| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยกพื้น | (n.) platform See also: dais, rostrum Syn. เวที, แท่น |
| ยกพื้น | (v.) raise the ground |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dais | (เด'อิส) n. เวที,ปะรำ,ยกพื้น,แท่นบรรยาย,โต๊ะบรรยาย |
| scaffolding | (สแคฟ'โฟลดิง) n. นั่งร้าน,ยกพื้น,โครงยกพื้น,วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้าน (ยกพื้น,โครงยกพื้น) ,แกน,หลัก, Syn. scaffold |
| platform | (แพลท'ฟอร์ม) n. แท่น,ชานชลาสถานี,เวทีสำหรับกล่าวคำปราศัย,ยกพื้น,ดาดฟ้า,แท่นยิง,แท่นปืนใหญ่,นโยบายของพรรคการเมือง,คำแถลงการณ์,การปราศรัยต่อมวลชน,การแสดงปาฐกถา |
| pulpit | (พูล'พิท) n. ธรรมาสน์,ยกพื้นหรือพลับพลาเทศนา. -Phr. (the pulpit อาชีพนักเทศน์,นักเทศน์ทั้งหลาย), See also: pulpital adj., Syn. stand,ministry |
| rostrum | (รอส'ทรัม) n. จะงอนปาก,ปุ่มหรือหัวที่คล้ายของ,พลับพลา,ยกพื้น,เวทีพูด pl. rostra,rostrums, Syn. platform |
| scaffold | (สแคฟ'โฟลดฺ) n.,vt. (จัดให้มี) นั่งร้าน,วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้านในการก่อสร้าง,ยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ,โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ,ตะแลงแกง,โครงยกพื้น,โครงกระดูก., Syn. platform |
| stall | (สทอล) n. คอก,คอกสัตว์,แผงลอย,ที่นั่งยกพื้นของพระในโบสถ์ฝรั่ง,ที่นั่งแถวยาวในโบสถ์หรือโรงละคร,ข้ออ้าง,หน้าม้า,การหน่วงเหนี่ยว vt. ใส่คอก,ทำให้หยุด vi. หยุดกลางคัน,หยุด,ติดขัด,อยู่ในคอก vi.,vt. หน่วงเหนี่ยว,ล่อ,ถ่วงเวลา, See also: stalls n. ที่นั่ง |
| tribune | (ทริบ'บิวน์) n. ผู้พิทักษ์สิทธิของประชาชน,เจ้าหน้าที่คุ้มครองประชาชน,เวทีแสดงสุนทรพจน์,เวทีอภิปราย,ยกพื้นสำหรับการแสดงสุนทรพจน์, See also: tribuneship n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dais | (n) เวที,แท่นยกพื้น,โต๊ะบรรยาย,ปะรำ |
| platform | (n) ชานชาลา,เวที,ยกพื้น,แท่น,ดาดฟ้า |
| rostrum | (n) พลับพลา,เวทีพูด,ยกพื้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bench | (n.) ยกพื้นที่ให้สัตว์ยืนเพื่อทำการแสดง See also: แท่นที่ให้สัตว์ยืนเพื่อทำการแสดง |
| foretop | (n.) ยกพื้นที่อยู่ส่วนบนสุดของเสาหน้ากระโดงเรือ |
| rostrum | (n.) ยกพื้นสำหรับกล่าวคำปราศรัย See also: แท่นหรือเวที Syn. platform, stage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right, so I got a pair of 101/2 boots with 3-inch lifts and a wallet for one Frankie bout. | เอาล่ะ นายมีบูตคู่นึง ยกพื้น 3 นิ้ว กับกระเป๋าสตางค์ของแฟรงกี้ เบ้าท์ |
| Scissoring the earth Carving up the land Is the business of kings and stuff | แบ่งแยกพื้นที่ แบ่งแยกดินแดน เป็นเรื่องของกษัตริย์ |
| Or a crevasse. Crevice. It's just a theory. | หรือจากรอยแยกพื้นดิน ก็แค่ทฤษฎีนะ |
| Samuel's gonna open up the ground, | แซมมวลจะแยกพื้นดินออกมา |
| I rented out the department store for you to film a movie. | ฉันอุตส่าห์ยกพื้นที่ให้เธอมาถ่ายหนังที่นี่ |
| So fair bet something happened to that girl around that factory, so let's call that joint ground zero. | พนันได้เลยว่าต้องมีอะไรเกิดขึ้นกับเธอที่โรงงานนั้นแน่ เรียกพื้นที่นั่นว่าพื้นที่เกิดเหตุล่ะกัน |
| You know, specifically, the sociocultural theory of scaffolding. | ที่สำคัญ ทฤษฎีสังคมวัฒนธรรม ของโครงยกพื้น |
| Try and work in the word "scaffolding" somewhere. | พยายามทำความเข้าใจ ศัพท์โครงยกพื้น |
| And this is the end of the room where Pablo Casals played for us, where we had a portable stage built, when we had the Shakespeare players. | และตรงนี้คือปลายห้อง ที่พาโบล คาซาลส์ มาเล่นดนตรี และเรายกพื้นทำเวทีให้ละครเชกสเปียร์แสดง |