| We lived here when I was a kid, But after walt was institutionalized, My mom couldn't afford the mortgage. | ตอนฉันเป็นเด็ก ฉันอยู่ที่นี่ แต่พอหลังจากวอล์ทโดนยึดตัวไปทำงาน แม่ฉันก็ไม่มีปัญญาจ่ายค่าจำนอง |
| Well, we're all held together by magnetism. | อืม ตัวของพวกเราต่างก็ยึดตัวเอง เข้าไว้ด้วยกันแบบแม่เหล็กกันทั้งนั้นล่ะ |
| Fishing line was used to hold up the bodies and... the wings. | เอ็นตกปลาถูกใช้ ในการยึดตัวศพเเละ ... ปีก เอาไว้ |
| Assuming the identities of his victims, it's part of his ritual. | สมมุติว่า การยึดตัวตนของเหยื่อ มันเป็นส่วนนึงจากขั้นตอนวิธีการของเขา |
| And self-centered than you already are. | และยึดตัวเองเป็นศูนย์กลาง มากกว่าที่เธอเป็นอยู่ในตอนนี้ |
| I know you, Everett. | ผมรู้จักคุณ เอฟเฟอเรตต์ คุณยึดตัวคุณเองเพื่อรับผิดชอบทุกอย่าง |
| You can't call the paper. FBI will confiscate it. FBI? | เราจะบอกสื่อไม่ได้ เดี๋ยว FBI ก็มายึดตัวมันไปหรอก |
| They were held together by an unusually strong electromagnetic bond. | พวกมันยึดตัวเองไว้ด้วยกัน ด้วยพันธะแม่เหล็กไฟฟ้าที่แข็งแรงผิดปกติ |
| You're saying that her body's being held together by magnetism? | คุณบอกว่าร่างกายเธอนั้นยึดตัวเอง ไว้ด้วยกันแบบแม่เหล็กงั้นเหรอ |
| Magnetism is what keeps us from flying apart. | แรงแบบแม่เหล็กจะคอยยึดตัวเราไว้ ไม่แยกออกจากกัน |
| Three Stone Crows seized the Moon brother and opened his throat. | สโตนครอว์สามคนยึดตัว มูนบราเทอร์ไว้แล้วปาดคอเขา |