| They had ten... twenty of them in the back of this panel truck. | มีประมาณสิบ ยี่สิบตัว อยู่ท้ายรถบรรทุก |
| We can't possibly wait while you add 20 feet. | เราคงรอไม่ได้ขณะที่พวกคุณ... เพิ่มความสูงอีก ยี่สิบฟุต คือว่า |
| You count the damn few times that we have been together in nearly 20 years... and you measure the short fuckin' leash you keep me on, and then you ask me about Mexico. | ถ้านายถือว่าการที่เรามาเจอกันไม่กี่ครั้ง ในระยะเวลาเกือบยี่สิบปี แล้วจะมาถือเอาการอยู่ด้วยกันในช่วงเวลาสั้นๆ มาย้อนเราในเรื่องเม็กซิโก |
| By the time she was twenty, she had already earned back her purchase price. | เสื้อผ้าที่เธอใส่อยู่ เมื่อเธออายุยี่สิบ เธอเก็บเงินจนไถ่ตัวเองได้สำเร็จ |
| What is it? | อะไรนะ? ยี่สิบหรือ สามสิบ? |
| We're looking for a white male in his 20's... who owns an american-made truck in disrepair. | เรากำลังตามหา ชายผิวขาวอายุช่วงยี่สิบ เป็นเจ้าของรถสัญชาติอเมริกัน เก่า ๆ โทรม ๆ |
| 22-year-old Anne Cushing was found right here. | แอน คุชชิ่ง อายุยี่สิบสองปี ถูกพบบริเวณนี้ |
| The unidentified subject is white and in his late 20's. | ผู้ต้องสงสัยรายนี้ เป็นชายผิวขาว อายุช่วงยี่สิบปลาย ๆ |
| Well, you just bought yourself a $20 sparkly, then. | เอ่อ, ผมจะถือซะว่ายี่สิบดอลล่านี้ คุณซื้อดอกไม้ไฟจากผมละกัน |
| Out of all men that beg for a chance to drill your lots maybe one in twenty will be oil men the rest will be speculators that's men trying to get between you and the oil men to get some of the money that ought by rights come to you. | ออกจากพวกขอทานพวกนั้นซะ แล้วใช้โอกาสนั้นเจาะลงผืนดิน... ...บางครั้ง ในยี่สิบคนอาจเจอเจ้าของบ่อน้ำมันสักคน... ...เป็นหลุมฝังศพของเหล่านักเสี่ยงโชค |
| You know, if you'd a told me twenty years ago, I'd see children walking... the streets of our Texas towns with green hair and bones in their noses. | รู้มั้ย ถ้าเป็นเมื่อยี่สิบปีก่อน คุณมาบอกผม ว่าผมจะเห็นเด็กๆ เดิน บนท้องถนนในเท็กซัส แล้วมีผมสีเขียว มีกระดูกอยู่ที่จมูก |
| I was paying overtime for six unis to sit on a 20 that's not even in our jurisdiction. | ฉันยังเหลือเวลาทำงานอยู่อีกหกเดือน มารตราที่ยี่สิบการสืบสวนนั่น ไม่ได้อยู่ในเขตอำนาจของเรา |
| I already did, 20 minutes ago. It's not working. | ผมพักแล้ว ยี่สิบนาทีก่อน มันไม่ได้ผล |
| Uh, more like 20. | อา ยี่สิบมากกว่า เพราะผู้หญิงในวิดีโอนั่น |
| 6'2", 220, black hair, very attractive. | หกฟุตสองนิ้ว สองร้อยยี่สิบ ผมดำ |
| White male, mid-20s, breaking and entering. | ชายผิวขาว อายุยี่สิบกว่าๆ บุกรุกบ้าน. |
| Arthur's kept this up for what... 20 years? | อาร์เทอร์ทำมันมาต่อเนื่อง ยี่สิบ ปี |
| I have been in three cities in two days. - You'd think you'd find the time to go to the market. | คุณคิดว่าไม่มีเวลาไปซื้อของเลยเหรอ / ยี่สิบเอ็ด ยี่สิบสอง |
| And you know, getting treated like that for 25 years? | และการปฏิบัติ แบบนั้นยี่สิบห้าปี ใครต้องการมันเหรอ |
