| Everyday, your war machines lose ground to a bunch of poorly armed, poorly equiped freedom-fighters! | ทุกๆ วัน แกจะเริ่มสูญเสียอาวุธยุทโธปกรณ์Nให้กับกองกำลังติดอาวุธ กองกำลังปลดปล่อยติดอาวุธสู้เพื่ออิสรภาพ |
| When we used to ride horses through the battlefield... those were the good old days... not like these mechanized contraptions. | เมื่อครั้งพวกเรา ใช้ม้าเข้าประจัญบาน ในสนามรบกัน... เป็นวันเก่า ๆ ที่ตื่นเต้น น่าจดจำ... ไม่เหมือนการใช้ยุทโธปกรณ์ เครื่องจักร เครื่องยนต์ .. |
| The battle is approaching its end... and there is no more ammunition, no more water. | การสู้รบใกล้จะจบสิ้นแล้ว... ยุทโธปกรณ์ ก็ไม่มีเหลือ แม้แต่น้ำจะกิน |
| Obviously, you will be afforded all the accoutrements that go with it: | ไม่ต้องสงสัย คุณจะได้รับ ยุทโธปกรณ์ทั้งหมด จะถูกส่งไปพร้อมกับ |
| And our supplies, food, and most of our ammunition went down with it. | พวกของใช้ต่างๆ.. อาหาร.. และอาวุธยุทโธปกรณ์ส่วนใหญ่ ก็จมลงไปพร้อมกับเรือ |
| The MQ-9 carries enough ordnance to take out a city block. | MQ-9 นำอาวุธยุทโธปกรณ์เพียงพอ ที่จะถล่มเมือง |
| They would need a formal education in explosive-ordnance studies, large quantities of trinitramine, cyclotrimethylene, or something similar, and the ability to develop ground-breaking techniques that eliminate the compound's fatal levels of toxicity. | พวกเขาจะต้อง ได้รับการศึกษาที่ถูกต้อง การศึกษา ด้านยุทโธปกรณ์ระเบิด การใช้ไทรไนตรามีน ไซโคลโทรเมธิลีน |
| The Yellowjacket is an all-purpose weapon of war capable of altering the size of the wearer for the ultimate combat advantage. | เยลโล่ว์แจ็คเก็ต ยุทโธปกรณ์รบเพื่อทุกภารกิจ สามารถย่อขยายขนาดผู้ใส่ เพื่อศักยภาพการรบสูงสุด |
| We hook up with Chapman, there's enough munitions on that downed sea stallion to finish the job. | เมื่อไหร่ที่เราเจอแชพแมน เรามียุทโธปกรณ์มากพอ บนเครื่องซีสตัลเลียนที่ตก เพื่อจบงานซะ |
| Without weapons and ammunition... there was no hope for the troops who wanted to fight. | เมื่อไม่มีอาวุธยุทโธปกรณ์แล้ว กองทัพก็ไม่มีความหวัง ที่จะต่อสู้อีกต่อไป |
| "In order to ensure the continued strength and vitality, | ยุทโธปกรณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรสำเร็จ |
| Not something I'd expect to hear from a business that makes tools for war. | ไม่เคยคาดหวังว่าจะได้ยินคำนี้จากธุรกิจ ที่สร้างยุทโธปกรณ์เพื่อสงคราม |
| AII we know is Juma's secured some fairly advanced weapons systems... | สิ่งที่เรารู้คือจูม่ามีอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ทันสมัยอยู่ในครอบครอง |
| If we know blair waldorf, Munitions are on their way. | ถ้าเรารู้จักแบลร์ วอลดอร์ฟ ละก็ ยุทโธปกรณ์ทั้งหลายกำลังมา |
| Listen, if we had anything to go on at all here, any real-life lead whatsoever, believe me, I'd be the first guy talking to ballistics or forensics or whatever, all right? | ฟังน่ะ ถ้าเรามีบางสิ่ง ที่จะทำตรงนี้ ชีวิตจริงจะนำพาไป อะไรก็ตามที เชื่อผม ผมนี่แหละจะเป็นคนแรก ไปคุยกับนักยุทโธปกรณ์ |
| I got a job in a munitions factory. | ชั้นได้งานในโรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์ |
| I imagine what would happen if a street gang got their hands on military-grade hardware. | ผมนึกถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น ถ้าแก๊งกระจอกพวกนั้น เข้าถึงยุทโธปกรณ์ระดับทหาร |
| Arms and ammunition. Over. | อาวุธยุทโธปกรณ์ เปลี่ยน |
| QUINCE: Ordnance you requested. | มะตูม อาวุธยุทโธปกรณ์ที่คุณร้องขอ. |
| This is Rio 2 Bravo requesting ordnance drop. | นี่คือ Rio Bravo 2 ขอลดลงอาวุธยุทโธปกรณ์ |