| And you know, getting treated like that for 25 years? | และการปฏิบัติ แบบนั้นยี่สิบห้าปี ใครต้องการมันเหรอ |
| Shit, You're right! 8,725. Well done, girl! | ถูกของเธอ แปดพันเจ็ดร้อยยี่สิบห้า เก่งมากเลย |
| Twenty-five bucks? | ยี่สิบห้าเหรียญเหรอ? |
| You guys... 25 | ให้ตายซิพวกนี้... ยี่สิบห้า |
| I was sheriff of this county when I was twenty-five years old. | ผมเป็นนายอำเภอของเมืองนี้ตั้งแต่อายุยี่สิบห้า |
| Yeah, yeah, that's more like it. Let's go with the 25. | ใช่ ใช่ มันมากไป ขอแค่สัก ยี่สิบห้าก็พอ |
| What can I get for a quarter? | ยี่สิบห้าเซนนี่ซื้ออะไรได้มั่งเนี่ย |
| 25, actually. He's up for parole. | อันที่จริงยี่สิบห้าปี เขารอการปล่อยตัวแบบคุมประพฤติ |
| All we need to see is how 25 years has changed his life. | ที่เราต้องเห็นคือเวลายี่สิบห้าปี เปลี่ยนชีวิตเขาไปยังไง |
| Patient's a 25-year-old African-American named Ed Bright. | คนไข้อายุยี่สิบห้าปี แอฟริกัน-อเมริกัน ชื่อเอ็ด ไบร์ท |
| Twenty-five. Do I hear twenty-five? . | ยี่สิบห้า มีใครให้ยี่สิบห้าไหม |
| Tweny-five right there. Thirty? Do I have thirty? | ยี่สิบห้าตรงนั้น สามสิบ มีสามสิบไหม |
| Syracuse police chief just called me to tell me that 4 months ago another woman, Gail Langston, also 25, went missing. | หัวหน้าตำรวจไซราคัสพึ่งจะโทรมาบอกฉัน ว่าเมื่อสี่เดือนก่อน ผู้หญิงอีกราย กิล แลงสโตน วัยยี่สิบห้าปีเหมือนกันได้หายตัวไป |
| Well, at 25 they'd be much older than most undergrads at S.U. | อายุยี่สิบห้าถือว่าแก่กว่า เด็กป.ตรีส่วนใหญ่ของเอสยู |
| To fall in love with a 25-year old who has great biceps. | เป็นอิสระที่จะตกหลุมรักหนุ่มอายุยี่สิบห้าที่มีกล้ามล่ำบึก |
| You're on the 4:25 to New York. | เธอไปถึงนิวยอร์คตอนสี่โมงยี่สิบห้า |
| I don't recollect exact. Couldn't be more than two bits or so for you. | จำไม่ได้แน่นอน ไม่น่าเกินยี่สิบห้าเซนต์สำหรับนาย |
| Keep Axe at O.P. 1? Move back twenty-five yards, set up O.P. 2? | ย้ายกลับไปยี่สิบห้าหลาตั้งค่า โอพี 2? |
| Twenty-five years, all right? | ยี่สิบห้าปีที่ผ่านมาถูกต้องทั้งหมดหรือไม |
| Sorry, darling, 8,625. | เสียใจนะแปดพันหกร้อยยี่สิบห้า |
| "Bride in Black claims his 15th victim." | เจ้าสาวชุดดำคร่าชีวิตเหยื่อ เป็นรายที่ยี่สิบห้า |
| Twenty-five grand to the first cocksucker to nail a bull's-eye! | ยี่สิบห้าแกรนด์ คอคสัคออแรกที่จะตอกตะปูวัว ตา! |
| Twenty-five grand! | ยี่สิบห้าที่ยิ่งใหญ่! |
| What are you, 25? | เจ้าอายุเท่าไหร่กัน ยี่สิบห้าหรือ |
| Well, if she won't even tell you her name... | ในช่วงยี่สิบห้าปีที่ผ่านมา คือถ้าเธอไม่ยอมบอกแม้แต่ชื่อ |
| I came with mercenaries for the same thing, 25 years ago. | ข้าก็มากับทหารรับจ้างเพี่อสิ่งเดียวกัน ยี่สิบห้าปีก่อน |
| See what I got? Got a brand-new quarter. | มีเหรียญยี่สิบห้าเซ็นต์ใหม่เอี่ยม |