| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breadth | (เบรดธฺ) n. ความกว้าง -Id. (by a hair 'sbreadth แค่เส้นยาแดงผ่าแปด) -Conf.breath |
| hair's breadth | n. เส้นยาแดงเดียว,เส้นผมเดียว |
| hair's-breadth | n. เส้นยาแดง,เส้นผมเดียว. adj. แคบที่สุด,บางที่สุด,น้อยที่สุด., Syn. hairsbreadth,hairbreadth |
| hairbreadth | n. เส้นยาแดงเดียว,เส้นผมเดียว |
| mercurochrome | (เมอคิว'โรโครม) n. ยาแดง,ชื่อการค้าของ merbromin |
| nose | (โนซ) {nosed,nosing,noses} n. จมูก,อวัยวะสูดอากาศหายใจ,หัวสูบ,พวยกา,หัวเครื่องบิน,หัวเรือ,หัวไม้ตีกอล์ฟ -v. ดมกลิ่น,บ่ายหน้า,ทิ่มหัว,สัมผัสหรือถูด้วยจมูก -Phr. (by a nose เส้นยาแดง) -Phr. (on the nose แม่นยำ ถูกต้อง) |
| squeak | (สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) ,เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) ,การหลบหนีจากภัยหรือความตาย,โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด,รับสารภาพ,เปิดเผย) . |
| tooth | (ทูธ) n. ฟัน,ซี่หวี,ฟันเฟือง,เฟือง,ผิวหน้าที่ขรุขระของกระดาษวาดหรือผ้าใบ,vt. ใส่ฟัน. by the skin of one's teeth เส้นยาแดงนิดเดียว,to the teeth ทั้งหมด เต็มที่. vt. ใส่ฟัน. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hairbreadth | (n) เส้นยาแดงผ่าแปด,ความหวุดหวิด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| antiseptic | ยาระงับเชื้อ, สารเคมีที่ใช้ยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ ใช้ภายนอกร่างกาย เช่น เอทานอล ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ยาแดง ยาล้างตาพวกกรดบอริก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mercurochrome | ยาแดง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hairsbreadth | (n.) เส้นยาแดง See also: ระยะที่ใกล้มาก Syn. fraction, jot |
| mercurochrome | (n.) ยาแดง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a dead end. There's no way out of the Queen's chamber. | ทางตัน ไม่มีทางไป ออกไปสู่ห้องโถงนางพยาแดง |
| That's more Mercurochrome, healing ointment and bear's gall bladder | ผมจะใส่ยาแดงกับดีหมี ให้เพิ่มแล้วกันนะครับ |
| This is too damn close. | เหมือนเส้นยาแดงผ่าแปดเลยเชียวนะ |
| But it was very close. | แต่มันก็เส้นยาแดงผ่าแปด |
| There's big gap between theory and practice. | เส้นยาแดงระหว่างทฤษฎีกับปฎิบัติ |
| Oh, our survival hinges on assuming total destruction is a hairsbreadth away. | โอ้ ความอยู่รอดของเรามักขึ้นอยู่กับความน่าจะเป็น ทุกการทำลายล้างมักจะเป็นแบบเส้นยาแดงผ่าแปดเสมอแหล่ะ |