| You have shown that you truly are a man of your word, Arthur Pendragon. | เจ้าได้แสดงถึงความจริงใจ ที่จะรักษาคำพูดของเจ้า อาร์เธอร์ เพนดราก่อน |
| Sorry for the cryptic late-night text, but I promised I'd fill you in on the way here, and I am a girl who keeps her promises, so, this boy was found two hours ago in the middle of nowhere. | แต่ฉันสัญญาไปว่าจะบอก รายละเอียดให้ระหว่างทางนี้ และฉันเป็นหญิงสาวที่รักษาคำพูด ดังนั้น เด็กชายคนนี้ถูกพบเมื่อสองชั่วโมงก่อน |
| I made a promise to each and every one of you, and I intend to keep it, no matter what. | ฉันสัญญากับพวกคุณทุกคน และฉันก็ตั้งใจรักษาคำพูด ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม |
| If I give you Michonne, how do I know you'll keep your word that you'll stop? | ถ้าผมส่งมิชอนให้กับคุณ ผมจะรู้ได้ยังไง ว่าคุณจะรักษาคำพูด ว่าคุณจะหยุด |
| He hasn't been. I'm a man of my word, Moira. | เขายังปลอดภัย ผมรักษาคำพูดของผมเสมอ มอยร่า |
| Where I come from, we honor our word, and we deal with things in person. | ฉันมาจากที่ ที่เรารักษาคำพูด และเราจัดการกับสิ่งต่าง ๆ หน้าต่อหน้า |
| And they always keep their word. | และพวกเขามักจะรักษาคำพูดของพวกเขา |
| Kelso come through? | เคลโซ่รักษาคำพูดมั้ย |
| A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful. | พระราชาธิบดีที่ไม่รักษาคำพูดของเขาจะไม่พัฒนา ไม่มีความรู้ และน่าสะอิดสะเอียน. |
| Then what bird are you, teacher? You didn't keep your words. | แล้วคุณล่ะ เป็นนกอะไรเหรออาจารย์ คุณถึงไม่รักษาคำพูด |
| I knew you'd keep your promise. | ฉันรู้ว่านายรักษาคำพูด. |
| Thanks for keeping your word, Linc. | ขอบคุณที่รักษาคำพูด ลิงค์ |
| Hey, asshole! You didn't keep your word you'd take care of my sister. | เฮ้ย ไอ้เหี้ย แกไม่รักษาคำพูด |
| I'm a man of my words, here. | เรารักษาคำพูด เอ้า.. ของนาย.. |
| Then it's a deal! Stick to your words now! | ตกลงกันนะ ลูกผู้ชายรักษาคำพูดล่ะ! |
| I want your word, Bowman. | รักษาคำพูดด้วย โบว์แมน |
| AII this forgetting, why I was in the hospital, you think your father did that to me? | พ่อโกหกแม่ตลอดชีวิตแต่งงานของแม่ อะไรทำให้แม่มั่นใจว่า พ่อจะรักษาคำพูดตอนนี้? |
| He keeps his word-- it's very rare in sona. | เขารักษาคำพูด หายากในโซน่านะ |
| I'm not sure I'm gonna be able to keep that promise with you dressed like this. | ผมคิดว่าคงยากที่จะรักษาคำพูด ถ้าคุณแต่งตัวแบบนี้ |
| So easy to discuss lives in the balance when it's just theater. | มันง่ายที่จะรักษาคำพูด ในความสมดูลของวงการนี้ |
| I'm keeping my word to my son, Michael. | ฉันรักษาคำพูดกับลูกฉันเสมอ ไมเคิล |
| We're gonna need you to honor the terms of our agreements. | และ เราต้องการให้คุณ รักษาคำพูดของคุณและข้อตกลงของเรา |
| I told you, I'm a man of my word. | ฉันบอกแกแล้ว,ฉันรักษาคำพูดเสมอ |
| And you have my word, it'll not go up for a year. | ฉันรักษาคำพูด และจะไม่ขึ้นราคาในปีนี้ |
| Scofield's gonna keep his word, huh? | สโกฟิลด์จะรักษาคำพูด หืม |
| Braga keeps his word | บราก้า รักษาคำพูดเสมอ |
| I gave her my word, so back off or help me. | ฉันต้องรักษาคำพูด จะหลีกไปหรือช่วยฉัน |
| No, you murdered him because you couldn't keep your word. | คุณนั่นแหละฆ่าเค้าเพราะคุณไม่รักษาคำพูด |
| Keeping your word. - Oh, really? | รักษาคำพูด \ โอ้ เหรอ |
| Your word's bond, right? | รักษาคำพูดของนายล่ะกัน ตกลงไหม |
| Here's the thing. | - ฉันคิดว่านายเป็นคนรักษาคำพูดเสียอีกN |
| Look, like I said, my word is my bond. | ฟังนะ อย่างที่ฉันเคยบอกไว้ ฉันรักษาคำพูดลูกผู้ชาย |
| I was saving it... for something like this, actually. | ฉันยังรักษาคำพูดที่นายเคยถามฉันไว้ จริงแล้วก็อะไรทำนองเนี้ยแหละ |
| Just the good word of two honest men. | เเค่รักษาคำพูดต่อกัน คำสัตย์ของลูกผู้ชาย |
| Look, if I've proved anything to you by now it's that I can keep my word. | ผมได้พิสูจน์ตัวผมแล้ว ว่าผมรักษาคำพูด |
| If I proved anything to you by now, it's that I can keep my word. | ถ้าผมพิสูจน์ได้ละ ว่าผมรักษาคำพูด |
| My grandma is a person of her word. | คุณย่าเป็นคนรักษาคำพูด. |
| I promised you could accompany me, and I stand by that promise. | ฉันสัญญาว่าเธอไปด้วยได้ และยังรักษาคำพูด |
| A man without his word is no better than a beast. | คนที่ไม่รักษาคำพูด ก็เป็นแ่ค่สัตว์ตัวหนึ่ง |
| I have always been true to my word, and I will find the answers we are looking for, or I will die in the quest! | ฉันเป็นคนรักษาคำพูด เสมอ และฉันจะหาคำตอบ ที่พวกเรากำลังหาอยู่ หรือฉันจะตาย ในการหาคำตอบนั้น |