| Mod f-x-square, d-x. | f วงเล็บ x ยกกำลังสอง dx |
| Just heard on the scanner, some kind of police standoff at Empire University. | ได้ยินจาก วิทยุสื่อสาร มีตำรวจ \ ยกกำลังไปล้อมที่ มหาวิทยาลัย Empire |
| You've just been requisitioned for backup; I'II explain on the way; | คุณเพิ่ง เรียกกำลังเสริม ผมจะอธิบายระหว่างทาง |
| Okay, look, I can have a dozen agents here in 20 minutes, and they'll shred this white trash shit hole. | โอเค ฟังนะ ฉันโทรเรียกกำลังเสริมมาที่นี่ได้เป็นโหล ภายในอีก 20 ต่อจากนี้ แล้วพวกเขาจะเข้ารื้อค้นที่นี่จนกระจุยทุกส่วน |
| Who knew you were a triple threat-- bartender, captain, and handyman? | ว้าว ใครจะรู้ว่านายน่ากลัวยกกำลังสามทั้ง พนักงานบาร์ กัปตัน และช่างไม้ |
| So if you spot him, call for backup and proceed with extreme caution. | ถ้าคุณพบเขา เรียกกำลังเสริม ทำงานอย่างระมัดระวังให้มาก |
| So, if that, like everything else with computers grows exponentially or whatever then 5 or 10 years could be a big step actually. | ถ้าเป็นอย่างที่ว่า ก็เหมือนทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์กำลังเติบโตแบบยกกำลังยังไงยังงั้น ดังนั้นใน 5 หรือ 10 ปีต่อจากนี้ อาจจะเป็นก้าวสำคัญจริง ๆ ก็ได้ |
| Only two of us. You didn't want to call for back up? | เราสองคนเนี่ยนะ คุณไม่ต้องโทรเรียกกำลังเสริมจริงๆหรอ ? |
| Figure you'll get part of the house in the-- | รูปที่คุณจะได้รับส่วนหนึ่งของบ้านในยกกำลัง |
| "Cinderella if you're listening, your prince wants to rendezvous with you after the pep rally. " | "ซินเดอร์เรลล่า.. .. ถ้าคุณกำลังฟัง เจ้าชายของคุณอยากจะ อยากจะนัดพบกับคุณหลังจาก การชุมนุมเรียกกำลังใจ |
| Nothing like a pep rally to warm up our prince. | อาจจะไม่เหมือนชุมนุมเรียกกำลังใจ เพียงแค่เป็นการวอร์ม อัพ ก่อนแข่งขัน |
| Get the Generals together, and make them signal to retrieve the soldiers from each garrison. | พาท่านนายพลมา แล้วเรียกกำลังเสริมจากเมืองอื่นมาด้วย |
| Calling for backup. Didn't you hear the kid? | เรียกกำลังเสริมน่ะสิ นายไม่ได้ยินที่เด็กๆพูดรึไง |
| Looks like someone called - the cavalry. | - ใครเรียกกำลังเสริมเนี่ย |
| Tell them to turn their ships around and come home. ASAP! | เรียกกำลังรบทั้งหมดกลับมา ด่วนเลย |
| Do you want to call for backup? | คุณจะให้เรียกกำลังเสริมมั้ย |
| The Separatist armada is in retreat. | กองยานรบขบวนการแบ่งแยกกำลังล่าถอย |
| Maybe we should call for backup? | บางทีเราน่าจะโทรเรียกกำลังเสริม? |
| Copy that, officer, calling for back-up. | รับทราบแล้ว,กำลังเรียกกำลังเสริม |
| We must summon reinforcements. | เราต้องเรียกกำลังเสริม |
| How can we split our forces? | เราจะแยกกำลังกันยังไง ? |
| Energy doesn't go mass times velocity light square in this dimension. | คุณใช้พลังงานเท่ากับมวล คูณด้วยความเร็วแสง ยกกำลังสองในมิตินี้ |
| We have nine minutes until the next secret service roll call. | เรามีเวลา 9 นาที จนกว่า หน่วยลับจะเรียกกำลังมาอีก |
| I know there's no time to bring in more TAC support, so give me something else. | ผมรู้ว่าคงไม่มีเวลาเรียกกำลังเสริม ช่วยหาวิธีอื่นได้ไหม? |
| Will you at least call for backup? | งั้นคุณช่วยเรียกกำลังเสริมซักหน่อยได้มั้ย? |
| If I call for help, | ถ้าฉันเรียกกำลังเสริม |
| I gotta call the sheriff. | ฉันต้องโทรเรียกกำลังเสริม |
| Let's get some backup. | ไปเรียกกำลังเสริมมาจะดีกว่า |
| We've got a Separatist ship incoming. | ยานของพวกแบ่งแยกกำลังมุ่งหน้ามาครับ |
| Tell Wag Too that the Separatists are returning. | ไปบอกวาก ตูว่าพวกแบ่งแยกกำลังย้อนกลับมา |
| The Separatists will be here in moments. | พวกแบ่งแยกกำลังจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า |
| Do you think the Separatists're building a forward base to attack Pantora? | ท่านคิดว่าพวกแบ่งแยกกำลังสร้างฐานหน้า เพื่อโจมตีแพนทอร่ารึเปล่า |
| Now is the time to bring in our reinforcements. | ได้เวลาเรียกกำลังเสริมมาช่วยแล้ว |
| Call in reinforcements. I want 20 armed cos in the yard. | เรียกกำลังเสริมมา ฉันต้องการเจ้าหน้าที่ 20 นายพร้อมอาวุธที่สนาม |
| I called for reinforcements. | ผมโทรเรียกกำลังเสริม |
| And you never called for backup? | แต่คุณก็ไม่ได้ เรียกกำลังเสริม? |
| We need to get back to Camelot. Gather reinforcements. | เราต้องกลับไปคาเมลอต แล้วเรียกกำลังเสริมมา |
| Call in for air support. | เรียกกำลังเสริมทางอกาศ |
| We request eyes in the air. Right away. | เรียกกำลังเสริมด้านบนด่วน |
| And there are 10-to-the-12th trees on Pandora. | 10ยกกำลัง12 ต้นในแพนโดร่า |