| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระโยง | (n.) stay See also: rigging |
| ระโยงระยาง | (n.) large number of ropes suspended disorderly |
| สายระโยง | (n.) stay Syn. สายระยาง |
| สายระโยงระยาง | (n.) stay Syn. สายระโยง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forestay | (ฟอร์'สเท) n. เชือกสายระโยงจากกระโดงหน้าไปยังหัวเรือ |
| jury-rig | (จัว'รีริก) n. สายระโยงระยางชั่วคราว. |
| rig | (ริก) vt.,n. (การ) ขึงใบเรือ,ขึงสายระโยงระยาง,ประกอบ,ทำขึ้นชั่วคราว,แต่งตัว,ควบคุม,กำหนด,กักตุนสินค้าเพื่อเก็งกำไร,วางแผนหลอกลวง,เครื่องมือ,อุปกรณ์,ชุดรถม้า,เครื่องมือเจาะน้ำมัน,เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า |
| rigging | (ริก'กิง) n. เชือกหรือสายระโยงระ-ยางของเรือ,เครื่องเชือก,เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย |
| unrig | (อันริก') vt. เอาสายระโยงเรือออก,เอาเครื่องมือออก,ถอดออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cordage | (n) กลุ่มเชือก,สายระโยงระยาง |
| rig | (vi) ขึงใบ,จัดสายระโยงเรือ,แต่งตัว |
| rigging | (n) เครื่องแต่งกาย,สายระโยงเรือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rig | (vt.) ขึงสายระโยงระยาง See also: ขึงใบเรือ |
| tackle | (n.) เฟืองและสายระโยงระยางของเรือ See also: รอกตะขอสำหรับยกของหรือใช้ดึงใบเรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you're in a hospital bed, attached to tubes. | และคุณก็นอนอยู่ในเตียงในโรงพยาบาล มีสายห้อยระโยง ระยาง |
| Break off pursuit, run her light and douse canvas! | หยุดไล่ล่ามัน แล่นเรือช้าลง .. ผ่อนระโยงได้ |
| I got my umbilical cord wrapped around my neck, | ฉันมีสายสะดือระโยงระยาง พันรอบๆคอ |
| The rigging had come to life. | สายระโยงระยางเริ่มมีชีวิต |
| They would have treated it like a crime scene and that awful yellow tape would've been everywhere. | ต้องมีแถบสีเหลือคาดระโยงระยางเต็มไปหมด |
| Rig a spring to the forward anchor, then drop her immediately. | ขึงสายระโยงเรือกระโจนไปทางหน้าเพื่อทอดสมอ จากนั้นทิ้งสมอเรือทันที |
| The Spaniards have got men in the rigging. | ลูกเรือสเปนกำลังขึงสายระโยงใบเรือ |