| And one-twenty to Quick Falls from there. | แล้วอีก ร้อยยี่สิบไมล์ จากนั่น ไปถึง ควิก ฟอล |
| I should have cleanly gotten rid of you like your parents twenty years ago! | แกช่างเหมือนพ่อแม่ของแก เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว... ที่ควรกำจัดออกไป |
| All vampires within twenty miles burned! | แวมไพร์ทุกตัว ในระยะยี่สิบไมล์ ถูกเผาตายหมด! |
| Unlike everyone else, you look better than you did 20 years ago, and you've got a cool job. | ไม่เหมือนใครคนอื่น แต่ลูกก็ทำได้ดีกว่า เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว และก็ยังมีงานที่สุดยอด |
| We're looking for a white woman in her mid-20s, most likely blue collar and local to the Syracuse area. | เรากำลังมองหาหญิงผิวขาว วัยช่วงยี่สิบ น่าจะเป็นชนชั้นแรงงาน และเป็นคนในพื้นที่ไซราคัส |
| I'll also give you 20 of my household guard till the crowds have left. | ข้าจะให้ ท่านอีกยี่สิบคนจากทหารของข้า จนกว่าฝูงชน จะเดินทางกลับ |
| ...Two, three, 24, five, six, 27, | สอง สาม ยี่สิบสี่ ห้า หก ยี่สิบเจ็ด |
| There's like 20 other women here you could fuck. | ที่เราได้คุยด้วยแค่นั้นเอง มีสาวๆอีกเป็นยี่สิบคนในนี้ ที่นายจะจัดการสอยได้ |
| Male, late 20s, head trauma. | เพศชาย อายุยี่สิบปลาย ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ |
| MAN: Buy More commercial, take 28. | โฆษณาร้านบายมอร์ เทคที่ยี่สิบแปด เดินกล้อง และเงียบซะ |
| And, secondly, you didn't waste your 20s. You just grew up. | และอย่างที่สอง เธอไม่ได้เสียเวลาไปยี่สิบกว่าปีไปนะ เธอแค่โตขึ้น |
| That photo's 20 years old. And it could be anyone. | รูปนั่นน่ะ ถ่ายมากว่ายี่สิบปีแล้ว มันอาจเป็นแขนของใครก็ได้ |
| Yeah, and we've been together ever since, which was, uh, in our late 20s, early 30s when we got together. | ช่าย เรา ก็รู้จักและคบกันมาตั้งแต่ตอนนี้ ก็อยู่ในช่วงอายุ ยี่สิบ ต้น สามสิบ เมื่อเราเริ่มคบกัน... |
| ♪ It seats about 20, so ♪ Love getaway ♪ | มันนั่งได้ ยี่สิบ คน ประตูสู่ความรัก |
| We hanged 20 men last night. | พวกเราแขวนคอ ไปยี่สิบคน เมื่อคืน |
| Gannicus, besting twenty gladiators in the primus of the opening day! | Gannicus เอาชนะ ยี่สิบสมัยโบราณ ในการเก็บข้าว ของวันเปิด! |
| So, above Peta, 23, from Essex... Below Jonathan Ross. | เหนือ พีทา อายุยี่สิบสามจากเอสเส็ก อยู่ใต้โจนาธาน รอส |
| So I don't care if I have to work 20 hours a day to keep her happy. | เพราะงั้นผมไม่สนหรอก ถ้าผมต้องทำงาน วันละยี่สิบชั่วโมง เพื่อให้เธอมีความสุข |
| Look that doesn't matter, okay? | แค่2ตัวก็ทำเสียงให้เหมือน มียี่สิบตัวได้ ฟังนี่นะ มันไม่สำคัญแล้ว โอเค๊ |
| The white-haired man had nearly twenty years to brainwash her into believing anything he wanted. | ชายผมขาว ใช้เวลาเกือบยี่สิบปี เพื่อจะล้างสมอง ให้เธอเชื่อในสิ่งที่เขาต้องการ |
| You know the original owners fought twenty years for the right to develop this land? | คุณรู้มั้ย เจ้าของคนก่อน ต่อสู้กว่ายี่สิบปีเพื่อ สิทธิ์ที่จะพัฒนาที่ดินแห่งนี้ |