำ ของรัสเซียอายุกว่า 30 ปีได้อย่างไร |
| Don't worry about what the Russians will pay. | ไม่ต้องห่วง อะไรที่พวกรัสเซีย จะจ่าย |
| So, hey, Bru,you remember that Russian hostess from the other night? | เฮ้ยโน่... จำสาวรัสเซียคืนก่อนด้ายปะ... กึ๋ยยย ; |
| Spring-Ioaded Russian antipersonneI mine, five kilo. | มีสปริงดันอยุ่ กับระเบิดของรัสเซีย\ 5 ขนาดกิโล |
| Great. Russia, China, the big power stuff. | ยอดเยี่ยม, รัสเซีย จีน ประเทศมหาอำนาจ |
| I want to convince the Dubai elites that it's best to buy American. | ทุกคนที่โน่นพูดกันว่า คุณตัวรัสเซียสุดยอดแล้ว แต่ผมจะไปกล่อม... |
| And bingo. Russian Prime Minister Zhukov. | และนี่ไง นายกรัฐมาตรีรัสเซีย ซูคอฟ |
| I always thought they'd head down there, move into some renovated Russian submarine, then come up and, you know, live happily in grass huts on a motu. | ผมคิดอยู่เสมอว่าพวกเขาตรงไปที่นั่น เข้าไปอยู่ในเรือดำรัสเซีย ที่ถูกบูรณะใหม่ แล้วออกมาอย่างมีความสุข |
| It's possible that the technology that our Russian friend stole allows him to become this shadow. | มันเป็นไปได้ เพราะมีเทคโนโลยี ที่เพื่อนชาวรัสเซีย ขโมยไป ทำให้เขากลายเป็น เงามืดชนิดนี้ |
| Officially, the Russian space agency states he died in space. | คำแถลงอย่างเป็นทางการ ขององค์การบริหารอวกาศรัสเซีย บอกว่าเขาตายในอวกาศ |
| This equipment, it's in Russian. stand back! tara! | อุปกรณ์นี้ มันประกอบในรัสเซีย ถอยหลังไป! ทารา! |
| And we wait with great anticipation for Russia, India and the United States | เรากำลังรอคอย การให้ความร่วมมือครั้งสำคัญ สำหรับประเทศรัสเซีย อินเดีย และสหรัฐอเมริกา |
| On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States? | จากสเกล 0 ถึง 10 0 หมายถึงเป็นไปไม่ได้ 10 หมายถึงเป็นไปได้แน่นอน ตามหลักเมตาฟิสิกส์ มีโอกาสแค่ไหนที่รัสเซีย จะลงทำการโจมตีสหรัฐฯจริงๆ? |
| 1668. The church kidnapped four Illuminati scientists and branded each one of them on the chest with the symbol of the cross. | ใน 1668, รัสเซีย kidnapped นักวิทยาศาสตร์สี่แสงสว่าง |