| The old water horse dies before the egg hatches so the new water horse is born an orphan. | ม้าน้ำตัวที่แก่ชราตายไป ก่อนที่ไข่จะได้ฟัก ดังนั้นม้าน้ำที่เกิดมาใหม่ จะต้องกำพร้า |
| The traveler, no fool is he, knows the water horse is a creature of magic one that could grow 10 feet tall overnight. | พวกเขา ไม่ได้ โง่หรอก เขารู้ว่า ม้าน้ำเป็น สัตว์ แห่งเวทย์มนต์ ..มันสามารถโตได้10ฟุตในคืนเดียว |
| "Incidentally, water horse, my dear friend I'm wondering, if you've no other pressing engagements could I trouble you to carry me across the loch on your back? | คือบังเอิญว่า เจ้าม้าน้ำเอ๋ย เจ้าเพื่อนรัก ฉันอยากรู้ว่า ถ้าเจ้าไม่มี ข้อผูกพันธ์ อันใด ..ฉันอยากให้แกพาฉันข้ามทะเลสาปนี้ไปได้มั้ย |
| Heh, heh, a sea horse. I suppose it could- | ฮ่าๆ ม้าน้ำเหรอ ฉันว่า.. |
| I like things with seashells and seahorses on 'em, like blankets and towels... | ผมกลับชื่นชม ...ผมคิดว่ามันเหมือนกับ เปลือกหอยและม้าน้ำ เหมือนกับผ้าห่ม และผ้าขนหนู... |
| I found a dried-up seahorse. | ฉันเจอม้าน้ำแห้งด้วยละ |
| There can be only one water horse in the world at a time. | มีม้าน้ำ ได้เพียงตัวเดียว ในเวลาหนึ่ง ๆ บนโลก |
| Lewis, do you know anything more about water horses? | ลูอิส คุณรู้อะไรมากกว่านี้ เกี่ยวกับ ม้าน้ำบ้างไหม |
| A water horse. | แต่ วิญญาณแห่งท้องทะเล นั่นก็คือ ม้าน้ำ |
| A water horse. He could get hurt. | ม้าน้ำ เขาจะบาดเจ็บได้ |
| That's a good water horse. | นั่น เป็นม้าน้ำที่ดีตัวนึงนะ |
| He knocked the sea horse off my mailbox, too. | -เขา ทำลายกล่องรับจดหมายม้าน้ำผมด้วย |
| I hated that sea horse. | -ผมเกลียด ม้าน้ำนั่น |
| Britta, i don't care about your high school soap opera. | บริตต้า ผมไม่สนเรื่องดราม่าน้ำเน่าสมัยมัธยมของคุณหรอก |
| Actually... looks more like a sea horse to me. | จริงๆแล้ว ผมว่ามันเหมือนม้าน้ำมากกว่านะ |
| Die seepferdchen. | ดี เซพเฟลคิน (ม้าน้ำ: |
| They called him "the sea horse" | คนเรียกเขาว่า ม้าน้ำ |
| What is that? Is that a seahorse? | แล้วนั่นอะไร ม้าน้ำหรอ |